They’re not afraid to be premium. C

They’re not afraid to be premium. Cakes produced for the overseas market use Echire butter from France. Those are priced at US$3 apiece, which is unheard in Taiwan. But that’s what a similar, high-quality pastry would sell for in Japan.

They invest in their brand. SunnyHills commissioned renowned Japanese designer Kengo Kuma to work on the exterior and interior appearance of the Tokyo shop in Aoyama. Kuma produced an NT$100 million (US$3.3 million) structure with a wooden lattice exoskeleton designed to lure passersby inside.

They’re killing it overseas. The SunnyHills store in Singapore is located inside the 125-year-old Raffles Hotel and sells between 4,000-5,000 cakes a day. In Shanghai, their store is on the Bund. In Hong Kong, they’re in Central.

They control their own distribution. Since the product has just a 15-day shelf-life, SunnyHills controls distribution through their own retail and e-commerce channels. If you order online from Europe or North America, you can expect the cakes to arrive within 5 business days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาไม่กลัวที่จะถูกพรีเมี่ยม เค้กที่ผลิตสำหรับตลาดต่างประเทศ Echire เนยจากฝรั่งเศส ที่มีราคาที่ US$ 3 นต่อคน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยได้ยินในไต้หวัน แต่ที่เป็นสิ่งขนมคล้าย คุณภาพสูงจะขายในญี่ปุ่นพวกเขาลงทุนในแบรนด์ของตน SunnyHills เริ่มมีชื่อเสียงออกแบบญี่ปุ่น Kengo Kuma ทำลักษณะภายนอก และภายในของร้านโตเกียวใน Aoyama Kuma ผลิตโครงสร้างมี NT$ 100 ล้าน (3.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) มีโครงกระดูกภายนอกตาข่ายไม้ออกแบบมาเพื่อออปเจกต์พลัดภายในพวกเขากำลังฆ่าในต่างประเทศ ร้าน SunnyHills ในสิงคโปร์ตั้งอยู่ภายในโรงแรมแรฟเฟิลส์ 125 ปี และขายระหว่าง 4,000-5,000 เค้กวัน ในเซี่ยงไฮ้ สาขาอยู่ที่เดอะบันด์ ใน Hong Kong พวกเขากำลังในเซ็นทรัลพวกเขาควบคุมการแจกจ่ายของตนเอง เนื่องจากสินค้ามีเพียงแบบ 15 วันอายุ SunnyHills ควบคุมการแจกจ่ายผ่านช่องทางของตนเองขายปลีกและพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ถ้าคุณสั่งซื้อออนไลน์จากยุโรปหรืออเมริกาเหนือ คุณสามารถคาดหวังเค้กถึงภายใน 5 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาไม่ได้กลัวที่จะพรีเมี่ยม เค้กที่ผลิตสำหรับตลาดต่างประเทศใช้เนย Echire จากฝรั่งเศส เหล่านี้จะมีราคาอยู่ที่ US $ 3 คนละซึ่งไม่เคยได้ยินในไต้หวัน แต่นั่นคือสิ่งขนมที่คล้ายกันที่มีคุณภาพสูงจะขายในประเทศญี่ปุ่น. พวกเขาลงทุนในแบรนด์ของพวกเขา SunnyHills นายดีไซเนอร์ชื่อดังชาวญี่ปุ่น Kengo Kuma ที่จะทำงานในลักษณะภายนอกและภายในของร้านในโตเกียวโอยาม่า Kuma ผลิตโครงสร้าง NT $ 100 ล้านบาท (US $ 3.3 ล้านบาท) กับรพไม้ขัดแตะออกแบบมาเพื่อล่อให้คนที่เดินผ่านภายใน. พวกเขากำลังฆ่ามันในต่างประเทศ เก็บ SunnyHills ในสิงคโปร์ตั้งอยู่ภายใน 125 ปีโรงแรมราฟเฟิและจำหน่ายระหว่าง 4,000-5,000 เค้กวัน ในเซี่ยงไฮ้, ร้านค้าของตนอยู่บน Bund ในฮ่องกงที่พวกเขากำลังในภาคกลาง. พวกเขาควบคุมการกระจายของตัวเอง ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ที่มีเพียง 15 วันอายุการเก็บรักษา SunnyHills ควบคุมการจัดจำหน่ายผ่านช่องทางค้าปลีกและ e-Commerce ของตัวเอง ถ้าคุณสั่งซื้อออนไลน์จากยุโรปหรืออเมริกาเหนือคุณสามารถคาดหวังเค้กที่จะมาถึงภายใน 5 วันทำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาจะไม่กลัวที่จะต้องพรีเมี่ยม เค้กที่ผลิตสำหรับตลาดต่างประเทศใช้ echire เนยจากฝรั่งเศส นั้น ราคาอยู่ที่ US $ 3 แต่ละ ซึ่งไม่เคยได้ยินมาก่อน ในไต้หวัน แต่นั่นคือสิ่งที่คล้าย ขนมที่มีคุณภาพสูงจะขายในญี่ปุ่นพวกเขาลงทุนในแบรนด์ของตนเอง sunnyhills ว่าจ้างนักออกแบบญี่ปุ่นชื่อดัง เคนโกะ คุมะจะทำงานในลักษณะภายนอกและภายในของร้านในโตเกียวอาโอยามะ คุมะที่ NT $ 100 ล้าน ( บาท $ 3.3 ล้านบาท ) มีโครงสร้างไม้ขัดแตะโครงสร้างที่ออกแบบมาเพื่อล่อปลอดคนเข้าไปข้างในพวกเขาฆ่ามันในต่างประเทศ การ sunnyhills ร้านในสิงคโปร์ตั้งอยู่ภายในโรงแรมราฟเฟิลส์ 125 ปีเก่าและขายระหว่าง 4000-5000 เค้กวัน ในเซี่ยงไฮ้ , ร้านค้าของพวกเขาใน . ในฮ่องกง พวกเขาอยู่ในกลางพวกเขาควบคุมการกระจายของพวกเขาเอง เนื่องจากสินค้ามีเพียง 15 วัน อายุ sunnyhills , การควบคุมการกระจายผ่านทางของตัวเองค้าปลีกและ e - commerce ช่อง ถ้าคุณสั่งซื้อออนไลน์จากยุโรปหรืออเมริกา คุณสามารถคาดหวังว่าเค้กจะมาถึงภายใน 5 วัน