the south Dakota Department of Labo

the south Dakota Department of Labor, Workers' compensation division was sinking under a load of paper files. As a state agency which ascertain that employees are treated fairly when they are injured on the job,the agency of paper files and filing cabinets. lf a person (or company)called to see the status of an injury claim, the clerk who received the call would have to take a message, get the paper file, review the status, and call the person back. files were stored in huge filing cabinets and were entered by year and case number (for example, the 415th person injured in 2008 would be in a file number 08-415). but most callers did not remember the file number and would give their name and address and the date of injury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซาท์ดาโกตากรมแรงงาน แรงงานเงินทดแทนกองกำลังจมโหลดแฟ้มกระดาษ เป็นหน่วยงานของรัฐ ที่แน่ใจว่า พนักงานได้รับการปฏิบัติธรรมเมื่อมีการบาดเจ็บในงาน สำนักงานกระดาษแฟ้มและตู้เก็บเอกสาร lf ที่บุคคล (หรือบริษัท) เรียกดูสถานะของการอ้างสิทธิ์ได้รับบาดเจ็บ พนักงานที่รับสายจะต้องจดบันทึกข้อความ รับแฟ้มกระดาษ การตรวจสอบสถานะ และโทรกลับ แฟ้มถูกเก็บไว้ในตู้เก็บเอกสารขนาดใหญ่ และป้อนตัวเลขปีและกรณี (เช่น 415th ผู้ได้รับบาดเจ็บในปี 2551 จะอยู่ในแฟ้มหมายเลข 08-415) แต่ส่วนใหญ่ไม่จำหมายเลขแฟ้ม และต้องให้ชื่อ และที่อยู่ และวันที่ของการบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคใต้ท์ดาโคตากรมแรงงานส่วนค่าตอบแทนแรงงานกำลังจะจมภายใต้การโหลดไฟล์กระดาษ ในฐานะที่เป็นหน่วยงานของรัฐซึ่งมั่นใจว่าพนักงานจะได้รับความเป็นธรรมเมื่อพวกเขาได้รับบาดเจ็บในงานที่หน่วยงานของแฟ้มกระดาษและตู้เก็บเอกสาร lf บุคคล (หรือ บริษัท ) เรียกให้ไปดูสถานะของการเรียกร้องการบาดเจ็บพนักงานที่ได้รับการเรียกร้องจะต้องมีการใช้ข้อความที่ได้รับไฟล์กระดาษตรวจสอบสถานะและเรียกคนกลับ ไฟล์ที่ถูกเก็บไว้ในตู้เก็บเอกสารขนาดใหญ่และถูกป้อนโดยปีและคดีหมายเลข (ตัวอย่างเช่นคนที่ได้รับบาดเจ็บ 415 ในปี 2008 จะอยู่ในจำนวนไฟล์ 08-415) แต่สายที่ส่วนใหญ่ไม่ได้จำหมายเลขไฟล์และจะให้ชื่อและที่อยู่ของพวกเขาและวันที่ของการบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มลรัฐเซาท์ดาโคตากรมแรงงาน ส่วนค่าชดเชยแรงงาน " จมอยู่ใต้โหลดไฟล์กระดาษ เป็นหน่วยงานของรัฐซึ่งวินิจฉัยว่า พนักงานจะได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรม เมื่อพวกเขาได้รับบาดเจ็บในงาน หน่วยงานของแฟ้มกระดาษและตู้เก็บ . ถ้าคน ( หรือบริษัท ) เรียกดูสถานะของการเรียกร้องการบาดเจ็บ เสมียนที่ได้รับโทรศัพท์ จะต้องใช้จดหมายรับแฟ้มกระดาษ , ตรวจสอบสถานะ , และเรียกเขากลับมา ไฟล์ถูกจัดเก็บในตู้เอกสารขนาดใหญ่ และถูกป้อนโดยปีและคดีหมายเลข ( ตัวอย่างเช่น 415th คนบาดเจ็บในปี 2008 จะอยู่ในหมายเลขไฟล์ 08-415 ) แต่สายที่ส่วนใหญ่ไม่ได้จำหมายเลขแฟ้มและจะให้พวกเขาชื่อและที่อยู่และวันที่ของการบาดเจ็บ