แต่ถ้าคุณมาเมืองไทยช่วงนี้ฉันกลัวว่

แต่ถ้าคุณมาเมืองไทยช่วงนี้ฉันกลัวว่าคุณจะทนอากาศร้อนไม่ไหว
และอีกอย่างฉันต้องทำงานไม่สามารถดูแลคุณ
ถ้าคุณมาตอนสิ้นปีเราจะได้อยู่ด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

But if you do, I fear that this time difference you are not hot air from moving.And another thing I need to work, not be able to take care of you.If you come to the end of the year we will be together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

But if you come to Thailand this, I fear that you will not tolerate hot weather
and as I could not take care of you
if you come to the end of the year we will be together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

But if you come to Thailand recently I"m afraid you will bear the hot weather anymore.Besides, I must work to be able to take care of you.If you"ve come to the end of the year we can live together.