It’s a goddamn Resident Evil renais

It’s a goddamn Resident Evil renaissance. In recent years Resident Evil 4 has been remade for PC (it works this time!), Resident Evil 5’s Gold Edition came to Steam, the original from 1996 received another HD remaster, and next year Resident Evil Zero will arrive on PC as well. It’ll be nice to have the option to replay that one without having to date someone who owns a GameCube. But happy as I am to see so many classic Evils that are Resident getting spitshined for a platform I don’t have to hunt for memory cards to use, there’s a part of me wishing it was Silent Hill receiving this treatment instead.

Silent Hill’s beginnings owe a lot to Resident Evil. It was initially conceived by Konami as an attempt to replicate the Capcom series’ success outside Japan–the nods to American horror like Jacob’s Ladder and Stephen King’s story The Mist are there because Silent Hill was intended to appeal to the US market, but they came filtered through Japanese sensibilities and were all the weirder for it. Silent Hill’s surprisingly coherent mythology takes the traumatic backstories characters in American horror fiction routinely suffer from and uses them to inspire its monstrosities, grounding them in psychological suffering.

That was best demonstrated by Silent Hill 2, still a fan favorite, which was ported to PC in 2002. Having played the PS2 original and the HD remake on 360, the PC version is easily the best. It has the bonus level that lets you play as side-character Maria, missing from some versions of the original, and the ability to quicksave. You might think quicksaving would make it less frightening, but what’s scary about Silent Hill 2 is its oppressive atmosphere, not the the worry you’ll get killed and have to re-do a bit.

The PC version also has better textures. You’d expect the 2012 HD remake to have the best visuals, but in rolling back the town’s famous fog to show off an increased draw distance it revealed some distracting failures. The lonely sequence in which you row across foggy Toluca Lake wasn’t as eerie when I could see the water below was a plain white untextured expanse, and monsters weren’t as frightening after I saw one spawn and fall into place as if flung from a catapult.

It’s a shame then that the PC version is so hard to find nowadays. It should be right there on GOG or Steam where I can gift it to my friends, with cloud saves and modern controller support so I can re-install whenever I feel like keeping myself awake all night. But at least Silent Hill 2 got a PC release in the first place, which is more then several other highlights of the series have managed.

The original, for instance, never did. It may have clunky translation and voice acting even by the standards of Japanese games, but that only enhances the first Silent Hill’s resemblance to a B-movie and its ability to surprise you once the backstory starts being revealed, like garish wallpaper flaking away to show the history of bloodstains beneath. Although re-released on PSN, that original game has never been remastered. (Meanwhile the original Resident Evil had two director’s cuts, a GameCube remake, and then a PC remake of the GameCube remake—who, me, jealous?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความชั่วร้ายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา Goddamn ถิ่นที่อยู่ ในปีที่ผ่าน Resident Evil 4 ได้รับเหล็กไหลสำหรับคอมพิวเตอร์ (การทำงานในครั้งนี้!) Resident Evil 5 Gold Edition มาให้ไอน้ำ, ต้นฉบับจาก 1996 ได้รับ remaster HD อื่นและในปีถัดไป Resident Evil ศูนย์จะมาถึงในเครื่องคอมพิวเตอร์ได้เป็นอย่างดี มันจะดีที่จะมีตัวเลือกที่จะเล่นหนึ่งที่โดยไม่ต้องถึงวันที่คนที่เป็นเจ้าของเกมคิวบ์ แต่มีความสุขที่ผมจะเห็นความชั่วร้ายคลาสสิกจำนวนมากที่มีถิ่นที่อยู่ได้รับ spitshined สำหรับแพลตฟอร์มฉันไม่ได้มีการล่าการ์ดหน่วยความจำที่จะใช้มีส่วนหนึ่งของฉันต้องการมันก็ Silent Hill ได้รับการรักษานี้แทน. จุดเริ่มต้น Silent Hill ของ เป็นหนี้จำนวนมากที่เกม Resident Evil มันเป็นช่วงแรกโดยนามิเป็นความพยายามที่จะทำซ้ำความสำเร็จของซีรีส์แคพคอมนอกพยักหน้าญี่ปุ่นที่น่ากลัวอเมริกันเช่นบันไดเชือกและเรื่องราวของสตีเฟนคิงหมอกจะมีเพราะ Silent Hill ตั้งใจที่จะอุทธรณ์ไปยังตลาดสหรัฐ แต่พวกเขามา กรองผ่านความรู้สึกอ่อนไหวญี่ปุ่นและทุกคนประหลาดสำหรับมัน Silent Hill ของตำนานที่สอดคล้องกันน่าแปลกใจที่จะใช้เวลาที่เจ็บปวดตัวละคร backstories ในนิยายสยองขวัญอเมริกันประจำทุกข์ทรมานจากและใช้เพื่อสร้างแรงบันดาลใจก่อของดินพวกเขาในทางจิตวิทยาความทุกข์ทรมาน. นั่นก็แสดงให้เห็นที่ดีที่สุดโดย Silent Hill 2 ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของแฟนซึ่งเป็นลางไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ ในปี 2002 การเล่นเดิม PS2 และ remake HD บน 360 เวอร์ชั่น PC เป็นอย่างดีที่สุด มันมีระดับโบนัสที่ช่วยให้คุณเล่นเป็นตัวอักษรด้านมาเรียหายไปจากบางรุ่นเดิมและความสามารถในการ quicksave คุณอาจคิดว่า quicksaving จะทำให้มันน่ากลัวน้อยลง แต่สิ่งที่น่ากลัวเกี่ยวกับ Silent Hill 2 เป็นบรรยากาศที่กดขี่ของมันไม่ต้องกังวลคุณจะได้รับการฆ่าและมีการ re-ทำบิต. เวอร์ชั่น PC ยังมีพื้นผิวที่ดีขึ้น คุณคาดหวัง remake HD 2012 จะมีภาพที่ดีที่สุด แต่ในการกลิ้งกลับหมอกที่มีชื่อเสียงของเมืองเพื่อแสดงระยะทางที่เพิ่มขึ้นวาดมันเผยให้เห็นบางความล้มเหลวเสียสมาธิ ลำดับโดดเดี่ยวในที่ที่คุณหมอกแถวข้ามทะเลสาบลูกาไม่ได้เป็นที่น่าขนลุกเมื่อฉันจะได้เห็นน้ำด้านล่างเป็นขยาย untextured ธรรมดาสีขาวและมอนสเตอร์ที่ไม่ได้น่ากลัวหลังจากที่ฉันเห็นหนึ่งวางไข่และตกอยู่ในสถานที่ที่เป็นถ้าโยนจาก หนังสติ๊ก. มันเป็นความอัปยศที่แล้วเวอร์ชั่น PC เป็นเรื่องยากมากที่จะหาในปัจจุบัน มันควรจะมีสิทธิ์ใน GOG หรือไอน้ำที่ฉันสามารถของขวัญให้เพื่อนของฉันกับคลาวด์จะช่วยประหยัดและการสนับสนุนการควบคุมที่ทันสมัยเพื่อให้สามารถติดตั้งอีกครั้งเมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองรักษาตื่นตลอดคืน แต่อย่างน้อย Silent Hill 2 ได้เปิดตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ในสถานที่แรกซึ่งเป็นมากขึ้นแล้วไฮไลท์อื่น ๆ อีกหลายชุดที่มีการบริหารจัดการ. เดิมเช่นไม่เคยทำ มันอาจจะมีการแปล clunky และเสียงอัตโนมัติแม้โดยมาตรฐานของเกมญี่ปุ่น แต่เพียงช่วยเพิ่มความคล้ายคลึงฮิลล์เงียบแรกของการ B-ภาพยนตร์และความสามารถในการทำให้คุณประหลาดใจที่ครั้งหนึ่งเคย backstory เริ่มถูกเปิดเผยเช่นวอลล์เปเปอร์ฉูดฉาดผลัดออกไปแสดง ประวัติศาสตร์ของคราบเลือดที่อยู่ด้านล่าง แม้ว่าอีกครั้งปล่อยออกมาใน PSN ที่เกมเดิมไม่เคยได้รับมาสเตอร์ (ในขณะที่เกม Resident Evil เดิมมีสองตัดของผู้อำนวยการรีเมคเกมคิวบ์และจากนั้นรีเมคพีซีเกมคิวบ์ remake-ที่ฉันอิจฉา?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือไอ้ Resident Evil Renaissance . ในปีล่าสุด Resident Evil 4 ถูก remade สำหรับ PC ( ทํางาน เวลา นี้ Resident Evil 5 ทอง , รุ่นมาเป็นไอน้ำ ต้นฉบับจากปี 1996 ได้รับอีก HD ทำสำเนาบันทึกเสียงใหม่ และปีหน้า Resident Evil ศูนย์จะมาถึงในเครื่องคอมพิวเตอร์ได้เป็นอย่างดี มันจะดีที่จะมีตัวเลือกในการเล่นนั้น โดยไม่ต้องวันที่คนที่เป็นเจ้าของเกมคิวบ์ .แต่ความสุขที่ผมเห็นความชั่วคลาสสิกมากที่อาศัยอยู่ได้รับ spitshined สำหรับแพลตฟอร์มไม่ต้องล่าการ์ดหน่วยความจำที่จะใช้ มันเป็นส่วนหนึ่งของ ผมขอให้มันเป็น Silent Hill ที่ได้รับการรักษานี้แทน

Silent Hill เริ่มต้นเป็นหนี้มากถึงความชั่วร้ายมีถิ่นที่อยู่ .มันก็เริ่มรู้สึกโดย Konami เป็นความพยายามที่จะทำซ้ำความสำเร็จของ Capcom ชุดนอกประเทศญี่ปุ่นและพยักหน้าให้สยองขวัญชาวอเมริกันเป็นบันไดไต่ราวหมอกของ สตีเฟ่น คิง มี เพราะเขาเงียบก็ตั้งใจที่จะอุทธรณ์ไปยังตลาดสหรัฐฯ แต่พวกเขาก็กรองผ่านความรู้สึกที่ญี่ปุ่นและทั้งหมดที่แปลกสำหรับมันSilent Hill ตำนานจู่ ๆติดต่อกันจะสะเทือนใจตัวละครในนิยายเขย่าขวัญชาวอเมริกัน backstories ตรวจประสบ และใช้พวกเขาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจของ monstrosities สายดินไว้ในจิตทุกข์

นั่นดีที่สุดที่แสดงโดย Silent Hill 2 แฟนคลับที่ชื่นชอบยังคงซึ่งถูก ported ไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ใน 2002 มีเล่น PS2 เดิมและ HD remake บน 360 ,เวอร์ชั่น PC จะง่ายที่สุด มันได้ระดับโบนัสที่ช่วยให้คุณเล่นเป็นฝ่ายตัวละครมาเรียที่ขาดหายไปจากรุ่นเดิมและความสามารถควิกเซฟ . คุณอาจจะคิดว่า quicksaving จะทําให้มันน่ากลัวน้อยลง แต่อะไรที่น่ากลัวเกี่ยวกับ Silent Hill 2 เป็นการกดขี่บรรยากาศ ไม่ต้องกังวลคุณจะถูกฆ่า และมีอีกซักหน่อย

เวอร์ชั่น PC ก็มีพื้นผิวที่ดีกว่า คุณคิดว่า 2012 HD remake ให้ภาพที่ดีที่สุด แต่กลิ้งกลับของเมืองที่มีหมอกที่จะแสดงปิดเพิ่มขึ้นระยะทาง พบบางวาดไม่ล้มเหลว โดดเดี่ยวในที่ที่คุณแถวลำดับใน Toluca Lake หมอกไม่ขนลุกเมื่อได้เห็นน้ำด้านล่าง เป็นห้วง untextured สีขาวล้วนและมอนสเตอร์ไม่ได้น่ากลัวหลังจากที่ฉันเห็นหนึ่งวางไข่และตกอยู่ในสถานที่ ถ้าเหวี่ยงจากหนังสติ๊ก

น่าเสียดายที่เวอร์ชั่น PC นั้น หายากในปัจจุบัน มันควรจะอยู่ที่โกก หรือไอที่ฉันสามารถของขวัญให้เพื่อนๆ กับบันทึกเมฆและทันสมัยควบคุมสนับสนุนดังนั้นฉันสามารถจะติดตั้งเมื่อใดก็ตามที่ผมรู้สึกว่าทำให้ตัวเองตื่นอยู่ทั้งคืนแต่อย่างน้อย Silent Hill 2 มี PC ปล่อยในสถานที่แรกซึ่งเป็นอีกไฮไลท์อื่น ๆหลายชุดมีจัดการ

เดิม เช่น เคย มันอาจจะแปลและเสียงแสดง clunky โดยมาตรฐานของเกมญี่ปุ่น