In 1978, when Murdoch [Henretty] wa

In 1978, when Murdoch [Henretty] was still working at Jeffries Bank Note, Dee [Hock] decided to develop a travelers cheque for Visa.... In the course of the meeting, a Jeffries' designer named Kurt Roald came up with a design idea. He took a pencil and began sketching a bird in flight. "It was a dove," Murdoch recalled, "and Dee liked the idea of a dove in flight, as the dove was the international bird of peace."

To Turn the concept into a polished image, Dee's design team found a real dove and photographer and they set to work. They wanted to photograph the bird in flight, so they tied its legs together so it couldn't land. "The photographer took over 100 pictures, and if you looked carefully, you could see the legs tied together," Murdoch said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1978 เมื่อเมอร์ด็อค [Henretty] ยังคงทำงานที่ธนาคารบันทึก Jeffries ดี [เก้า] ตัดสินใจพัฒนาเช็คนักท่องเที่ยวขอวีซ่า... ในหลักสูตรประชุม ออกของ Jeffries ชื่อโรอัลด์ Kurt มากับความคิดที่ออกแบบ เขาเอาดินสอ และเริ่มร่างนกในเที่ยวบิน "มันเป็นนกพิราบ เมอร์ด็อคยกเลิก "และดีชอบความคิดของนกพิราบในเที่ยวบิน เป็นนกพิราบ นกสันติภาพนานาชาติ" เพื่อเปิดแนวคิดให้เป็นรูปสวยงาม ทีมงานออกแบบของดีพบนกพิราบจริงและช่างภาพ และพวกเขาตั้งให้ทำงาน พวกเขาอยากถ่ายรูปนกในเที่ยวบิน ดังนั้นพวกเขาผูกขาของกันจึงไม่สามารถที่ดิน "ถ่ายภาพได้กว่า 100 ภาพ และถ้าคุณมองอย่างระมัดระวัง คุณสามารถดูขาที่เชื่อมโยงกัน เมอร์ด็อคกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1978 เมื่อเมอร์ด็ [Henretty] ยังคงทำงานที่เจฟฟรีส์ธนาคารหมายเหตุดี [Hock] ตัดสินใจที่จะพัฒนานักเดินทางตรวจสอบวีซ่า .... ในหลักสูตรของการประชุมเจฟฟรีส์ 'นักออกแบบชื่อเคิร์ตโรอัลด์ขึ้นมาด้วย แนวคิดการออกแบบ เขาเอาดินสอและเริ่มร่างนกในเที่ยวบิน "มันเป็นนกพิราบ" เมอร์ด็จำได้ว่า "และดีชอบความคิดของนกพิราบในเที่ยวบินเป็นนกพิราบเป็นนกระหว่างประเทศของความสงบสุข." การเปิดแนวคิดเป็นภาพเงา, ทีมออกแบบดีพบนกพิราบจริงและ ช่างภาพและพวกเขาตั้งค่าให้ทำงาน พวกเขาต้องการที่จะถ่ายภาพนกในเที่ยวบินเพื่อให้พวกเขาผูกขาของตนร่วมกันดังนั้นจึงไม่ได้ที่ดิน "ช่างภาพเข้ามา 100 ภาพและถ้าคุณดูอย่างคุณจะได้เห็นขาผูกติดกัน" เมอร์ด็กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1978 เมื่อเมอร์ดอช [ henretty ] ยังทำงานที่ เจฟฟรีย์ ธนบัตร , Dee Hock ] [ ตัดสินใจที่จะพัฒนาคน เช็ค วีซ่า . . . . . . . ในหลักสูตรของการประชุม , เจฟฟรีย์นักออกแบบชื่อเคิร์ท โรอัลด์มากับการออกแบบความคิด เขาเอาดินสอ และเริ่มวาดภาพนกในเที่ยวบิน . มันคือนกพิราบ " Murdoch กล่าว " และดี ชอบแนวคิดของนกพิราบในเที่ยวบินเป็นนกพิราบเป็นนกแห่งสันติภาพระหว่างประเทศ "

เปลี่ยนแนวคิดในการออกแบบภาพเงาทีมดีพบนกพิราบจริงและช่างภาพ และชุดทำงาน พวกเขาต้องการจะถ่ายรูปนกในเที่ยวบินเพื่อให้พวกเขาผูกขารวมกันเพื่อไม่ให้ที่ดิน " . ช่างภาพ ถ่ายไป 100 รูป และถ้าคุณมองอย่างระมัดระวังคุณจะเห็นขาผูกติดกัน " Murdoch กล่าว