1. IntroductionThere is a growing c

1. Introduction
There is a growing consensus that tilapias can become the world’s most important warmwater cultured fishes (FAO, 1980). Among all cultured tilapia species, Nile tilapia (Oreochromis niloticus) has emerged as the single most important species. The attributes which make Nile tilapia so suitable for fish farming are its general hardiness, ease of breeding, rapid growth rate, ability to efficiently convert organic and domestic wastes into high quality protein, and good taste (Stickney et al., 1979; Balarin and Haller, 1982; Pullin and Lowe-McConnell, 1982).
Cage fish culture originated in the Yangtze River delta in China about 750 years ago (Hu, 1994) and has long been practiced in Southeast Asia (Ling, 1977). Many versions of modem cage fish culture have been developed for intensive culture of commercially important species in various parts of the world (Cache, 1978). However, tilapia cage culture has a relatively short history (Cache, 19821, beginning around 1970 in the United States with Oreochromis auras (Pagan, 1969; Armbrester, 1972; Suwanasart, 1972) and in the Ivory Coast with Oreochromis niloticus (Cache, 1974). Since then, the technique has spread progressively to several other regions of the world (Cache, 1982).

Most cage culture is in rivers, lakes, and the sea (Beveridge, 1984). In many cases, caged fish are fed with high protein diets; wastes derived from the feed are either directly or indirectly released to the surrounding environment, causing accelerated eutrophication in those waters (Beveridge, 1984; Ackefors, 1986). Based on the concept and practice of integrated farming of fish and livestock, the integration of intensive and semi-intensive aquaculture in ponds has been developed by Lin et al. (1990) and practiced for catfish-tilapia (Lin et al., 1990; Lin, 1990) and for tilapia-tilapia (Mc-Ginty, 1991). This system reuses wastes derived from caged fish as a valuable resource to generate natural food for culture of filter-feeding species such as Nile tilapia. In some countries such as Thailand, Nile tilapia at a size greater than 500 g fetch a much higher price than fish at 250-300 g, the size commonly produced in fertilized pond systems. Intensive culture of Nile tilapia in cages within ponds can efficiently produce large fish while growing smaller ones in a semi-intensive fashion in the open pond (McGinty,1991). Such a system could allow small-scale farmers with one pond to maximize fish production and profitability.

The purpose of this study was to develop a tilapia-tilapia cage-cum-pond integrated rotation system in which large Nile tilapia are stocked in cages suspended in ponds while small Nile tilapia are stocked outside the cages in the open pond to utilize the cage wastes and to restock cages upon harvest. The first step in developing an efficient tilapia-tilapia cage-cum-pond integrated rotation system is to determine the appropriate stocking density of caged Nile tilapia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
มีฉันทามติเติบโต tilapias สามารถกลายเป็น ปลาอ่าง warmwater สำคัญที่สุดในโลก (FAO, 1980) จากทั้งหมดอ่างนิลพันธุ์ นิล (Oreochromis niloticus) ได้ผงาดขึ้นเป็นสายพันธุ์เดียวสำคัญที่สุด แอตทริบิวต์ทำให้นิลจึงเหมาะสำหรับปลาที่เลี้ยงมีการไฟฟ้าทั่วไป ความง่ายในการปรับปรุงพันธุ์ รวดเร็ว อัตราการเติบโต ความสามารถในการแปลงอินทรีย์ และในประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพทำให้เปลืองเป็นโปรตีนคุณภาพสูง และรสชาติดี (Stickney et al., 1979 Balarin และ Haller, 1982 Pullin และ Lowe McConnell, 1982) .
กรงเลี้ยงปลามาประมาณ 750 ปี (Hu, 1994) ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีในจีน และยาวนานได้รับการฝึกฝนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ลิง 1977) หลายรุ่นของโมเด็มกรงเลี้ยงปลาได้รับการพัฒนาในวัฒนธรรมแบบเร่งรัดของสายพันธุ์ที่สำคัญในเชิงพาณิชย์ในส่วนต่าง ๆ ของโลก (แค 1978) อย่างไรก็ตาม นิลกรงวัฒนธรรมมีประวัติค่อนข้างสั้น (แค 19821 เริ่มต้นประมาณ 1970 ในสหรัฐอเมริกากับปลา auras (พุกาม 1969 Armbrester, 1972 Suwanasart 1972) และ ในชายฝั่งงาช้างกับปลานิล (แค 1974) ตั้งแต่นั้น เทคนิคมีแพร่กระจายความก้าวหน้าไปหลายภูมิภาคอื่น ๆ ของโลก (แค 1982)

วัฒนธรรมกรงส่วนใหญ่อยู่ ในแม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล (เบเวอริดจ์ 1984) ในหลายกรณี caged ปลาจะเลี้ยง ด้วยอาหารโปรตีนสูง ขยะที่มาจากอาหารจะโดยทางตรง หรือทางอ้อมออกล้อม เคเร่งที่ทำให้เกิดในที่น้ำ (เบเวอริดจ์ 1984 Ackefors, 1986) ตามแนวคิดและปฏิบัติของการทำฟาร์มและปศุสัตว์รวม การรวมแบบเร่งรัด และเร่งรัดกึ่งสัตว์น้ำในบ่อได้รับการพัฒนาโดย Lin et al (1990) และฝึกสำหรับปลานิลปลาดุก (Lin et al., 1990 หลิน 1990) และ สำหรับปลานิลปลานิล (Mc-Ginty, 1991) ระบบนี้ reuses เสียที่มาจากปลา caged เป็นทรัพยากรอันมีค่าเพื่อสร้างอาหารธรรมชาติวัฒนธรรมอาหารกรองชนิดเช่นนิล ในบางประเทศเช่นไทย นิลที่มีขนาดมากกว่า 500 กรัมนำมาใช้มีมากราคาสูงกว่าปลาที่ 250-300 g ขนาดโดยทั่วไปผลิตในปฏิสนธิระบบบ่อ วัฒนธรรมแบบเร่งรัดของนิลในกรงภายในบ่ออย่างมีประสิทธิภาพสามารถผลิตปลาใหญ่ขณะเติบโตคนเล็กแฟชั่นกึ่งเร่งรัดในบ่อเปิด (McGinty, 1991) ระบบดังกล่าวอาจทำให้เกษตรกรระบุ มีบ่อหนึ่งเพื่อขยายการผลิตปลาและทำกำไรได้

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ พัฒนาระบบหมุนเวียนรวมกรงพร้อมบ่อปลานิลปลานิลในแม่น้ำไนล์ที่ใหญ่เย็นปลานิลในกรงชั่วคราวในบ่อขณะนิลเล็กเก็บในคลังนอกกรงในบ่อเปิดใช้เสียกรง และกรงเมื่อเก็บเกี่ยวเติมสต็อก ขั้นตอนแรกในการพัฒนาระบบการหมุนเวียนรวมกรงพร้อมบ่อปลานิลปลานิลที่มีประสิทธิภาพคือการ กำหนดความหนาแน่นที่เหมาะสมเก็บสต็อกของ caged นิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าการเจริญเติบโตของปลานิลจะเป็น warmwater ที่สำคัญที่สุดปลาที่เลี้ยงในโลก (FAO, 1980) เป็น ในทุกสายพันธุ์ปลานิลเลี้ยงปลานิล (Oreochromis niloticus) ได้กลายเป็นสปีชีส์เดียวที่สำคัญที่สุด คุณลักษณะที่ทำให้ปลานิลที่เหมาะสมสำหรับการเลี้ยงปลามีความกล้าหาญของตนโดยทั่วไปความสะดวกในการปรับปรุงพันธุ์มีอัตราการเติบโตอย่างรวดเร็วของความสามารถในการแปลงขยะอินทรีย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและในประเทศเป็นโปรตีนที่มีคุณภาพสูงและรสชาติที่ดี (สติกนีย์และคณะ 1979. Balarin และ ฮาลเลอร์, 1982; Pullin และโลว์-McConnell, 1982)
การเลี้ยงปลากระชังที่เกิดขึ้นในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีในประเทศจีนประมาณ 750 ปีที่ผ่านมา (Hu, 1994) และได้รับการฝึกฝนมานานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (หลิง 1977) หลายรุ่นของการเลี้ยงปลากระชังโมเด็มได้รับการพัฒนาวัฒนธรรมที่เข้มข้นของสปีชีส์ที่สำคัญในเชิงพาณิชย์ในส่วนต่างๆของโลก (แคช, 1978) อย่างไรก็ตามกระชังปลานิลมีประวัติค่อนข้างสั้น (แคช 19821 เริ่มต้นรอบ 1970 ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีรัศมี Oreochromis (อิสลาม 1969; ARMBRESTER 1972; Suwanasart, 1972) และในไอวอรี่โคสที่มีปลานิล (แคช 1974 .) ตั้งแต่นั้นเทคนิคที่มีการแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ของโลก (แคช, 1982) ในกระชังส่วนใหญ่อยู่ในแม่น้ำทะเลสาบและทะเล (เวริ, 1984). ในหลายกรณีปลาขังอยู่ในกรงที่เลี้ยงด้วย อาหารที่มีโปรตีนสูงของเสียที่ได้จากอาหารที่มีทั้งโดยตรงหรือโดยอ้อมปล่อยให้สภาพแวดล้อมที่ก่อให้เกิด eutrophication เร่งในน่านน้ำเหล่านั้น (เวริ 1984; Ackefors 1986.) ตามแนวคิดและการปฏิบัติของการทำการเกษตรแบบบูรณาการของปลาและปศุสัตว์ การบูรณาการอย่างเข้มข้นและกึ่งเข้มข้นเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในบ่อได้รับการพัฒนาโดยหลิน, et al (1990) และได้รับการฝึกฝนสำหรับปลาดุกปลานิล-(หลิน et al, 1990. หลิน 1990.) และปลานิลปลานิล-(Mc-Ginty, 1991.) ระบบนี้ reuses ของเสียที่ได้จากปลาขังเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าในการสร้างอาหารธรรมชาติในวัฒนธรรมของตัวกรองนมชนิดเช่นปลานิล ในบางประเทศเช่นไทยปลานิลที่มีขนาดใหญ่กว่า 500 กรัมได้ราคาสูงกว่าปลาที่ 250-300 กรัม, ขนาดที่ผลิตโดยทั่วไปในระบบบ่อเพาะ วัฒนธรรมที่เข้มข้นของปลานิลในกระชังในบ่อได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถผลิตปลาขนาดใหญ่ในขณะที่คนเล็กที่กำลังเติบโตในแฟชั่นกึ่งเข้มข้นในบ่อเปิด (McGinty, 1991) ระบบดังกล่าวจะช่วยให้เกษตรกรรายย่อยที่มีบ่อหนึ่งที่จะเพิ่มการผลิตปลาและผลกำไรวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาปลานิลปลานิล-กรง cum-บ่อระบบการหมุนแบบบูรณาการในการที่ปลานิลขนาดใหญ่ที่มีการเลี้ยงในกระชังที่ลอยอยู่ใน ขณะที่ขนาดเล็กบ่อปลานิลที่เลี้ยงนอกกระชังในบ่อเปิดที่จะใช้ประโยชน์ของเสียกรงและกรงสต็อกเมื่อเก็บเกี่ยว ขั้นตอนแรกในการพัฒนาปลานิลปลานิล-กรง cum-บ่อระบบการหมุนแบบบูรณาการที่มีประสิทธิภาพคือการกำหนดความหนาแน่นที่เหมาะสมของกรงปลานิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
มีการเติบโตรับฉันทามติที่ปลานิลสามารถกลายเป็นโลกที่สำคัญที่สุด warmwater เลี้ยงปลา ( FAO , 1980 ) กลุ่มเลี้ยงปลานิลสายพันธุ์ปลานิล ได้กลายเป็นสิ่งสำคัญที่สุดชนิด คุณลักษณะที่ทำให้ปลานิล เพื่อให้เหมาะสมต่อการเลี้ยงปลาโดยทั่วไปความทนทาน , ความสะดวกในการปรับปรุงอัตราการเติบโตอย่างรวดเร็วความสามารถในการได้อย่างมีประสิทธิภาพแปลงอินทรีย์และของเสียลงในโปรตีนคุณภาพสูงและรสชาติดี ( Stickney et al . , 1979 ; และ balarin Haller , 1982 ; หา และ โลว์ McConnell , 1982 ) .
การเลี้ยงปลากรงมาในแยงซี River Delta ในประเทศจีนเกี่ยวกับ 750 ปี ( Hu , 1994 ) และมีท่า ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( หลิง , 1977 )หลายรุ่นของโมเด็มกรงเพาะปลาได้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับการเลี้ยงสายพันธุ์ในเชิงพาณิชย์ที่สำคัญในส่วนต่าง ๆของโลก ( แคช , 1978 ) อย่างไรก็ตาม การเลี้ยงปลานิลมีประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างสั้น ( แคช 19821 เริ่มประมาณปี 1970 ในสหรัฐอเมริกาด้วยใน Auras ( พุกาม , 1969 ; armbrester suwanasart , 1972 ; ,1972 ) และในไอวอรี่โคสต์ กับ ปลานิล ( แคช , 1974 ) ตั้งแต่นั้นมา เทคนิคมีการกระจายไปยังภูมิภาคอื่น ๆ มีหลาย ของโลก ( แคช , 1982 ) .

ส่วนใหญ่ในกระชังในแม่น้ำ ทะเลสาบ และทะเล ( เบเวอริดจ์ , 1984 ) ในหลายกรณี ปล่อยนก ปลาที่เลี้ยงด้วยอาหารโปรตีนสูงของเสียที่ได้จากอาหารมีทั้งที่ออกโดยตรงหรือโดยอ้อมกับสภาพแวดล้อมรอบข้าง ทำให้เร่งบานชื่นในน่านน้ำเหล่านั้น ( เบเวอริดจ์ , 1984 ; ackefors , 1986 ) บนพื้นฐานของแนวคิดและการปฏิบัติของฟาร์มปลาและปศุสัตว์เชิงบูรณาการ การบูรณาการแบบกึ่งเข้มข้น การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในบ่อที่ได้รับการพัฒนาโดยหลิน et al .( 1990 ) และฝึกปลาดุกปลานิล ( หลิน et al . , 1990 ; หลิน , 1990 ) และ ปลานิล ปลานิล ( MC จินตี้ , 1991 ) ระบบการเปลี่ยนตำแหน่งขาเข้าของเสียที่มาจากขังปลาเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าในการสร้างอาหารธรรมชาติสำหรับวัฒนธรรมของกรองอาหารชนิด เช่น ปลานิล . ในบางประเทศ เช่น ไทย ปลานิล ที่ขนาดมากกว่า 500 กรัม ขายราคาสูงมากกว่าปลาที่ 250-300 กรัมขนาดปกติมีบ่อผลิตในระบบ เข้มข้นวัฒนธรรมของปลานิลในกระชังในบ่อได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถผลิตปลาขนาดใหญ่โตคนเล็กในกึ่งเข้มข้นแฟชั่นในบ่อเปิด ( เมิกกินตี้ , 1991 ) ระบบดังกล่าวจะช่วยให้เกษตรกรรายย่อยกับปลาบ่อเพื่อเพิ่มการผลิตและผลกำไร .

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาปลานิลปลานิลบ่อรวมกรง cum หมุนระบบที่ใหญ่และปลานิลในกระชังแขวนในบ่อที่มี stocked ในขณะที่ขนาดเล็กปลานิล stocked นอกกระชังในบ่อเปิดให้ใช้กรงของเสียและเพื่อใส่กรงเมื่อเก็บเกี่ยวขั้นตอนแรกในการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพปลานิลปลานิลบ่อรวมกรง cum หมุนระบบคือการตรวจสอบที่เหมาะสมความหนาแน่นของกรงปลานิล .