The little Princess herself walked

The little Princess herself walked up and down the terrace with her companions, and played at hide and seek round the stone vases and the old moss-grown statues. On ordinary days she was only allowed to play with children of her own rank, so she had always to play alone, but her birthday was an exception, and the King had given orders that she was to invite any of her young friends whom she liked to come and amuse themselves with her. There was a stately grace about these slim Spanish children as they glided about, the boys with their large-plumed hats and short fluttering cloaks, the girls holding up the trains of their long brocaded gowns, and shielding the sun from their eyes with huge fans of black and silver. But the Infanta was the most graceful of all, and the most tastefully attired, after the somewhat cumbrous fashion of the day. Her robe was of grey satin, the skirt and the wide puffed sleeves heavily embroidered with silver, and the stiff corset studded with rows of fine pearls. Two tiny slippers with big pink rosettes peeped out beneath her dress as she walked. Pink and pearl was her great gauze fan, and in her hair, which like an aureole of faded gold stood out stiffly round her pale little face, she had a beautiful white rose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหญิงน้อยตัวเองเดินขึ้นระเบียงสหายของเธอ และเล่นที่ซ่อน และแสวงหารอบแจกันหินและรูปปั้น moss-grown ที่เก่า ในวันปกติ เธอถูกเพียงได้เล่นกับเด็กทั้งของตนเอง เพื่อเธอได้เสมอเล่นคนเดียว แต่วันเกิดของเธอเป็นข้อยกเว้น และพระมหากษัตริย์ได้รับสั่งที่เธอชวนของเพื่อนสาวของเธอที่เธอชอบ มาตลกตัวเองกับเธอ มีพระคุณยิ่งใหญ่เกี่ยวกับเด็กสเปนบางพวกเขาทะยานเกี่ยวกับ เด็กชาย มีหมวก plumed ขนาดใหญ่และสั้น fluttering cloaks ผู้หญิงถือขึ้นรถไฟของ gowns ยาว brocaded ของพวกเขา และ shielding ซันจากตาของพวกเขากับแฟน ๆ ขนาดใหญ่สีดำและเงิน แต่เจ้าหญิงได้สง่ามากที่สุดทั้งหมด และที่สุดรสนิยม attired หลังแฟชั่นค่อนข้าง cumbrous วัน เธอเสื้อคลุมแพรสีเทา กระโปรงแขนกว้าง puffed ที่ปักอย่างมากกับเงิน และรัดแข็งที่ studded กับแถวของไข่มุกที่ดีได้ รองเท้าแตะเล็ก ๆ สองกับ rosettes ใหญ่สีชมพู peeped ออกใต้เสื้อของเธอขณะที่เธอเดิน สีชมพูและไข่มุกผ้าดีแฟนของเธอ และในผม ซึ่งชอบการ aureole ทองซีดยืนออก stiffly รอบจางเธอหน้าเล็กน้อย เธอมีดอกกุหลาบสีขาวสวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริ๊นเซเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตัวเองเดินขึ้นและลงที่ระเบียงกับสหายของเธอและการเล่นที่ซ่อนและแสวงหารอบแจกันหินและรูปปั้นมอสโต ในวันธรรมดาที่เธอได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะเล่นกับเด็ก ๆ ของการจัดอันดับของตัวเองของเธอเพื่อให้เธอได้เสมอที่จะเล่นคนเดียว แต่วันเกิดของเธอคือข้อยกเว้นและพระมหากษัตริย์ได้รับคำสั่งว่าเธอเป็นคนที่จะเชิญใด ๆ ของเพื่อนสาวของเธอซึ่งเธอชอบ ที่จะมาและเป็นที่ชอบใจตัวเองกับเธอ มีพระคุณยิ่งใหญ่เกี่ยวกับเด็กสเปนเหล่านี้บางเช่นเดียวกับที่พวกเขาเดินเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่มีหมวกขนาดใหญ่ขนนกของพวกเขาและเสื้อคลุมกระพือสั้นสาวถือขึ้นรถไฟชุดผ้าปักดอกยาวของพวกเขาและการป้องกันดวงอาทิตย์จากตาของเขากับแฟน ๆ อย่างมาก ของสีดำและสีเงิน แต่ธิดาของพระเจ้าแผ่นดินเป็นส่วนใหญ่สง่างามของทั้งหมดและส่วนใหญ่แต่งกายอย่างมีรสนิยมหลังจากที่แฟชั่นค่อนข้าง cumbrous ของวัน เสื้อคลุมของเธอเป็นผ้าซาตินสีเทาของกระโปรงและแขนพองกว้างปักอย่างมากที่มีเงินและรัดตัวแข็งเรียงรายด้วยแถวของไข่มุกที่ดี สองรองเท้าแตะขนาดเล็กที่มีโบสีชมพูขนาดใหญ่ peeped ออกภายใต้ชุดของเธอขณะที่เธอเดิน มุกสีชมพูและผ้าโปร่งเป็นแฟนที่ดีของเธอและในผมของเธอซึ่งเหมือนรัศมีทองจาง ๆ ออกมายืนเคร่งครัดใบหน้ากลมเล็ก ๆ ของเธอซีดเธอมีดอกกุหลาบสีขาวที่สวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหญิงตัวน้อยเดินขึ้นและลงระเบียงกับเพื่อนๆของเธอและเล่นซ่อนหารอบหินเก่า แจกัน และ มอสโตรูปปั้น ในวันธรรมดาเธอจะได้รับอนุญาตให้เล่นกับเด็กของตำแหน่งของเธอเอง ดังนั้นเธอต้องเล่นคนเดียว แต่ วันเกิดของเธอคือข้อยกเว้นแล้วกษัตริย์มีรับสั่งว่า เธอชวนเพื่อนๆสาวของเธอที่เธอชอบมาขำตัวเองกับเธอ มีความสง่างาม ภูมิฐาน กับสลิม สเปนเด็ก ตามที่พวกเขากไลดิดเรื่องเด็กชายกับหมวกขนนกขนาดใหญ่และสั้นพลิ้ว cloaks สาวถือขึ้นรถไฟของพวกเขา brocaded ยาวเสื้อคลุมและป้องกันแสงแดดจากตาของเขากับแฟนใหญ่ของสีดำและสีเงิน แต่ นฟานตาเป็นสง่างามที่สุด และมากที่สุดอย่างมีรสนิยม โดยหลังจากแฟชั่นค่อนข้าง cumbrous ของวัน เสื้อของเธอถูกของผ้าซาตินสีเทา กระโปรงและแขนเสื้อกว้างป่องมากปักด้วยเงิน และรัดตัวแข็ง studded กับแถวของไข่มุกปรับสองรองเท้าเล็กกับโบสีชมพูแอบถ่ายออกมาภายใต้เสื้อผ้าของเธอขณะที่เธอเดิน สีชมพูไข่มุกของเธอที่ดีตาข่ายพัดลม ในผมของเธอซึ่งเป็นเชิงกลอนของจางทองยืนอยู่ ใบหน้ากลมเล็กแข็งแรงเธอซีดขาว เธอมีกุหลาบที่สวยงาม