1. Digital libraries are a set of e

1. Digital libraries are a set of electronic resources and associated technical capabilities for creating, searching and using information. In this sense they are an extension and enhancement of information storage and retrieval systems that manipulate digital data in any medium (text, images, sounds; static or dynamic images) and exist in distributed networks. The content of digital libraries includes data, metadata that describe various aspects of the data (e.g. representation, creator, owner, reproduction rights) and metadata that consist of links or relationships to other data or metadata, whether internal or external to the digital library.

2. Digital libraries are constructed, collected and organized, by (and for) a community of users,and their functional capabilities support the information needs and uses of that community.They are a component of communities in which individuals and groups interact with each other, using data, information and knowledge resources and systems. In this sense they are an extension, enhancement and integration of a variety of information institutions as physical places where resources are selected, collected, organized, preserved and accessed in support of a user community. These information institutions include, among others,libraries, museums, archives and schools, but digital libraries also extend and serve other community settings, including classrooms, oces, laboratories, homes and public spaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ห้องสมุดดิจิตอลเป็นชุดของทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์และความสามารถด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้องสำหรับการสร้าง, การค้นหาและการใช้ข้อมูล ในแง่นี้พวกเขาจะมีการขยายและการเพิ่มประสิทธิภาพของการจัดเก็บข้อมูลและระบบการดึงที่จัดการกับข้อมูลดิจิตอลในสื่อใด ๆ (ข้อความ, ภาพ, เสียง; รูปแบบคงที่หรือแบบไดนามิก) และที่มีอยู่ในเครือข่ายกระจายเนื้อหาของห้องสมุดดิจิตอลรวมถึงข้อมูลเมตาดาต้าที่อธิบายถึงแง่มุมต่าง ๆ ของข้อมูล (เช่นการเป็นตัวแทนผู้สร้างเป็นเจ้าของสิทธิในการทำซ้ำ) และเมตาดาต้าที่ประกอบด้วยการเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์กับข้อมูลอื่น ๆ หรือเมตาดาต้าที่ไม่ว่าจะเป็นภายในหรือภายนอกไปยังห้องสมุดดิจิตอล

2 ห้องสมุดดิจิตอลมีการสร้างที่เก็บรวบรวมและจัดระเบียบตาม (และ) ชุมชนของผู้ใช้,และความสามารถในการทำงานของพวกเขาสนับสนุนข้อมูลความต้องการและการใช้ community.they ที่เป็นส่วนประกอบของชุมชนในการที่บุคคลและกลุ่มโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ โดยใช้ข้อมูลข้อมูลและทรัพยากรความรู้และระบบ ในแง่นี้พวกเขาจะมีการขยาย,เพิ่มประสิทธิภาพและบูรณาการความหลากหลายของสถ​​าบันข้อมูลเป็นสถานที่ทางกายภาพของทรัพยากรที่จะถูกเลือกเก็บรวบรวมจัดเก็บรักษาและเข้าถึงได้ในการสนับสนุนของชุมชนผู้ใช้ สถาบันเหล่านี้รวมถึงข้อมูลอื่น ๆ ในกลุ่ม, ห้องสมุดพิพิธภัณฑ์จดหมายเหตุและโรงเรียน แต่ห้องสมุดดิจิตอลยังขยายการตั้งค่าและให้บริการชุมชนอื่น ๆ รวมทั้งห้องเรียน Oa CES,ห้องปฏิบัติการ, ที่อยู่อาศัยและพื้นที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ดิจิตอลไลบรารีทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์และความเกี่ยวข้องทางเทคนิคสำหรับสร้าง ค้นหา และใช้ข้อมูลได้ ในนี้ จะมีการขยายและเพิ่มประสิทธิภาพการจัดเก็บข้อมูลและเรียกระบบที่จัดการกับข้อมูลดิจิตอลในสื่อใด ๆ (ข้อความ ภาพ เสียง รูปภาพคงที่ หรือไดนามิก) และมีอยู่ในเครือข่ายแบบกระจาย เนื้อหาของดิจิตอลไลบรารีรวมถึงข้อมูล ข้อมูลเมตาที่อธิบายลักษณะต่าง ๆ ของข้อมูล (เช่นแสดง ผู้สร้าง เจ้าของ สิทธิการสืบพันธุ์) และข้อมูลเมตาที่ประกอบด้วยการเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์อื่น ๆ ข้อมูลหรือ metadata ภายใน หรือภายนอกแบบดิจิตอลไลบรารี

2 ดิจิตอลไลบรารีจะสร้าง รวบรวม และจัด ระเบียบ โดย (และการ) เป็นชุมชนของผู้ใช้และความสามารถทำงานรองรับความต้องการข้อมูลการใช้งานของชุมชนที่จะเป็นส่วนประกอบของชุมชนซึ่งบุคคลและกลุ่มติดต่อกัน ข้อมูล ข้อมูลและความรู้ทรัพยากร และระบบ ในนี้ มีนามสกุล เพิ่มประสิทธิภาพและบูรณาการของหลากหลายสถาบันข้อมูลเป็นสถานจริงที่เลือกทรัพยากร รวบรวม จัดระเบียบ รักษา และเข้าถึงสนับสนุนชุมชนผู้ใช้ สถาบันเหล่านี้ข้อมูล รวม หมู่คนอื่น ๆ ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ หอจดหมายเหตุ และ โรงเรียน แต่ดิจิตอลไลบรารียังขยาย และบริการอื่น ๆ ตั้งค่าชุมชน รวมห้องเรียน โอ งาน ces ห้องปฏิบัติการ บ้าน และสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ไลบรารีดิจิตอลได้รับการตั้งค่าในการเข้าถึงทรัพยากรและความสามารถทางด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้องสำหรับข้อมูลการค้นหาและการใช้การสร้าง ในความหมายนี้มีการขยายและการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของระบบการจัดเก็บข้อมูลและการเรียกดูวิดีโอที่จัดการข้อมูลดิจิตอลในขนาดกลาง(ข้อความเสียง ภาพ ภาพ แบบคงที่หรือแบบไดนามิก)และมีอยู่ในเครือข่ายการกระจายเนื้อหาของไลบรารีข้อมูลดิจิตอลรวมถึงข้อมูลที่ได้อธิบายถึงลักษณะที่โดดเด่นอันหลากหลายของข้อมูล(เช่นผู้สร้างการเป็นตัวแทนเจ้าของสิทธิการผลิตซ้ำ)และเมตาดาต้าที่ประกอบด้วยความสัมพันธ์หรือลิงค์ไปยังข้อมูลหรือข้อมูลอื่นๆหรือไม่ ภายใน หรือ ภายนอก ในไลบรารีดิจิตอล.

2 ไลบรารีดิจิตอลได้รับการก่อสร้างขึ้นเก็บรวบรวมและจัดขึ้นโดย(และสำหรับ)ชุมชนของผู้ใช้และความสามารถในใช้งานของพวกเขารองรับการใช้งานและความต้องการด้านข้อมูลของชุมชนที่มีส่วนประกอบของชุมชนซึ่งกลุ่มผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายและมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นแต่ละคนโดยใช้ข้อมูลระบบและทรัพยากรความรู้และข้อมูล ในความรู้สึกนี้พวกเขามีส่วนขยายการประกอบและการเพิ่มความหลากหลายของการกำกับสถาบันการเงินข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจทาง กายภาพ ที่มีทรัพยากรที่เลือกได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมจัดเก็บรวบรวมและใช้ในการสนับสนุนของชุมชนผู้ใช้ สถาบันการเงินข้อมูลเหล่านี้รวมถึงในไลบรารีอื่นๆ พิพิธภัณฑ์ โรงเรียนและการจัดเก็บข้อมูลแต่ห้องสมุดดิจิตอลยังขยายขีดความสามารถและจัดให้บริการการตั้งค่าชุมชนอื่นๆรวมถึงห้องเรียน O  CES ยอดเยี่ยมบ้านห้องปฏิบัติการและพื้นที่สาธารณะ.