1. Overdue debts must be identified

1. Overdue debts must be identified and provided for as the risk of non payment increases. A sufficient provision should be provided to cover all anticipated uncollectible accounts and should not be calculated simply as a percentage of sales.

2. Bad debts should be written off to the profit and loss (Bad Debt expenses) when all possible recovery actions have been exhausted and after formal approval is received from the Owner’s Representative and/ or Corporate Office. The provision account should then be recalculated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พ้นกำหนดชำระหนี้ต้องระบุ และให้เป็นความเสี่ยงจากการไม่ชำระเงินเพิ่ม ส่วนสำรองเพียงพอควรให้ครอบคลุมทั้งหมดคาดว่าไม่สามารถเรียกเก็บบัญชี และไม่ควรมีคำนวณเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายเพียง2. ควรเขียนปิดหนี้สูญไปกำไรขาดทุน (ค่าใช้จ่ายหนี้สูญ) เมื่อมีการดำเนินการกู้คืนได้ทั้งหมดแล้ว และหลัง จากได้รับอนุมัติอย่างเป็นทางการจากเจ้าของตัวแทนและ/ หรือสำนักงานของบริษัท บัญชีสำรองแล้วควรมีการคำนวณใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทบัญญัติที่เพียงพอควรจะให้เพื่อให้ครอบคลุมบัญชีเก็บเงินทั้งหมดที่คาดว่าจะและไม่ควรนำมาคำนวณก็เป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขาย2 1. Overdue debts must be identified and provided for as the risk of non payment increases. A sufficient provision should be provided to cover all anticipated uncollectible accounts and should not be calculated simply as a percentage of sales.

2. Bad debts should be written off to the profit and loss (Bad Debt expenses) when all possible recovery actions have been exhausted and after formal approval is received from the Owner’s Representative and/ or Corporate Office. The provision account should then be recalculated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ค้างชำระหนี้จะต้องระบุไว้ เช่น ความเสี่ยงของการเพิ่มการชำระเงินไม่ เงื่อนไขที่เพียงพอเพื่อให้ครอบคลุมทุก uncollectible บัญชีไว้ และไม่ควรคิดเพียงว่าเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขาย .

2หนี้เสียควรเขียนไปในกำไรและขาดทุน ( ค่าใช้จ่ายหนี้สูญ ) เมื่อการกระทำทั้งหมดที่ได้รับการกู้คืนได้หมด และหลังจากได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากตัวแทนของเจ้าของและ / หรือสำนักงานขององค์กร การจัดการบัญชีแล้วควรจะคำนวณ .