PreventionInfection control Peop

Prevention

Infection control
People who care for those infected with the Ebola virus should wear protective clothing including masks, gloves, gowns and goggles. The US Centers for Disease Control (CDC) recommend that the protective gear leaves no skin exposed. These measures are also recommended for those who may handle objects contaminated by an infected person's body fluids. In 2014, the CDC began recommending that medical personnel receive training on the proper suit-up and removal of personal protective equipment (PPE); in addition, a designated person, appropriately trained in biosafety, should be watching each step of these procedures to ensure they are done correctly. In Sierra Leone, the typical training period for the use of such safety equipment lasts approximately 12 days.
The infected person should be in barrier-isolation from other people. All equipment, medical waste, patient waste and surfaces that may have come into contact with body fluids need to be disinfected. During the 2014 outbreak, kits were put together to help families treat Ebola disease in their homes, which include protective clothing as well as chlorine powder and other cleaning supplies. Education of those who provide care in these techniques, and the provision of such barrier-separation supplies has been a priority of Doctors Without Borders.
Ebolaviruses can be eliminated with heat (heating for 30 to 60 minutes at 60 °C or boiling for 5 minutes). To disinfect surfaces, some lipid solvents such as some alcohol-based products, detergents, sodium hypochlorite (bleach) or calcium hypochlorite (bleaching powder), and other suitable disinfectants may be used at appropriate concentrations.

Education of the general public about the risk factors for Ebola infection and of the protective measures individuals may take to prevent infection is recommended by the World Health Organization. These measures include avoiding direct contact with infected people and regular hand washing using soap and water.
Bushmeat, an important source of protein in the diet of some Africans, should be handled and prepared with appropriate protective clothing and thoroughly cooked before consumption. Some research suggests that an outbreak of Ebola disease in the wild animals used for consumption may result in a corresponding human outbreak. Since 2003, such animal outbreaks have been monitored to predict and prevent Ebola outbreaks in humans.
If a person with Ebola disease dies, direct contact with the body should be avoided.Certain burial rituals, which may have included making various direct contacts with a dead body, require reformulation such that they consistently maintain a proper protective barrier between the dead body and the living. Social anthropologists may help find alternatives to traditional rules for burials.
Transportation crews are instructed to follow a certain isolation procedure should anyone exhibit symptoms resembling EVD. As of August 2014, the WHO does not consider travel bans to be useful in decreasing spread of the disease. In October 2014, the CDC defined four risk levels used to determine the level of 21-day monitoring for symptoms and restrictions on public activities. In the United States, the CDC recommends that restrictions on public activity, including travel restrictions, are not required for the following defined risk levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันควบคุมการติดเชื้อ คนที่ดูแลผู้ติดเชื้อไวรัสอีโบลาควรสวมเสื้อผ้าป้องกันหน้ากาก ถุงมือ ชุด และแว่นตา สหรัฐอเมริกาศูนย์การควบคุมโรค (CDC) แนะนำว่า อุปกรณ์ป้องกันออกจากผิวไม่เปิดเผย มาตรการเหล่านี้ยังแนะนำสำหรับผู้ที่อาจจัดการวัตถุที่ปนเปื้อน ด้วยของเหลวที่ร่างกายของผู้ ในปี 2014, CDC เริ่มแนะนำว่า บุคลากรทางการแพทย์ได้รับอบรมเหมาะสมเหมาะกับสายและเอาอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (บริษัทพีพีอี); ผู้กำหนด รับการอบรม biosafety เหมาะสมควรจะดูแต่ละขั้นตอนของขั้นตอนเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าจะใช้ได้อย่างถูกต้อง ในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน ระยะเวลาฝึกอบรมทั่วไปสำหรับการใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยดังกล่าวเวลาประมาณ 12 วัน ผู้ที่ติดเชื้อควรกั้นแยกจากคนอื่น ๆ ทั้งหมดอุปกรณ์ ขยะทางการแพทย์ ผู้ป่วยเสีย และพื้นผิวที่อาจจะมาไปยังฝั่งของเหลวที่ร่างกายต้องการจะฆ่าเชื้อ ระหว่างสธ. 2014 ชุดใส่กันเพื่อช่วยให้ครอบครัวรักษาโรคอีโบลาในบ้าน ซึ่งป้องกันผ้าเป็นผงคลอรีน และอื่น ๆ วัสดุทำความสะอาด การศึกษาของผู้บริหารในเทคนิคเหล่านี้ และการให้การของอุปกรณ์แยกอุปสรรคดังกล่าวได้รับความสำคัญของแพทย์โดยไม่มีขอบ Ebolaviruses สามารถตัดออก ด้วยความร้อน (ความร้อน 30-60 นาทีที่ 60 ° C หรือเดือด 5 นาที) การกำจัดพื้นผิว อาจใช้บางอย่างหรือสารทำละลายไขมันเช่นบางผลิตภัณฑ์ที่ใช้แอลกอฮอล์ ผงซักฟอก ผงฟอกขาว (ฟอกขาว) หรือแคลเซียมไฮโป (ผงฟอกสี), และอื่น ๆ disinfectants เหมาะที่ความเข้มข้นที่เหมาะสม การศึกษา ของประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงต่อการติดเชื้ออีโบลา และมาตรการป้องกันบุคคลอาจใช้เพื่อป้องกันการติดเชื้อแนะนำ โดยองค์การอนามัยโลก มาตรการเหล่านี้รวมถึงหลีกเลี่ยงการติดต่อโดยตรงกับผู้ติดเชื้อและมือปกติซักผ้าโดยใช้สบู่และน้ำ Bushmeat แหล่งสำคัญของโปรตีนในอาหารของแอฟริกาบาง ควรจัดการ และเตรียมเสื้อผ้าป้องกันที่เหมาะสม และสุกอย่างทั่วถึงก่อนการใช้ บางงานวิจัยแนะนำว่า การระบาดของโรคอีโบลาในสัตว์ป่าที่ใช้สำหรับปริมาณการใช้อาจส่งผลในการระบาดของโรคบุคคลที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่ 2003 ระบาดสัตว์เช่นมีการตรวจสอบการทำนาย และป้องกันการแพร่ระบาดของอีโบลาในมนุษย์ ถ้าบุคคลที่ มีโรคอีโบลาตาย ติดต่อโดยตรงกับร่างกายควรหลีกเลี่ยงพิธีกรรมงานศพบาง ซึ่งอาจรวมการติดต่อต่าง ๆ โดยตรงกับร่างกายที่ตายแล้ว ต้อง reformulation ให้พวกเขารักษาป้องกันเหมาะสมระหว่างศพและที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง มานุษยสังคมอาจช่วยให้ค้นหากฎดั้งเดิมแทน burials หน้าที่ขนส่งได้รับคำสั่งให้ทำตามขั้นตอนแยกต่างหากที่บางคนจะแสดงอาการคล้ายอีวีดี ณ 2014 สิงหาคม คนไม่พิจารณาห้ามเดินทางเพื่อเป็นประโยชน์ในการลดการแพร่กระจายของโรค ในเดือน 2014 ตุลาคม CDC ที่กำหนดระดับความเสี่ยง 4 ที่ใช้กำหนดระดับ 21 วันตรวจสอบอาการและข้อจำกัดในกิจกรรมสาธารณะ ในสหรัฐอเมริกา CDC แนะนำว่า ข้อจำกัดในกิจกรรมสาธารณะ รวมถึงข้อจำกัดในการเดินทาง ไม่จำเป็นสำหรับระดับความเสี่ยงที่กำหนดต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกันควบคุมการติดเชื้อใน คนที่ดูแลผู้ติดเชื้อไวรัสอีโบลาควรสวมใส่เสื้อผ้าที่ใช้ป้องกันรวมทั้งหน้ากาก, ถุงมือ, เสื้อและแว่นตา สหรัฐศูนย์ควบคุมโรค (CDC) แนะนำว่าอุปกรณ์ป้องกันผิวไม่สัมผัส มาตรการเหล่านี้ยังมีการแนะนำสำหรับผู้ที่อาจจัดการกับวัตถุปนเปื้อนจากคนที่ติดเชื้อของของเหลวในร่างกาย ในปี 2014, CDC เริ่มแนะนำว่าบุคลากรทางการแพทย์ได้รับการฝึกอบรมในชุดที่เหมาะสมขึ้นและการกำจัดของอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE); นอกจากนี้บุคคลที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเหมาะสมในการความปลอดภัยทางชีวภาพควรจะดูขั้นตอนของแต่ละขั้นตอนเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะทำอย่างถูกต้อง ในเซียร์ราลีโอน, ระยะเวลาการฝึกอบรมโดยทั่วไปสำหรับการใช้งานของอุปกรณ์ความปลอดภัยดังกล่าวเป็นเวลาประมาณ 12 วัน. คนที่ติดเชื้อควรจะอยู่ในอุปสรรคการแยกจากคนอื่น ๆ อุปกรณ์ทั้งหมดของเสียทางการแพทย์เสียของผู้ป่วยและพื้นผิวที่อาจมีเข้ามาติดต่อกับของเหลวในร่างกายจะต้องมีการฆ่าเชื้อ ในช่วงปี 2014 การระบาด, ชุดได้วางร่วมกันเพื่อช่วยให้ครอบครัวรักษาโรคอีโบลาในบ้านของพวกเขาซึ่งรวมถึงเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกันเช่นเดียวกับผงคลอรีนและอุปกรณ์ทำความสะอาดอื่น ๆ การศึกษาของผู้ที่ให้การดูแลในเทคนิคเหล่านี้และการจัดหาอุปกรณ์การแยกอุปสรรคดังกล่าวได้รับการจัดลำดับความสำคัญของแพทย์ไร้พรมแดน. Ebolaviruses สามารถกำจัดด้วยความร้อน (ความร้อนเป็นเวลา 30 ถึง 60 นาทีที่ 60 องศาเซลเซียสหรือเดือด 5 นาที ) เพื่อฆ่าเชื้อพื้นผิวบางตัวทำละลายไขมันเช่นบางผลิตภัณฑ์ alcohol-based, ผงซักฟอก, โซเดียมไฮโปคลอไรต์ (สารฟอกขาว) หรือแคลเซียมไฮโป (ผงฟอกขาว) และสารฆ่าเชื้ออื่น ๆ ที่เหมาะสมอาจจะใช้ที่ความเข้มข้นที่เหมาะสม. การศึกษาของประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับปัจจัยความเสี่ยง สำหรับการติดเชื้ออีโบลาและมาตรการป้องกันบุคคลที่อาจต้องใช้เวลาในการป้องกันการติดเชื้อถูกแนะนำโดยองค์การอนามัยโลก มาตรการเหล่านี้รวมถึงการหลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยตรงกับคนที่ติดเชื้อและการล้างมือเป็นประจำโดยใช้สบู่และน้ำ. Bushmeat, แหล่งสำคัญของโปรตีนในอาหารของแอฟริกันบางอย่างควรจะจัดการและเตรียมความพร้อมกับชุดป้องกันที่เหมาะสมและปรุงสุกอย่างทั่วถึงก่อนบริโภค งานวิจัยบางคนแสดงให้เห็นว่ามีการระบาดของโรคอีโบลาในสัตว์ป่าที่ใช้สำหรับการบริโภคอาจส่งผลให้เกิดการระบาดของมนุษย์ที่สอดคล้องกัน ตั้งแต่ปี 2003 การระบาดสัตว์ดังกล่าวได้รับการตรวจสอบที่จะคาดการณ์และป้องกันการระบาดของโรคอีโบลาในมนุษย์. ถ้าคนที่เป็นโรคอีโบลาตายติดต่อโดยตรงกับร่างกายควรได้รับการ avoided.Certain พิธีกรรมฝังศพซึ่งอาจจะรวมถึงการติดต่อโดยตรงต่างๆที่มีคนตาย ร่างกายจำเป็นต้องมีแผนการดังกล่าวว่าพวกเขาอย่างสม่ำเสมอรักษาป้องกันที่เหมาะสมระหว่างศพและการใช้ชีวิต นักมานุษยวิทยาสังคมอาจช่วยหาทางเลือกในการกฎแบบดั้งเดิมสำหรับการฝังศพ. ลูกเรือขนส่งได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติตามขั้นตอนการแยกบางอย่างควรแสดงอาการคล้ายคน EVD เมื่อวันที่สิงหาคม 2014 ที่ไม่ได้พิจารณาการห้ามการเดินทางไปยังจะมีประโยชน์ในการลดการแพร่กระจายของโรค ในเดือนตุลาคมปี 2014, CDC กำหนดสี่ระดับความเสี่ยงที่ใช้ในการกำหนดระดับของการตรวจสอบ 21 วันสำหรับอาการและข้อ จำกัด ในกิจกรรมสาธารณะ ในประเทศสหรัฐอเมริกา, CDC แนะนำว่าข้อ จำกัด ในกิจกรรมสาธารณะรวมทั้งข้อ จำกัด การเดินทางไม่จำเป็นสำหรับการดังต่อไปนี้กำหนดระดับความเสี่ยงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้องกันและควบคุมการติดเชื้อ

คนที่ดูแลผู้ติดเชื้ออีโบลาไวรัสควรสวมใส่เสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน ได้แก่ หน้ากาก ถุงมือ เสื้อคลุม และแว่น สหรัฐอเมริกาศูนย์ควบคุมโรค ( CDC ) แนะนำว่า เกียร์ป้องกันผิวใบไม่เปิดเผย มาตรการเหล่านี้ยังแนะนำสำหรับผู้ที่อาจจะจัดการกับวัตถุที่ปนเปื้อน โดยมีผู้ติดเชื้อคือของเหลวในร่างกาย ในปี 2014 ,CDC ได้เริ่มแนะนำว่าบุคลากรทางการแพทย์ที่ได้รับการฝึกอบรมที่เหมาะสมและเหมาะกับการกำจัดของอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล ( PPE ) ; นอกจากนี้ เขตบุคคล การฝึกอบรม ในความปลอดภัย ควรดูในแต่ละขั้นตอนของกระบวนการเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะทำอย่างถูกต้อง ในเซียร์ราลีโอนระยะเวลาในการฝึกอบรมโดยทั่วไปสำหรับการใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยเช่นใช้เวลาประมาณ 12 วัน
ผู้ติดเชื้อควรกั้นแยกจากคนอื่น ๆ อุปกรณ์ , ของเสียทางการแพทย์ทั้งหมด คนไข้ต้องเสียและพื้นผิวที่อาจเข้ามาติดต่อกับของเหลวในร่างกายต้องมีการฆ่าเชื้อ ในช่วงปี 2014 ระบาด , ชุดใส่เข้าด้วยกันเพื่อช่วยให้ครอบครัวรักษาโรคอีโบลาในบ้านของพวกเขาซึ่งรวมถึงเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน รวมทั้งผงคลอรีนและผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด การศึกษาของผู้ที่ให้การดูแลในเทคนิคเหล่านี้และการแยกอุปสรรคเช่นวัสดุที่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญของโครงการแพทย์ไร้พรมแดน
ebolaviruses สามารถตัดกับความร้อน ( ความร้อนสำหรับ 30 ถึง 60 นาทีที่ 60 ° C หรือเดือด 5 นาที ) เพื่อฆ่าเชื้อพื้นผิวบางชนิด เช่น แอลกอฮอล์ ไขมันบางผลิตภัณฑ์ ผงซักฟอก โซเดียมไฮโปคลอไรต์ ( เทพมรณะ ) หรือแคลเซียมไฮโปคลอไรด์ ( ผงฟอกสี ) และสารอื่น ๆที่เหมาะจะใช้ในความเข้มข้นที่เหมาะสม .

การศึกษาของประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงต่อการติดเชื้ออีโบล่าและของมาตรการคุ้มครองบุคคลอาจใช้เพื่อป้องกันการติดเชื้อ แนะนำโดยองค์การอนามัยโลก มาตรการเหล่านี้รวมถึงการหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ติดเชื้อ และปกติการล้างมือด้วยสบู่และน้ำ
bushmeat เป็นแหล่งสำคัญของโปรตีนในอาหารของแอฟริกัน ,ควรจัดการกับเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน และเตรียมที่เหมาะสมและทั่วถึง การปรุงให้สุกก่อนการบริโภค งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าการระบาดของโรคอีโบลาในสัตว์ที่ใช้บริโภค อาจส่งผลให้มนุษย์ที่ระบาด ตั้งแต่ปี 2003 ระบาดสัตว์ดังกล่าวได้รับการตรวจสอบเพื่อคาดการณ์และป้องกันอีโบลาระบาดในมนุษย์ .
ถ้าคนที่มีอีโบล่า โรคตายสัมผัสกับร่างกายโดยตรง ควรหลีกเลี่ยง พิธีกรรมการฝังศพบางอย่าง ซึ่งอาจจะรวมถึงการติดต่อโดยตรง ต่างกับศพ ต้อง reformulation เช่นที่พวกเขาอย่างต่อเนื่อง รักษาที่เหมาะสมป้องกันสิ่งกีดขวางระหว่างร่างกายที่ตายไปแล้วและการใช้ชีวิต นักมานุษยวิทยาสังคมอาจช่วยให้ค้นหาทางเลือกกฎประเพณีการฝังศพ .
ลูกเรือการขนส่งถูกสั่งให้ทำตามขั้นตอนการแยกบางอย่างควรมีใครแสดงอาการคล้ายกับ evd . เมื่อวันที่สิงหาคม 2014 , ผู้ไม่พิจารณาห้ามเดินทางไปเป็นประโยชน์ในการลดการแพร่กระจายของโรค ในตุลาคม 2014 , CDC กำหนดสี่ระดับความเสี่ยงที่ใช้เพื่อกำหนดระดับของ 21 วันสำหรับการตรวจสอบอาการและข้อ จำกัด ในการดำเนินกิจกรรมต่างๆในสหรัฐอเมริกา , CDC แนะนำว่าข้อ จำกัด ในกิจกรรมสาธารณะ รวมทั้งข้อ จำกัด การเดินทาง ไม่จําเป็นต้องเพื่อกำหนดระดับความเสี่ยงต่อไปนี้