NYK's responses to the changes in J

NYK's responses to the changes in Japan's shipping industry left it in an enviable position among its competitors. In 2004 and 2005, the company posted record profits and revenues, as demand for its shipping services increased. NYK expected its good fortunes to continue in the years to come due to its cost cutting efforts as well as its ability to secure lucrative international contracts. In 2004, the company signed a three-year shipping contract with International Paper Company to transport wood chips from Brazil to the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบรับการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นส่งของเอ็นวายเคทิ้งมันไว้ในตำแหน่งที่นั่งระหว่างคู่แข่ง ในปี 2004 และ 2005 บริษัทลงรายการบันทึกกำไรและรายได้ ตามความต้องการใช้บริการของขนส่งที่เพิ่มขึ้น เอ็นวายเคคาดว่าของใหญ่ ๆ ดีเพื่อดำเนินต่อในปีที่ผ่านมาเนื่องจากความพยายามตัดต้นทุนตลอดจนความสามารถในการรักษาความปลอดภัยสัญญาระหว่างประเทศที่ร่ำรวย ในปี 2004 บริษัทเซ็นสัญญา 3 ปีจัดส่งกับ บริษัทกระดาษนานาชาติเพื่อการขนส่งเศษไม้จากบราซิลกับสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนอง NYK ของการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมการขนส่งของญี่ปุ่นทิ้งมันไว้ในตำแหน่งที่น่าอิจฉาของคู่แข่ง ในปี 2004 และปี 2005 บริษัท โพสต์บันทึกผลกำไรและรายได้ในขณะที่ความต้องการสำหรับการบริการการจัดส่งสินค้าเพิ่มขึ้น NYK คาดว่าโชคดีที่จะดำเนินต่อไปในปีที่ผ่านมาอันเนื่องมาจากความพยายามในการตัดค่าใช้จ่ายเช่นเดียวกับความสามารถในการรักษาความปลอดภัยการทำสัญญาระหว่างประเทศที่ร่ำรวย ในปี 2004 บริษัท ได้ลงนามในสัญญาการจัดส่งสินค้าในปีที่สามกับ บริษัท กระดาษนานาชาติที่จะส่งเศษไม้จากบราซิลไปยังสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( คือการตอบสนองการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมการขนส่งสินค้าของญี่ปุ่นไว้ในตำแหน่ง enviable ในหมู่คู่แข่ง ในปี 2004 และ 2005 , บริษัท โพสต์ผลกำไรบันทึกและรายได้ ความต้องการบริการการขนส่งที่เพิ่มขึ้น ( คาดว่าโชคดีของมันต่อไปในภายภาคหน้า เนื่องจากต้นทุนของการตัดความพยายาม ตลอดจนความสามารถในการรักษาความปลอดภัยสัญญาระหว่างประเทศร่ำรวยในปี 2004 บริษัท ฯได้ลงนามสัญญากับบริษัทลูกค้าจัดส่งกระดาษนานาชาติการขนส่งเศษไม้จากบราซิลไปยังสหรัฐอเมริกา .