It might be too far fetched to link

It might be too far fetched to link subclinical undernutrition as defined as ‘wasting’, ‘stunting’ and ‘underweight’ within the Northeast of Thailand 30 years ago and the example of the ‘Dutch Hunger Winter’ but it cannot be denied that ‘wasting’ and ‘stunting’ of preschool children thirty years ago might nowadays contribute to the high prevalence of T2DM, hypertension and dyslipidemia in the Northeast of Thailand (13).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจจะไกลจากการเชื่อมโยง subclinical undernutrition ตามที่กำหนดไว้เป็น 'เสีย' 'คนแคระ' และ 'ผล' ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยภายใน 30 ปีที่แล้ว และตัวอย่างของ 'ดัตช์หิวหนาว' แต่ก็ไม่สามารถปฏิเสธว่า 'เสีย' และ 'คนแคระ' ของเด็กก่อนวัยเรียนสามสิบปีที่ผ่านมาอาจในปัจจุบันทำให้ความชุกสูงของ T2DM ความดันโลหิตสูง และไขมันในตะวันออกเฉียงเหนือของไทย (13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะไกลเกินไปจากความจริงที่จะเชื่อมโยง undernutrition แสดงอาการตามที่กำหนดไว้ว่า 'เสีย', 'คนแคระ' และ 'หนัก' ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยเมื่อ 30 ปีก่อนและเป็นตัวอย่างของ 'ดัตช์หิวฤดูหนาว' แต่ก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่า 'การสูญเสีย 'และ' คนแคระ 'ของเด็กก่อนวัยเรียนสามสิบปีที่ผ่านมาในปัจจุบันนี้อาจนำไปสู่ความชุกสูงของ T2DM ดันโลหิตสูงและภาวะไขมันผิดปกติในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะไกลเกินไปนำมาเชื่อมโยงซับคลินิเคิลพบตามที่กำหนดเป็น ' เสีย ' , ' ' และ ' ' stunting พบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยเมื่อ 30 ปีที่แล้ว และตัวอย่างของ ' ฤดูหนาว ' ดัตช์ ความหิว แต่มันไม่สามารถปฏิเสธว่า ' เสีย ' และ ' stunting ' ของเด็กปฐมวัยสามสิบปีก่อนอาจปัจจุบันมีส่วนร่วม กับความชุกสูงของ t2dm , ความดันโลหิตสูงและภาวะไขมันในเลือดผิดปกติในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ( 13 )