Our study demonstrates that carbon

Our study demonstrates that carbon dioxide anesthesia can be
used on a range of marine fish species and sizes. Concentrationsof 0.33 g L−1 sodium carbonate and 0.75 ml L−1 glacial acetic acid
were sufficient to attain stage-4 anesthesia within 10 min. Benefi-
cial qualities of this method are that it is harmless to the researcher
when used in an open area, inexpensive, portable in small plastic
containers, and can be easily disposed of with no anticipated environmental
impact (Summerfelt and Smith, 1990). These positive
attributes, as well as the rapid induction time, enabled us to perform
ovarian biopsies on adult red drum in the field without harm
to the investigators or the fish. Future studies may find the relationships
we obtained relating size and induction time as helpful
initial guidelines, but for different species we recommend carefully
evaluating how quickly the organism displays signs of stage-4
anesthesia prior to conducting formal research on the organism.
Investigators should also remain cognizant of the individual variability
in induction time displayed within species and at a common
size.
We emphasize this work was not an attempt to examine physiological
effects of carbon dioxide beyond short term survival and
concerns remain. For example, stress as indicated by cortisol levels
may be elevated more by carbon dioxide than other anesthetic
methods (Trushenski et al., 2012a,b). Also, the brief exposure to
the reduced pH created by the addition of carbon dioxide may
have adverse consequences that require further research. Despite
these concerns, until more anesthesia options become available
(see Trushenski et al., 2013), carbon dioxide anesthesia is a satisfactory
method. We conclude that sea water enriched with carbon
dioxide, made with sodium carbonate and acetic acid, can be a safe,
effective, and convenient anesthetic method for minimally invasive
surgery on marine fishes in the field.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาของเราแสดงให้เห็นถึงยาที่ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้ใช้ปลาทะเลชนิดและขนาด Concentrationsof L−1 0.33 กรัมโซเดียมคาร์บอเนตและ 0.75 มล L−1 น้ำแข็งกรดอะซิติกไม่เพียงพอที่จะบรรลุขั้น 4 ยาภายใน 10 นาที Benefi-คุณภาพซึ่งกันและกันของวิธีการนี้จะว่า เป็นอันตรายกับนักวิจัยเมื่อใช้ในพื้นที่เปิด แบบพกพาในพลาสติกขนาดเล็ก ราคาไม่แพงบรรจุภัณฑ์ และสามารถจะได้ขายทิ้งที่คาดว่าไม่มีสิ่งแวดล้อมผลกระทบ (Summerfelt และ Smith, 1990) เหล่านี้เป็นค่าบวกแอตทริบิวต์ ตลอดจนเวลาเหนี่ยวนำอย่างรวดเร็ว ช่วยให้เราสามารถดำเนินการประสาทการตรวจชิ้นเนื้อรังไข่บนกลองระดับผู้ใหญ่แดงในฟิลด์ไม่มีอันตรายการสืบสวนหรือปลา การศึกษาในอนาคตอาจพบความสัมพันธ์เราได้รับเกี่ยวกับขนาดและเหนี่ยวนำเวลาเป็นประโยชน์แนวทางการเริ่มต้น แต่สำหรับสายพันธุ์ต่างๆ เราขอแนะนำอย่างระมัดระวังประเมินอย่างรวดเร็วมีชีวิตการแสดงของ 4 ขั้นตอนใช้ยาสลบก่อนที่จะดำเนินการวิจัยอย่างเป็นทางการมีชีวิตนักสืบควรยังอยู่ซึ่งรู้ถึงความแปรผันในแต่ละเวลาเหนี่ยวนำแสดงภาย ในสายพันธุ์ และ ที่มีทั่วไปขนาดเราเน้นนี้ทำงานไม่ใช่ความพยายามในการตรวจสรีรวิทยาผลของคาร์บอนไดออกไซด์นอกเหนือจากการอยู่รอดระยะสั้น และกังวลครั้ง ตัวอย่าง ความเครียดตามที่ระบุ โดยระดับ cortisolอาจจะยกระดับขึ้น โดยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์กว่ายาชาอื่น ๆวิธีการ (Trushenski et al., 2012a, b) ยัง ย่อความเสี่ยงpH ลดลงโดยการเพิ่มของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์อาจผลร้ายที่ต้องวิจัยเพิ่มเติมได้ แม้มีความกังวลเหล่านี้ จนกระทั่งยาเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน(ดู Trushenski et al., 2013), ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ยาเป็นน่าพอใจวิธีการ เราสรุปว่า น้ำทะเลที่อุดมไป ด้วยคาร์บอนไดออกไซด์ โซเดียมคาร์บอเนตและกรดอะซิติก ทำได้อย่างปลอดภัยมีประสิทธิภาพ สะดวก และ anesthetic วิธีการรุกรานผ่าการผ่าตัดในปลาทะเลในฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าการดมยาสลบก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สามารถ
นำมาใช้ในช่วงของสายพันธุ์ปลาทะเลและขนาด Concentrationsof 0.33 กรัม L-1 โซเดียมคาร์บอเนตและ 0.75 มล L-1 น้ำแข็งกรดอะซิติก
มีเพียงพอที่จะบรรลุขั้นตอนที่ 4 การระงับความรู้สึกภายใน 10 นาที Benefi-
คุณภาพทางการของวิธีนี้คือว่ามันไม่เป็นอันตรายต่อนักวิจัย
เมื่อนำมาใช้ในพื้นที่เปิดราคาไม่แพงแบบพกพาในพลาสติกขนาดเล็ก
ภาชนะบรรจุและสามารถกำจัดทิ้งได้ง่ายกับสิ่งแวดล้อมที่คาดว่าจะไม่มี
ผลกระทบ (Summerfelt และสมิ ธ , 1990) เหล่านี้บวก
คุณลักษณะเช่นเดียวกับระยะเวลานำอย่างรวดเร็วช่วยให้เราสามารถดำเนินการ
ขริบรังไข่บนกลองสีแดงผู้ใหญ่ในสนามโดยไม่เป็นอันตราย
กับนักวิจัยหรือปลา การศึกษาในอนาคตอาจพบความสัมพันธ์ที่
เราได้รับที่เกี่ยวข้องกับขนาดและระยะเวลานำเป็นประโยชน์
แนวทางการเริ่มต้น แต่สำหรับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันเราขอแนะนำให้ระมัดระวัง
การประเมินวิธีการอย่างรวดเร็วมีชีวิตจะแสดงสัญญาณของขั้นตอนที่ 4
การระงับความรู้สึกก่อนที่จะมีการดำเนินการวิจัยอย่างเป็นทางการในชีวิต.
นักวิจัยควรยังคงอยู่ รู้ทันความแปรปรวนของแต่ละบุคคล
ในเวลาเหนี่ยวนำที่แสดงภายในชนิดและที่พบบ่อย
ขนาด.
เราเน้นการทำงานนี้ไม่ได้เป็นความพยายามที่จะตรวจสอบทางสรีรวิทยา
ผลกระทบของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เกินอยู่รอดในระยะสั้นและ
ความกังวลยังคง ตัวอย่างเช่นความเครียดตามที่ระบุโดยระดับ cortisol
อาจจะสูงมากขึ้นโดยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์กว่ายาชาอื่น ๆ
วิธีการ (Trushenski et al., 2012a, ข) นอกจากนี้การเปิดรับสั้น ๆ เพื่อ
ลดความเป็นกรดด่างที่สร้างขึ้นโดยการเพิ่มขึ้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่อาจ
มีผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ที่ต้องมีการวิจัยเพิ่มเติม แม้จะมี
ความกังวลเหล่านี้จนตัวเลือกการระงับความรู้สึกมากขึ้นกลายเป็นใช้ได้
(ดู Trushenski et al., 2013), การดมยาสลบก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นที่น่าพอใจ
วิธีการ เราสรุปได้ว่าน้ำทะเลที่อุดมไปด้วยคาร์บอน
ไดออกไซด์ทำด้วยโซเดียมคาร์บอเนตและกรดอะซิติกสามารถเป็นความปลอดภัย
ที่มีประสิทธิภาพและสะดวกสำหรับวิธีการระงับความรู้สึกแบบ minimally invasive
ผ่าตัดปลาทะเลในภาคสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ยาชาสามารถ
ใช้ในช่วงของปลาทะเล และขนาด โดย 0.33 กรัม L − 1 โซเดียม คาร์บอเนตและ 0.75 มิลลิลิตร L − 1 กรดแอซีติก
มีเพียงพอที่จะบรรลุ stage-4 ยาชาภายใน 10 นาที benefi -
่คุณภาพของวิธีนี้คือว่ามันเป็นอันตรายกับผู้วิจัย
เมื่อใช้ในพื้นที่เปิด , ราคาถูก ,แบบพกพาในภาชนะพลาสติก
ขนาดเล็กและสามารถจัดการกับสิ่งแวดล้อม
คาดว่าผลกระทบ ( summerfelt และ Smith 1990 ) คุณลักษณะบวก
เหล่านี้ รวมทั้งเวลาการเหนี่ยวนำอย่างรวดเร็ว ช่วยให้เราสามารถดำเนินการ
biopsies รังไข่ในผู้ใหญ่แดงกลองในเขตโดยไม่ทำร้าย
ให้พนักงานสอบสวนหรือปลา การศึกษาในอนาคตอาจพบความสัมพันธ์
เราได้รับที่เกี่ยวข้องกับขนาดและเหนี่ยวเวลาเป็นประโยชน์
เริ่มต้นแนวทาง แต่สำหรับที่แตกต่างกันชนิดที่เราแนะนำอย่างระมัดระวัง
ประเมินได้อย่างรวดเร็วแสดงสัญญาณของสิ่งมีชีวิต stage-4
ยาชาก่อนทำวิจัยอย่างเป็นทางการในสิ่งมีชีวิต .
พนักงานสอบสวนยังควรรู้ทัน
ของบุคคลในการแสดงภายในเวลาชนิดและขนาดทั่วไป
.
เราเน้นงานนี้มีความพยายามที่จะศึกษาผลทางสรีรวิทยา
ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เกินเกี่ยวกับการอยู่รอดในระยะสั้นและ
ยังคงอยู่ ตัวอย่างเช่น ความเครียด ( cortisol ระดับ
อาจจะสูงมากขึ้น โดยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์กว่าวิธีการอื่น ๆให้
( trushenski et al . , 2012a , B ) นอกจากนี้ การเปิดรับแสงสั้น

ลด pH ที่สร้างขึ้นโดยนอกเหนือจากคาร์บอนไดออกไซด์อาจ
ใจนั้นต้องมีการศึกษาต่อไป แม้จะมีความกังวลเหล่านี้ตัวเลือกมากขึ้น
จนสลบเป็นใช้ได้
( ดู trushenski et al . , 2013 ) , คาร์บอนไดออกไซด์ยาชาเป็นวิธีที่น่าพอใจ

เราสรุปได้ว่า น้ำทะเลที่อุดมด้วยคาร์บอนไดออกไซด์ให้กับ
, โซเดียม คาร์บอเนต และกรดสามารถปลอดภัย
ที่มีประสิทธิภาพและสะดวกสำหรับ minimally invasive
วิธี ยาสลบการผ่าตัดในปลาทะเลในเขต