There is little evidence that the o

There is little evidence that the of of poorest peasants in Thailand has substantially improved over the past two decades, whereas economic indicators on a national scale show a steady, even impressive improvement over the same period. In looking around for somebody to blame for this quite remarkable non-improvement, I personally would wish to disassociate myself from the chorus that commonly accuses the farmer. the victim rarely helps anybody. While it may be true that certain, peasants stubborn, or (from the eager development worker's point of view) lazy, and that communities say shy away from new technology in superstitious ignorance, you begin to happened periodically in Thailand, prices stump, the peasant is virtually no better off for his hard work and guess who gets the blame for that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเพียงหลักฐานที่ที่ของของชาวนายากจนที่สุดในประเทศไทยมีมากขึ้นกว่าสองทศวรรษ ในขณะที่การปรับปรุงที่มั่นคง น่าประทับใจแม้ในช่วงเดียวกันแสดงตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจในระดับชาติ ในการมองหาใครสักคนให้โทษนี้ค่อนข้างโดดเด่นไม่ใช่ปรับปรุง สถาน ผมเองจะต้องแยกตัวเองจากการประสานเสียงที่น่าเกษตรกรทั่วไป เหยื่อไม่ค่อยช่วยใคร ใน ขณะที่มันอาจจะจริงที่บาง ชาวนาปากแข็ง หรือ (จากมุมมองของผู้ปฏิบัติงานความกระตือรือร้นพัฒนาจุด) ขี้เกียจ และที่ชุมชนบอกว่า อายจากเทคโนโลยีใหม่ในไม่รู้คร่ำครึ คุณจะเริ่มเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ ในประเทศไทย ราคาซุง ชาวนาจริงไม่ดีกว่าเขาทำงานหนักและเดาที่ได้รับป้ายความผิดที่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยว่าของของชาวนาที่ยากจนที่สุดในประเทศไทยมีการปรับปรุงอย่างมากในช่วงที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาในขณะที่ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจในระดับประเทศอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นการพัฒนาที่น่าประทับใจแม้ในช่วงเวลาเดียวกันคือ ในการมองหารอบสำหรับใครบางคนที่จะตำหนิสำหรับการนี​​้น่าทึ่งมากที่ไม่ได้ปรับปรุง, ผมเองจะต้องการที่จะยกเลิกการเชื่อมโยงตัวเองจากนักร้องที่มักกล่าวโทษเกษตรกร เหยื่อไม่ค่อยช่วยใคร ในขณะที่มันอาจจะเป็นความจริงที่ว่าบางชาวนาปากแข็งหรือ (จากจุดงานพัฒนากระตือรือร้นในมุมมอง) ขี้เกียจและที่ชุมชนบอกว่าขี้อายห่างจากเทคโนโลยีใหม่ในความไม่รู้เชื่อโชคลางคุณเริ่มที่จะเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ ในประเทศไทยราคาตอชาวนา คือแทบจะไม่มีดีกว่าสำหรับการทำงานหนักของเขาและคิดว่าที่ได้รับโทษสำหรับการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานน้อยมากที่ของชาวนาที่ยากจนที่สุดในประเทศไทยมีการปรับปรุงอย่างมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจในระดับประเทศให้มั่นคง พัฒนาได้น่าประทับใจในช่วงเวลาเดียวกัน ในการตามหาใครสักคนที่จะโทษค่อนข้างโดดเด่น ไม่ปรับปรุงผมเองก็ต้องการที่จะแยกตนเองจากคอรัสที่มักกล่าวหาว่าชาวนา เหยื่อไม่ค่อยได้ช่วยใคร ในขณะที่มันอาจจะจริง บาง ชาวไร่ชาวนา ดื้อ หรือ ( จากจุดที่กระตือรือร้นในการพัฒนาพนักงานของดู ) ขี้เกียจ และที่ชุมชนพูดอายห่างจากเทคโนโลยีใหม่ในความโง่งมงาย คุณเริ่มที่จะเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ ใน ประเทศไทย , ตอราคาชาวนาคือแทบไม่มีดีกว่าสำหรับการทำงานหนักของเขา และคิดว่าผู้ที่ได้รับโทษนั้น