China has made impressive progress

China has made impressive progress putting in place institutional framework for accounting, auditing,
and corporate financial reporting. Since the beginning of introducing market economic system, the
Chinese Government gave significant attention to modernizing accounting standards in line with
international good practice. China has been implementing a well-designed strategy for convergence of
Chinese Accounting Standards with International Financial Reporting Standards. Similar steps have
been taken with regard to the implementation of International Standards on Auditing. Under the
leadership of the Ministry of Finance, the Chinese strategy for improving the quality of accounting and
auditing standards and practices has evolved as a good practice model that may be followed by other
countries. With the high level of Government commitment to continue the path it has taken for full
convergence with international standards and good practice, the ROSC team believes that, with the
implementation of the recently developed roadmap, China expects to achieve its continuing and full
convergence with the international standards in 2012.
The objectives and focus of the ROSC A&A, as designed and implemented around the world, are to
report on the comparability of national accounting and auditing standards with international standards,
and assess the strengths and weaknesses of the institutional frameworks that underpin actual practices
of accounting and auditing in each county under review. Given the many good outcomes and
interesting lessons, the China ROSC A&A also provides a summary description of the processes, which
led to China’s achievements in this area.
Recognizing the fact that proper implementation of high-quality accounting standards depends on the
corporate accountants, practicing auditors, and relevant regulators, the Chinese authorities have focused
on strengthening capacity in these three areas. Building on past achievements, more efforts need to be
given to further enhance the capacity of the regulators in order to ensure compliance with applicable
standards more efficiently and effectively. The accountancy profession has grown, in line with
international good practice, under the supervision of the Ministry of Finance. In order to keep pace
with China’s developmental needs, there is a need for further strengthening of the accountancy
profession throughout the country. Further improving and maintaining the quality of accounting and
auditing practices outside major cities of China poses an important challenge for the Chinese
authorities.
The report outlines interrelated, principle-based policy recommendations. These recommendations are
to build on the existing system in China and contribute to the international body of knowledge on the
process of bolstering the corporate financial reporting infrastructure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนได้น่าประทับใจระหว่างวางในกรอบสถาบันสถานที่สำหรับการลงบัญชี ตรวจสอบ,
และรายงานทางการเงิน ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของระบบเศรษฐกิจตลาด แนะนำ
รัฐบาลจีนให้ความสำคัญการปรับมาตรฐานการทำบัญชีสอดคล้องกับ
ดีนานาชาติ จีนมีการใช้กลยุทธ์การออกแบบที่ดีสำหรับการบรรจบกันของ
มาตรฐานการบัญชีจีน ด้วยมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ มีขั้นตอนคล้ายกัน
ถูกดำเนินการตามปฏิบัติมาตรฐานสากลตรวจสอบ ภายใต้การ
นำของกระทรวง ยุทธศาสตร์จีนในการปรับปรุงคุณภาพของบัญชี และ
ตรวจสอบมาตรฐานและการปฏิบัติมีพัฒนาเป็นรูปแบบปฏิบัติที่ดีที่อาจตามมา ด้วยกัน
ประเทศ มีระดับสูงของความมุ่งมั่นของรัฐบาลต้องการเส้นทาง ที่จะได้ดำเนินการเต็ม
บรรจบกันกับมาตรฐานสากลและการปฏิบัติที่ดี ทีม ROSC เชื่อที่ กับการ
ดำเนินการแผนพัฒนาล่าสุด จีนคาดว่าจะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง และเต็ม
บรรจบกันกับมาตรฐานสากลในปี 2012.
วัตถุประสงค์และจุดเน้นของ ROSC A&A เป็นการออกแบบ และดำเนินการทั่วโลก จะ
รายงานความชาติบัญชีและตรวจสอบมาตรฐานกับมาตรฐานสากล,
และประเมินจุดแข็งและจุดอ่อนของกรอบสถาบันที่หนุนฟอร์ดที่มีการปฏิบัติจริง
ของบัญชี และการตรวจสอบในแต่ละเขตภายใต้การตรวจสอบ ให้ผลดีมาก และ
สนใจบทเรียน A&A ROSC จีนยังมีคำอธิบายสรุปของกระบวนการ ซึ่ง
นำไปสู่ความสำเร็จของจีนในพื้นที่นี้
ตระหนักความจริงที่นำมาตรฐานการบัญชีมีคุณภาพสูงที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับ
บัญชีบริษัท สอบซ้อม และหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง มีเน้นวิจัย
เพิ่มกำลังการผลิตในสามด้านความแข็งแรง อาคารในความสำเร็จที่ผ่านมา ขึ้นจำเป็นต้อง
ให้เพิ่มกำลังการผลิตของเคร่งครัดการปฏิบัติเกี่ยวข้องเพิ่มเติม
มาตรฐานมีประสิทธิภาพ และประสิทธิผลมากขึ้น อาชีพพาณิชยศาสตร์ได้เติบโตขึ้น ในบรรทัด
นานาชาติดี ภายใต้การดูแลของกระทรวงการคลัง เพื่อให้ทัน
กับความเจริญของจีน มีความจำเป็นสำหรับการเสริมสร้างบัณฑิตเพิ่มเติม
อาชีพทั่วประเทศ เพิ่มเติมปรับปรุง และรักษาคุณภาพของบัญชี และ
สอบปฏิบัตินอกเมืองจีนส่อเค้าความท้าทายสำคัญสำหรับจีน
หน่วยงาน.
รายงานสรุปข้อเสนอแนะนโยบายที่เกี่ยวข้อง ตามหลักการ มีคำแนะนำเหล่านี้
การสร้างระบบที่มีอยู่ในประเทศจีน และช่วยให้ร่างกายความรู้นานาชาติบน
กระบวนการของการประคบประหงมโครงสร้างรายงานทางการเงินในองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนมีความคืบหน้าอย่างน่าประทับใจในสถานที่วางกรอบการสถาบันเพื่อการบัญชี, การตรวจสอบ
และการรายงานทางการเงินของ บริษัท ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการแนะนำในตลาดระบบเศรษฐกิจที่
รัฐบาลจีนให้ความสนใจอย่างมีนัยสำคัญที่จะทันสมัยมาตรฐานการบัญชีที่สอดคล้องกับ
การปฏิบัติที่ดีระหว่างประเทศ จีนได้รับการดำเนินการตามกลยุทธ์ที่ดีออกแบบการบรรจบกันของ
จีนมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ขั้นตอนที่คล้ายกันได้
รับการดำเนินการเกี่ยวกับการดำเนินการตามมาตรฐานสากลในการตรวจสอบด้วย ภายใต้
ความเป็นผู้นำของกระทรวงการคลังจีนกลยุทธ์สำหรับการปรับปรุงคุณภาพของการบัญชีและ
การตรวจสอบมาตรฐานและวิธีปฏิบัติที่มีการพัฒนาเป็นรูปแบบการปฏิบัติที่ดีที่อาจจะตามด้วยอื่น ๆ
ประเทศ ที่มีระดับสูงของความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะดำเนินการเส้นทางที่จะมีการดำเนินการเต็มรูปแบบ
คอนเวอร์เจนซ์ที่มีมาตรฐานสากลและการปฏิบัติที่ดีทีม ROSC เชื่อว่าด้วย
การดำเนินการตามแผนงานการพัฒนาเมื่อเร็ว ๆ นี้จีนคาดว่าจะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและเต็มรูปแบบของ
การบรรจบกันกับ มาตรฐานสากลในปี 2012
วัตถุประสงค์และความสำคัญของ ROSC & A ในขณะที่ได้รับการออกแบบและดำเนินการทั่วโลกที่มีการ
รายงานเกี่ยวกับการเปรียบเทียบของการบัญชีและการตรวจสอบมาตรฐานแห่งชาติที่มีมาตรฐานสากล
และประเมินจุดแข็งและจุดอ่อนของกรอบเชิงสถาบันที่หนุน การปฏิบัติที่เกิดขึ้นจริง
ของการบัญชีและการตรวจสอบในแต่ละเขตอยู่ระหว่างการทบทวน ให้ผลลัพธ์ที่ดีมากและ
บทเรียนที่น่าสนใจจีน ROSC และนอกจากนี้ยังมีรายละเอียดโดยสรุปของกระบวนการที่
นำไปสู่ความสำเร็จของจีนในบริเวณนี้
ตระหนักถึงความเป็นจริงว่าการดำเนินการที่เหมาะสมของมาตรฐานการบัญชีที่มีคุณภาพสูงขึ้นอยู่กับการ
บัญชีขององค์กรการฝึก ผู้สอบบัญชีและหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องทางการจีนได้มุ่งเน้น
การเสริมสร้างขีดความสามารถในทั้งสามพื้นที่ สร้างความสำเร็จที่ผ่านมามีความพยายามมากขึ้นที่จะต้อง
ได้รับการส่งเสริมความสามารถในการกำกับดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถใช้งานได้ตาม
มาตรฐานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ วิชาชีพบัญชีมีการเติบโตในทิศทางเดียวกับ
การปฏิบัติที่ดีระหว่างประเทศภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงการคลัง เพื่อที่จะให้ทัน
กับความต้องการการพัฒนาของจีนมีความจำเป็นในการเสริมสร้างความเข้มแข็งต่อไปของบัญชี
อาชีพทั่วประเทศ นอกจากนี้การปรับปรุงและรักษาคุณภาพของการบัญชีและ
การตรวจสอบการปฏิบัติที่อยู่นอกเมืองใหญ่ ๆ ของจีน poses ความท้าทายที่สำคัญสำหรับจีน
เจ้าหน้าที่
รายงานสรุปสัมพันธ์หลักการตามข้อเสนอแนะนโยบาย คำแนะนำเหล่านี้จะมี
การสร้างระบบที่มีอยู่ในประเทศจีนและนำไปสู่องค์กรระหว่างประเทศที่มีความรู้เกี่ยวกับ
กระบวนการของการกอดโครงสร้างพื้นฐานการรายงานทางการเงินของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศจีนมีความคืบหน้าที่น่าประทับใจ ใส่ในกรอบสถาบันเพื่อตรวจสอบบัญชี , ,
และรายงานทางการเงิน ขององค์กร ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการแนะนำระบบเศรษฐกิจตลาด ,
รัฐบาลจีนให้อย่างมากในการปรับมาตรฐานทางบัญชีให้สอดคล้องกับ
การปฏิบัติที่ดีระหว่างประเทศ จีนได้รับการใช้กลยุทธ์ที่ดีสำหรับการบรรจบกันของ
มาตรฐานการบัญชีที่จีนกับมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ ขั้นตอนที่คล้ายกัน
ถูก เกี่ยวกับการดำเนินงานของมาตรฐานสากลในการตรวจสอบบัญชี ภายใต้
ภาวะผู้นำกระทรวงการคลังกลยุทธ์จีนสำหรับการปรับปรุงคุณภาพของการบัญชี และมาตรฐานการตรวจสอบและการปฏิบัติ
มีการพัฒนาเป็นรูปแบบการปฏิบัติที่ดีที่อาจจะตามมา
อื่น ๆประเทศ ที่มีระดับสูงของความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะดำเนินการเส้นทางที่มันได้รับบรรจบเต็ม
ด้วยมาตรฐานสากล และการปฏิบัติที่ดี ทีม rosc เชื่อว่าด้วย
การนำเพิ่งพัฒนาแผนงาน จีนคาดว่าจะบรรลุการบรรจบกันเต็ม
กับมาตรฐานสากลใน 2012 .
วัตถุประสงค์และเน้น การ rosc เป็น& ,ที่ออกแบบและใช้ทั่วโลก มีรายงานในไม่สามารถเปรียบเทียบกับมาตรฐานสากลและมาตรฐานการตรวจสอบบัญชีแห่งชาติ ,
และประเมินจุดแข็งและจุดอ่อนของสถาบัน ซึ่งเป็นรากฐานในกรอบปฏิบัติจริง
บัญชีและการตรวจสอบในแต่ละเขตภายใต้การทบทวน รับที่ดีมาก และผล
บทเรียนที่น่าสนใจจีน rosc เป็น&นอกจากนี้ยังให้การสรุปรายละเอียดของกระบวนการซึ่งนำไปสู่ความสำเร็จของจีน

ตัวในบริเวณนี้ ใช้มาตรฐานการบัญชีที่เหมาะสมที่มีคุณภาพสูง ขึ้นอยู่กับองค์กรฝึก
นักบัญชี ผู้สอบบัญชีและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เจ้าหน้าที่จีนได้เน้นในการเพิ่มความจุ
ในทั้งสามพื้นที่ .อาคารอดีตสำเร็จ ความพยายามมากขึ้นต้อง
ให้เสริมสร้างศักยภาพของหน่วยงาน เพื่อให้สอดคล้องกับ มาตรฐานใช้ได้
ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ วิชาชีพบัญชีมีการเติบโตสอดคล้องกับ
การปฏิบัติที่ดีระหว่างประเทศ ภายใต้การดูแลของกระทรวงการคลัง เพื่อให้ทันกับความต้องการพัฒนาการ
จีนต้องมีการเสริมเพิ่มเติมของการบัญชี
อาชีพทั่วประเทศ เพิ่มเติมปรับปรุงและรักษาคุณภาพของบัญชีและการตรวจสอบการปฏิบัติภายนอก
เมืองใหญ่ของจีน poses ความท้าทายที่สำคัญสำหรับรัฐบาลจีน
.
รายงานสรุปคาบ หลักการตามข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย . ข้อเสนอแนะเหล่านี้
การสร้างระบบที่มีอยู่ในประเทศจีน และสนับสนุนองค์ความรู้ใน
กระบวนการทางการเงินการรายงานทางการเงินของ บริษัท โครงสร้างพื้นฐานระหว่างประเทศ