open and use exclusive accounts pur

open and use exclusive accounts pursuant to Article 50-2 and make public announcement on their statement of accounts, etc. pursuant to Article 50-3 (hereinafter a “public service corporation in good faith, etc.”)] of total number of stocks with voting rights, which are issued by such domestic corporation or total amount of equity shares (hereafter referred
to as the “total number, etc. of issued stocks” in this Article, Articles 48, 49 and Article 63 (3)), the excess amount shall be added to the taxable amount of inheritance tax: Provided, That this shall not apply to the case prescribed by the Presidential Decree where it falls under the proviso of other portions than each subparagraph of Article 49 (1), and where the stocks, etc. of domestic corporation, which is not specially related to the contributors to the relevant public service corporation, etc., are contributed to such public service corporation, etc. as is not specially related to the enterprise group subject to the limitations on mutual investment under Article 9 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act (hereinafter referred to as the “enterprise group subject to the limitations on mutual investment”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดใช้บัญชีพิเศษตามบทความ 50-2 และให้ประกาศในการงบบัญชี ฯลฯ ตามบทความ 50-3 (ซึ่งต่อไปนี้ "ราชการบริษัทสุจริต เป็นต้น")] ของจำนวนหุ้นที่มีสิทธิลงคะแนนเสียง ซึ่งออก โดยบริษัทในประเทศหรือจำนวนหุ้นหุ้น (โดยอ้างอิงดังกล่าวเพื่อเป็นการ "รวมตัวเลข ฯลฯ ของหุ้นออก" ในบทความนี้ บทความ 48, 49 และบทความ 63 (3)), ยอดเงินส่วนเกินจะเพิ่มยอดเงินที่ต้องเสียภาษีของภาษีมรดก: มา ที่นี้ไม่ใช้บังคับกับกรณีตามกฤษฎีกาของประธานาธิบดีซึ่งจะอยู่ภายใต้ proviso ของส่วนอื่นมากกว่าแต่ละ subparagraph บทความ 49 (1) และที่หุ้น ฯลฯ ของบริษัทภายในประเทศ ซึ่งไม่เป็นพิเศษเกี่ยวข้องกับร่วมสมทบกับบริษัทที่เกี่ยวข้องราชการ ฯลฯ มีส่วนราชการบริษัท ฯลฯ เช่นเป็นพิเศษไม่ได้เกี่ยวข้องกับกลุ่มองค์กรมีข้อจำกัดในการลงทุนภายใต้บทความ 9 ข้อบังคับผูกขาดและบัญญัติแฟร์เทรด (นี้เรียกว่าเป็น "องค์กรกลุ่มอาจมีข้อจำกัดในการลงทุน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดและใช้บัญชีพิเศษตามข้อ 50-2 และทำให้ประกาศต่อสาธารณชนเกี่ยวกับคำสั่งของพวกเขาในบัญชีอื่น ๆ ตามข้อ 50-3 (ต่อไปนี้เป็น "บริษัท ที่ให้บริการประชาชนในความเชื่อที่ดี ฯลฯ ")] ของจำนวนหุ้น ที่มีสิทธิออกเสียงซึ่งออกโดย บริษัท ในประเทศดังกล่าวหรือจำนวนหุ้นที่ผู้ถือหุ้น
(ต่อจากนี้จะเรียกว่า"จำนวน ฯลฯ ของหุ้นที่ออก" ในข้อนี้บทความ 48, 49 และมาตรา 63 (3)) ที่ และส่วนที่เกินจะถูกเพิ่มลงในจำนวนเงินที่ต้องเสียภาษีภาษีมรดกให้ว่านี้ไม่ใช้บังคับกับกรณีที่กำหนดโดยประธานาธิบดีที่มันตกอยู่ภายใต้เงื่อนไขของส่วนอื่น ๆ กว่าอนุวรรคของมาตรา 49 ในแต่ละ (1) และที่ หุ้นของ บริษัท อื่น ๆ ในประเทศซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องเป็นพิเศษเพื่อร่วมสมทบในการบริการสาธารณะ บริษัท ที่เกี่ยวข้อง ฯลฯ มีส่วนร่วมในการบริการสาธารณะ บริษัท ดังกล่าว ฯลฯ ไม่เกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับเรื่องกลุ่มองค์กรเพื่อข้อ จำกัด ในการ การลงทุนร่วมกันภายใต้ข้อ 9 แห่งระเบียบผูกขาดและพระราชบัญญัติการค้าที่เป็นธรรม (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "กลุ่มองค์กรภายใต้ข้อ จำกัด ในการลงทุนร่วมกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเปิดใช้บัญชีพิเศษตามข้อ 50-2 และให้สาธารณชนในงบของพวกเขาบัญชี ฯลฯ ตามข้อ 50-3 ( เรียกว่า " บริการสาธารณะ บริษัท สุจริต ฯลฯ " ) ของจำนวนหุ้นที่มีสิทธิออกเสียง ซึ่งออกโดย บริษัท ดังกล่าวในประเทศหรือจำนวนรวมของหุ้นทุน ( ภายหลังเรียกว่า
เป็น " จำนวนรวม ฯลฯของที่ออกหุ้น " ในบทความนี้ บทความที่ 48 , 49 และมาตรา 63 ( 3 ) ) , ปริมาณส่วนเกินจะถูกเพิ่มปริมาณภาษีภาษีมรดก : ให้ , นี้จะไม่ใช้กับกรณีที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาที่ตกอยู่ภายใต้เงื่อนไขของส่วนอื่น ๆของแต่ละ subparagraph มาตรา 49 กว่า ( 1 ) , และที่ที่หุ้น ฯลฯ ของ บริษัท ในประเทศซึ่งไม่เฉพาะ ที่ เกี่ยวข้อง กับ ผู้ บริษัท การบริการสาธารณะที่เกี่ยวข้อง เป็นต้น ส่วนการให้บริการประชาชน เช่น บริษัท ฯลฯไม่ได้พิเศษที่เกี่ยวข้องกับองค์กรกลุ่มภายใต้ข้อจำกัดในการลงทุนร่วมกันภายใต้มาตรา 9 ของพระราชบัญญัติและระเบียบผูกขาดการค้า ( ต่อไปนี้เรียกว่า " กลุ่มองค์กรภายใต้ข้อจำกัดในการลงทุนร่วมกัน "