SkyTeam Offers Yoga Sessions at Lon

SkyTeam Offers Yoga Sessions at London Heathrow
Enhances customer wellbeing with first yoga studio in London Airports
AMSTERDAM, August 19th 2014 – SkyTeam, the global airline alliance, is offering its customers a new way to relax pre-flight with the opening of a yoga pilot project in its Exclusive Lounge at London Heathrow’s Terminal 4.
The two months pilot project is available to customers flying from London Heathrow on any of the 13 member airlines serving the airport. The studio will have yoga mats and a video showing a series of easy-to-follow sequence.
“Behind the design concept of each SkyTeam Exclusive Lounge is a focus on our customers’ wellbeing, taking them away from the hectic airport terminal and into a tranquil environment,” said Fatima da Gloria, SkyTeam Director Brand and Communications. “Yoga is renowned for improving the mind and body through its focus on stretching and breathing - perfect for some pre-flight fitness.”
The pilot yoga studio builds on SkyTeam’s existing relaxing facilities at Heathrow, which include: a wellness centre offering a wide range of complimentary spa treatments; an oxygen bar for a pre-departure energy boost; and massage chairs.
In addition to 516 global lounges available to its customers; SkyTeam alliance has two Exclusive Lounges in London’s Heathrow Airport and Istanbul’s Atatürk Airport. The alliance is set to open a new exclusive lounge at Sydney International Airport towards the end of this year, with a fourth lounge in Dubai scheduled to open early in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกายทีมมีเซสชันโยคะที่ลอนดอนฮีทโธรว์ช่วยลูกค้าดี ด้วยแรกโยคะสตูดิโอในลอนดอนสนามบินอัมสเตอร์ดัม 19 สิงหาคม 2014 – สกายทีม พันธมิตรสายการบินทั่วโลก จะเสนอลูกค้าใหม่ไปพักผ่อนก่อนเที่ยวบิน โดยเปิดโครงการนำร่องโยคะของเลานจ์พิเศษที่ลอนดอนฮีทเทอร์มินัล 4โครงการนำร่อง 2 เดือนมีลูกค้าเดินทางจากลอนดอนฮีทโธรว์บนใด ๆ ของสายการบินสมาชิก 13 ให้บริการสนามบิน สตูดิโอจะมีเสื่อโยคะและวิดีโอการแสดงชุดของง่ายไปตามลำดับ"เบื้องหลังการออกแบบ แนวคิดของแต่ละสกายทีมฟเลาจน์เป็นความ ดีของลูกค้า นำดาวรีบเทอร์มินัล และ เป็นสภาพแวด ล้อมที่เงียบสงบ กล่าวว่า กลอเรียดาฟาติมา กรรมการสกายทีมแบรนด์ และการสื่อสาร "โยคะเป็นแหล่งสำหรับการปรับปรุงจิตใจและร่างกายผ่านการยืด และการหายใจที่เน้น - เหมาะสำหรับออกกำลังกายบางเที่ยวบินล่วงหน้า"สร้างสตูดิโอโยคะนำร่องบนสกายทีมของอยู่ผ่อนคลายสิ่งอำนวยความสะดวกที่ฮีทโธรว์ ซึ่งรวมถึง: ศูนย์สุขภาพที่นำเสนอที่หลากหลายของสปาฟรี บาร์มีออกซิเจนเพิ่มพลังงานก่อนออกเดินทาง และเก้าอี้นวดนอกจากทั้งหมด 516 เลาจน์ให้ลูกค้า พันธมิตรสกายทีมมีเลานจ์พิเศษสองในลอนดอนฮีทโทรว์และสนามบิน Atatürk ของอิสตันบูล พันธมิตรถูกตั้งค่าให้เปิดฟเลาจน์ใหม่ที่สนามบินนานาชาติซิดนีย์สิ้นปีนี้ กับนั่งสี่ในดูไบกำหนดเปิดในช่วง 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SkyTeam เสนอโยคะที่ลอนดอนฮีทโทรว์
ช่วยคุณภาพชีวิตของลูกค้าด้วยสตูดิโอโยคะครั้งแรกในสนามบินลอนดอน
อัมสเตอร์ดัม, 19 สิงหาคม 2014 - SkyTeam พันธมิตรสายการบินทั่วโลกที่จะนำเสนอลูกค้าด้วยวิธีการใหม่ที่จะผ่อนคลายการบินก่อนด้วยการเปิดโยคะโครงการนำร่อง เลานจ์พิเศษที่ London Heathrow ของปัจจัย 4.
สองเดือนโครงการนำร่องสามารถใช้ได้กับลูกค้าที่บินจากลอนดอนฮีทโทรว์ที่ใด ๆ ของ 13 สมาชิกสายการบินที่ให้บริการที่สนามบิน สตูดิโอจะมีเสื่อโยคะและวิดีโอแสดงชุดของง่ายต่อการปฏิบัติตามลำดับ.
"หลังแนวคิดการออกแบบของแต่ละเลาจน์ Exclusive SkyTeam เป็นความสำคัญกับคุณภาพชีวิตของลูกค้าของเราพาพวกเขาอยู่ห่างจากสนามบินน่าตื่นเต้นและเป็น สภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ "ฟาติมาดากลอเรีย SkyTeam ผู้อำนวยการแบรนด์และการสื่อสารกล่าวว่า "โยคะเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการปรับปรุงร่างกายและจิตใจผ่านการให้ความสำคัญกับการยืดและการหายใจ - เหมาะสำหรับบางคนออกกำลังกายก่อนการบิน."
นำร่องสตูดิโอโยคะสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกการพักผ่อนที่มีอยู่ SkyTeam ที่ Heathrow ซึ่งรวมถึง: ศูนย์สุขภาพที่นำเสนอหลากหลาย ของสปาฟรี บาร์ออกซิเจนสำหรับพลังงานเตรียมตัวก่อนออกเดินทางเพิ่ม; และเก้าอี้นวด.
นอกจาก 516 ห้องรับรองระดับโลกให้กับลูกค้าของตน พันธมิตร SkyTeam มีสองห้องรับรองพิเศษในกรุงลอนดอนสนามบิน Heathrow และAtatürkสนามบินอิสตันบูล พันธมิตรมีการตั้งค่าเพื่อเปิดเลานจ์พิเศษใหม่ที่สนามบินนานาชาติซิดนีย์ในช่วงปลายปีนี้โดยมีเลานจ์ที่สี่ในดูไบกำหนดจะเปิดในช่วงต้นในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกายทีมเสนอโยคะช่วงที่ลอนดอน ฮีทโธรว์ ช่วยเพิ่มคุณภาพชีวิตด้วยโยคะสตูดิโอลูกค้า

แรกในลอนดอนสนามบินอัมสเตอร์ดัม 19 สิงหาคม 2014 –สกายทีมพันธมิตรสายการบินทั่วโลก เสนอลูกค้าใหม่วิธีผ่อนคลายก่อนบิน ด้วยการเปิดตัวของโยคะโครงการนำร่องในเลานจ์พิเศษของมันที่ลอนดอนเป็นเทอร์มินัล 4 .
สองเดือน โครงการนำร่องจะพร้อมใช้งานเพื่อลูกค้าที่บินมาจากลอนดอน ฮีทโธรว์ ในใด ๆของ 13 สมาชิกสายการบินให้บริการสนามบิน สตูดิโอจะมีเสื่อโยคะและวิดีโอแสดงชุดของง่ายที่จะปฏิบัติตามลำดับ .
" ที่อยู่เบื้องหลังแนวคิดการออกแบบของแต่ละ SkyTeam นั่งเล่นเป็นมุ่งเน้นคุณภาพชีวิตของลูกค้าของเราพาพวกเขาออกไปจากสนามบินที่วุ่นวายและเป็นสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ " ฟาติมา ดา กลอเรีย สกายทีม ผู้อำนวยการแบรนด์ และสื่อสาร " โยคะที่มีชื่อเสียงด้านการพัฒนาจิตใจและร่างกายผ่านการมุ่งเน้นในการยืดและการหายใจ - ที่สมบูรณ์แบบสำหรับบางเที่ยวบินก่อนออกกําลังกาย "
นักบินสตูดิโอโยคะสร้าง SkyTeam ที่มีอยู่ผ่อนเครื่องที่ Heathrow , ซึ่งรวมถึง :ศูนย์สุขภาพที่ให้บริการหลากหลายของการรักษาสปาฟรี ; ออกซิเจนบาร์สำหรับก่อนออกเดินทาง เพิ่มพลังงาน และ เก้าอี้นวด
นอกจาก 516 ) ห้องนั่งเล่นพร้อมใช้งานเพื่อลูกค้าของ พันธมิตร มี 2 ห้องพิเศษในกรุงลอนดอนสนามบิน Heathrow และอิสตันบูลของอตาเติร์กสนามบินพันธมิตรถูกตั้งค่าให้เปิดเลาจน์ใหม่พิเศษที่ซิดนีย์สนามบินนานาชาติปลายปีนี้ กับ สี่ เลาจน์ ใน ดูไบ กำหนดจะเปิดในช่วงต้นปี