Coy, a Kentucky bank-robber and a c

Coy, a Kentucky bank-robber and a cell house orderly on Alcatraz managed to take the gun cage in the main cell house and seize the two firearms held there. However, due to a breach of regulations by a prison officer, the key to the yard door, from which the inmates planned to gain access to the prison launch, was not in its place and inadvertently doomed the escape attempt. The prisoners refused to surrender and Coy, Cretzer, Hubbard, and two prison guards died in the fighting, which ended two days later, on May 4, 1946.
Carnes survived the "battle", and because of his youth and because he refused to kill the guards when ordered to do so by his colleagues, he was spared the death penalty; instead, he received a life sentence. Shockley and Thompson were sentenced to death and subsequently executed in the gas chamber at San Quentin in 1948.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขี้อาย, เคนตั๊กกี้โจรปล้นธนาคารและเป็นระเบียบบ้านเซลล์ Alcatraz การจัดการที่จะใช้กรงปืนในบ้านของเซลล์หลักและยึดอาวุธปืนทั้งสองตัวไว้ที่นั่น แต่เนื่องจากการฝ่าฝืนกฎระเบียบของเรือนจำโดยเจ้าหน้าที่คีย์ไปที่ประตูบ้านซึ่งมาจากผู้ต้องขังวางแผนที่จะเข้าถึงการเปิดเรือนจำไม่ได้อยู่ในสถานที่และวาระโดยไม่ตั้งใจพยายามหนีนักโทษที่ไม่ยอมจำนนและขี้อาย cretzer ฮับบาร์ดและสองเรือนจำทหารเสียชีวิตในการต่อสู้ซึ่งจบสองวันต่อมาเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1946. Carnes
รอดชีวิตจาก "สงคราม" และเพราะวัยหนุ่มของเขาและเนื่องจากเขาปฏิเสธ จะฆ่ายามเมื่อได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้นตามเพื่อนร่วมงานของเขาได้รับการงดเว้นโทษประหารชีวิต; แทนเขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตShockley และทอมป์สันถูกตัดสินประหารชีวิตและดำเนินการต่อมาในห้องแก๊สที่ซานเควนตินในปี 1948. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Coy โม่งธนาคารที่เคนทักกี orderly เฮาส์เป็นเซลล์บนอัลคาทราซจัดการกรงปืนในเซลล์หลักบ้าน และยึด firearms สองขึ้นมี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการละเมิดกฎระเบียบโดยมีเจ้าหน้าที่เรือนจำ กุญแจสู่ประตูบ้าน ซึ่งผู้ต้องขังที่วางแผนเข้าเปิดคุก ไม่ได้อยู่ในสถานที่ แล้วถึงวาระการพยายามหลบหนีโดยไม่ได้ตั้งใจ นักโทษปฏิเสธที่จะยอมแพ้และ Coy, Cretzer, Hubbard และผู้คุมทั้งสองเสียชีวิตในการต่อสู้กับ ซึ่งจบสองวันต่อมา บน 4 พฤษภาคม 1946.
คาร์นสรอดชีวิต "รบ" และเนื่อง จากเยาวชนของเขาและ เพราะเขาปฏิเสธที่จะฆ่ายามเมื่อสั่งจะ โดยเพื่อนร่วมงานของเขา เขาถูกช่วยประหาร แทน เขาได้รับประโยคชีวิต แบรดฟอร์ดชอกลีย์และทอมป์สันถูกพิพากษาให้ตาย และดำเนินต่อในห้องก๊าซที่ซานเควนตินในค.ศ. 1948[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลร์เคนทักกี - - โจรที่บ้านและบริการข้อมูลของสถานีฐานที่เป็นระเบียบบน, Alcatraz ,การบริหารจัดการในการนำโครงปืนที่อยู่ในบ้านเซลล์หลักและยึดอาวุธปืนที่สองจัดขึ้นมี. แต่ถึงอย่างไรก็ตามเนื่องจากการฝ่าฝืนกฎระเบียบโดยเจ้าหน้าที่เรือนจำที่สำคัญที่ทำให้ประตูลานจากที่เคยมีการวางแผนที่จะได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงในการเปิดตัวเข้าคุกที่ไม่ได้อยู่ในที่เดิมแล้วโดยไม่ได้ตั้งใจทำเช่นนั้นความพยายามหนีไปได้นักโทษที่ไม่ยอมเข้ามอบตัวและคลร์ cretzer Hubbard และสองใบมีดเข้าคุกเสียชีวิตในการต่อสู้ที่สิ้นสุดวันสองวันใน ภายหลัง ในวันที่ 4 พฤษภาคม 1946 .
carnes รอดชีวิต"การต่อสู้ที่"และเพราะของเขายังเป็นหนุ่มและเพราะเขาไม่ยอมให้ฆ่าใบมีดที่เมื่อได้รับคำสั่งจากเพื่อนร่วมงานของเขาเขาก็ไม่โทษประหารแต่เขาได้รับประโยคหนึ่งของชีวิตshockley และธอมป์สันได้ถูกตัดสินให้ตายและ ภายหลัง ถูกประหารชีวิตในช่องเก็บเศษหนวดก๊าซที่ San Quentin ใน 1948 .[ 3 ]