“[Companies from other industries]

“[Companies from other industries] couldn’t have done much as I was totally focused on that one [auditing] industry. There wouldn’t have been a great chance that a company could have put me into the distribution or supply, [this] was not really an option. […] As I wanted to work in the industry it was not that important to me in which company I could start working,in a bigger company with a strong reputation or in a smaller one. The work…the activities of an auditor were more decisive for me than a company.” (German male, 25, employee, two years of work experience)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"[บริษัทจากอุตสาหกรรมอื่น ๆ] ไม่ได้ทำมากที่สุดเท่าที่ฉันทั้งหมดเน้นอุตสาหกรรม [ตรวจสอบ] ที่หนึ่ง จะไม่มีโอกาสที่บริษัทอาจจะได้ใส่ฉันแจกจ่ายหรือจัดหา [] เสร็จไม่ตัวเลือก […] เพราะผมต้องการทำงานในอุตสาหกรรม ก็ไม่ได้ว่า สำคัญสำหรับฉันในบริษัทซึ่งฉันสามารถเริ่มทำงาน บริษัทใหญ่ที่มีชื่อเสียง หรือ ในหนึ่งขนาดเล็ก การทำงาน...กิจกรรมสอบได้สำคัญสำหรับผมมากกว่าบริษัท" (เยอรมัน ชาย 25 พนักงาน ประสบการณ์การทำงานสองปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"[ บริษัท จากอุตสาหกรรมอื่น ๆ ] ไม่ได้ทำมากที่สุดเท่าที่ผมเน้นทั้งหมดในหนึ่ง [ตรวจสอบ] อุตสาหกรรมที่ ก็จะไม่ได้รับโอกาสที่ดีที่ บริษัท จะได้นำผมเข้าไปในการแจกจ่ายหรืออุปทาน [นี้] ไม่ได้จริงๆตัวเลือก [ ... ] ขณะที่ผมต้องการที่จะทำงานในอุตสาหกรรมมันเป็นไม่ได้ที่สำคัญกับผมในการที่ บริษัท ฉันจะเริ่มต้นทำงานใน บริษัท ใหญ่ที่มีชื่อเสียงที่แข็งแกร่งหรือในหนึ่งที่มีขนาดเล็ก การทำงาน ... กิจกรรมของผู้สอบบัญชีมีความเด็ดขาดมากขึ้นสำหรับผมกว่า บริษัท . "(เยอรมันชาย, 25, พนักงานสองปีของประสบการณ์ในการทำงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" [ จาก บริษัท อื่น ๆอุตสาหกรรม ] คงทำอะไรไม่ได้มาก ผมเลยเน้นที่ 1 [ ตรวจสอบ ] อุตสาหกรรม คงจะไม่มีโอกาสที่ดีที่ บริษัท ได้วางฉันในการกระจายหรือการจัดหา [ นี้ ] ไม่ได้จริงๆตัวเลือก [ . . . ] ที่ฉันต้องการที่จะทำงานในอุตสาหกรรมมันไม่ได้สำคัญกับผมที่ บริษัท จะเริ่มทำงานในบริษัทใหญ่ที่มีชื่อเสียง หรือเล็กกว่า งาน . . . . . . . กิจกรรมของผู้สอบบัญชีได้เด็ดขาดมากขึ้นสำหรับฉันกว่าบริษัท " ( เยอรมันอายุ 25 , พนักงาน , สองปีของประสบการณ์ทำงาน )