The host insists a third time, and you could finally say yes and take a little. It you really don't want any more,take very little and leave it on your plate. It is the same with whatever you are drinking. During the meal, when your cup or glass is less than half full, your host or neighbor will refill it. It is polite to refill your neighbor's glass.