The embattled country imports most

The embattled country imports most of its oil and natural gas and an exit from the EU is likely to put increasing pressure on the price of its energy.

Oil has been the dominant energy source in Greece and accounted for around 45% of the country’s total primary energy supply in 2012, according to data published by the International Energy Agency in 2014. Gas demand, which is primarily used for electricity generation, is also expected to rise in coming years, buoyed by the Greek’s government’s efforts switch household heating from oil to gas generation.

State company DEPA, which sells gas to large consumers and to gas supply companies, would still have to honour its long-term gas agreements with Russian producer Gazprom and Algerian producer and LNG exporter Sonotrach – even if the country made the choice to exit.

DEPA has three long-term contracts for natural gas supply, which total around 4billion cubic metres (bcm)/year. The deals include a 2.8bcm/year deal with Gazprom’s export arm Gazexport which runs until 2016, a 0.5bcm/year deal with Sonatrach until 2019, and a 0.7bcm/year deal until 2021 with Turkish gas incumbent Botas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศได้เตรียมรบไว้นำเข้าส่วนใหญ่ของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ และการออกจากสหภาพยุโรปมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นดันราคาพลังงานน้ำมันได้รับแหล่งพลังงานหลักในกรีซ และคิดเป็นประมาณ 45% ของพลังงานหลักของประเทศใน 2012 ตามข้อมูลที่เผยแพร่ โดยสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศในปี 2557 ก๊าซความต้องการ ที่ใช้เป็นหลักในการผลิตไฟฟ้า คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา buoyed โดยรัฐบาลของกรีกพยายามสลับบ้านความร้อนจากน้ำมันจะสร้างก๊าซยังจะมีรัฐบริษัท DEPA ที่ขายก๊าซ ให้กับผู้บริโภคขนาดใหญ่ และบริษัทจัดหาก๊าซธรรมชาติ เพื่อเกียรติของแก๊สข้อตกลงที่ระยะยาวกับผู้ผลิตรัสเซีย Gazprom และแอลจีเรียผู้ผลิต และส่งออกแอลเอ็น Sonotrach – แม้ว่าประเทศที่ทำทางออกจากDEPA มีสามสัญญาระยะยาวเพื่อจัดหาก๊าซธรรมชาติ ซึ่งรวมสถาน 4billion ลูกบาศก์เมตร (bcm) / ปี เสนอการรวม 2.8bcm ตัว / ปีจัดการกับการส่งออกของ Gazprom แขน Gazexport ที่ทำงานจนถึง 2016, 0.5bcm เป็น / ปีเรื่อง Sonatrach จน 2019 และ 0.7bcm เป็น / ปีจัดการจน 2021 กับตุรกีก๊าซ incumbent Botas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศนำเข้ารบส่วนใหญ่ของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและออกจากสหภาพยุโรปมีแนวโน้มที่จะสร้างแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากราคาของพลังงาน. น้ำมันได้รับแหล่งพลังงานที่โดดเด่นในกรีซและคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 45% ของหลักทั้งหมดของประเทศ การจัดหาพลังงานในปี 2012 ตามข้อมูลที่เผยแพร่โดยสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศในปี 2014 ความต้องการใช้ก๊าซซึ่งถูกนำมาใช้เป็นหลักในการผลิตไฟฟ้ายังคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาแม้จะมีความพยายามของรัฐบาลกรีกเปลี่ยนความร้อนที่ใช้ในครัวเรือนจากน้ำมันเป็นแก๊ส . รุ่นรัฐ บริษัท DEPA ที่ขายก๊าซให้กับผู้บริโภคที่มีขนาดใหญ่และก๊าซ บริษัท อุปทานยังคงมีเพื่อเป็นเกียรติแก่ก๊าซในระยะยาวข้อตกลงกับผู้ผลิตรัสเซียแก๊ซและผู้ผลิตแอลจีเรียและส่งออก LNG Sonotrach - แม้ว่าประเทศทำทางเลือกที่จะออกจาก . DEPA มีสามสัญญาระยะยาวสำหรับการจัดหาก๊าซธรรมชาติซึ่งรวมรอบ 4billion ลูกบาศก์เมตร (bcm) / ปี รวมถึงข้อเสนอ 2.8bcm / ข้อตกลงปีกับแขนส่งออกของแก๊ซ Gazexport ซึ่งจะดำเนินไปจนถึงปี 2016 การจัดการ 0.5bcm / ปี Sonatrach จนถึง ค.ศ. 2019 และ 0.7bcm / ข้อตกลงปีจนถึง 2021 ด้วยก๊าซตุรกีหน้าที่ Botas

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศเตรียมนำเข้าส่วนใหญ่ของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ และทางออกจากสหภาพยุโรปมีแนวโน้มที่จะใส่เพิ่มความกดดันด้านราคาของพลังงาน

น้ำมันมีแหล่งพลังงานเด่นในกรีซ และคิดเป็นประมาณร้อยละ 45 ของประเทศปริมาณการจัดหาพลังงานขั้นต้นทั้งหมดใน 2012 , ตามข้อมูลที่เผยแพร่โดย สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศในปี 2014 ความต้องการก๊าซซึ่งเป็นหลักที่ใช้ในการผลิตไฟฟ้าที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีมา ต่อเนื่องของรัฐบาลกรีกของความพยายามเปลี่ยนความร้อนจากน้ำมันไปแก๊สในครัวเรือนรุ่น

สถานะบริษัท กรมสามัญศึกษา กรุงเทพมหานคร ซึ่งขายก๊าซให้กับผู้บริโภคขนาดใหญ่และ บริษัท จัดหาก๊าซก็ยังต้องให้เกียรติระยะยาวของข้อตกลงกับผู้ผลิตก๊าซรัสเซีย Gazprom และโปรดิวเซอร์ชาวแอลจีเรียและ LNG ส่งออก sonotrach –แม้ว่าประเทศตัดสินใจเลือกที่จะออก

กรมสามัญศึกษา กรุงเทพมหานครมี 3 สัญญาระยะยาวสำหรับการจัดหาก๊าซธรรมชาติ ซึ่งรวม ๆ 4billion ลูกบาศก์เมตร ( BCM ) / ปี ตรวจสอบราคารวม 2.8bcm/year จัดการกับ Gazprom ของการส่งออกแขน gazexport ซึ่งวิ่งจนกว่า 2016 , 05bcm / ปีจัดการกับโซนาทรัชจนถึง 2562 และจัดการ 0.7bcm/year จนถึง 2021 กับตุรกีซึ่ง botas แก๊ส .