HONG KONG — A Hong Kong conglomerat

HONG KONG — A Hong Kong conglomerate controlled by China's biggest state-owned investment company said Monday that it had realized losses of $104 million on ill-timed currency transactions and would lose an additional $1.9 billion if it were to mark the transactions to market now.

Citic Pacific, which is based and traded in Hong Kong, is investing more than $600 million a year in Australian dollars to develop an enormous mine in western Australia to supply iron ore for its steel mills in mainland China.

The company said Monday that it had incurred its heavy losses mainly through bets on the value of the Australian dollar in a botched attempt to hedge the currency risks associated with its large mining investment.

Citic Pacific said it had purchased derivatives contracts based mainly on the value of the Australian dollar relative to the U.S. dollar. The company also bought contracts based on the value of the euro and the yuan relative to the U.S. dollar.

These contracts had clear limits on how much Citic Pacific could gain from each transaction, but no limits on how much Citic Pacific could lose, the company said.

Other Chinese companies have also expanded in Australia, particularly in the mining sector, and have limited experience in managing the currency risks associated with their new international ventures. This raises the possibility that Citic Pacific may not be the only company with losses, said Dariusz Kowalczyk, the chief investment strategist at CFC Seymour, a Hong Kong securities firm.

"The question is whether it is an isolated case," Kowalczyk said. "I would be surprised if it is an isolated case because the same banks were probably selling the same products to other Chinese companies."

Many banks devise such contracts for corporate clients. Citic Pacific did not identify who had sold it the currency contracts.

The Citic Group, a giant Beijing-based state investment company that holds 29 percent of the shares in Citic Pacific, said it had made a $1.5 billion standby loan available to Citic Pacific.

Chinese regulators have strictly limited the participation of mainland companies in derivatives markets and have not allowed the creation of a derivatives market in China. But the foreign subsidiaries of mainland companies, including in Hong Kong, are often much less regulated.

Leslie Chang, the finance director of Citic Pacific, and Chau Chi Yin, the financial controller, resigned on Monday from the company, which did not accuse them of any misconduct. Neither could be reached for comment on Monday night.

The Hong Kong stock market suspended trading in Citic Pacific's stock on Monday morning at the company's request, before the announcement of the losses. Trading in the shares is scheduled to resume on Tuesday morning.

The exact loss for Citic Pacific is hard to calculate because the company still needs Australian dollars for its mining investments, and so does not plan to unwind entirely its currency transactions.

But because the transactions were done partly with borrowed money, they do not qualify as conventional hedge agreements. So accounting rules require that they be marked to market at the end of this year, Citic Pacific said.

Rapid industrialization and an acute shortage of natural resources at home have turned China into a voracious acquirer of overseas mines. Australia has emerged as a favorite destination for Chinese investors because of its abundance of minerals and its welcome for most foreign investments.

The Australian dollar nearly reached parity with the United States dollar this summer as investors saw it as a way to bet on Australia's commodities boom. Rising Australian exports of iron ore, coal and other natural resources, particularly to China, had prompted Australia's central bank to raise interest rates repeatedly, making the Australian currency even more attractive for investors.

But the currency has plummeted this autumn as commodity prices have fallen and as Australia's financial services and real estate sectors have run into difficulties during the global financial crisis. The Australian dollar was worth just 69 U.S. cents in Monday afternoon trading in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮ่องกง – กระบวนการ A Hong Kong ที่ควบคุม โดยบริษัทเอกชนลงทุนใหญ่ที่สุดของจีนกล่าวว่า วันจันทร์ที่ ได้ตระหนักถึงความสูญเสียของ $104 ล้านบาทบนธุรกรรมสกุลเงิน ill-timed และจะสูญเสียการเพิ่ม 1.9 พันล้านหากมีการทำเครื่องหมายธุรกรรมตลาดตอนนี้แปซิฟิกแอร์พอร์ท ซึ่งถูกใช้ และซื้อขายใน Hong Kong จะลงทุนมากกว่า $600 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียพัฒนามหาศาลที่เหมืองในออสเตรเลียตะวันตกจะจัดหาแร่เหล็กของโรงงานเหล็กในจีนแผ่นดินใหญ่สำหรับปีบริษัทกล่าวว่า วันจันทร์ว่า จะได้เกิดความสูญเสียหนักจนเดิมพันในค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียในความพยายาม botched ตอแหลเสี่ยงสกุลเงินที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนทำเหมืองขนาดใหญ่แอร์พอร์ทแปซิฟิคกล่าวว่า เรื่องซื้อตราสารอนุพันธ์สัญญายึดหลักตามค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้บริษัทยังซื้อสัญญาที่ยึดตามค่าของเงินยูโรและหยวนเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐสัญญาเหล่านี้มีข้อจำกัดที่ชัดเจนในแปซิฟิกแอร์พอร์ทมากอาจได้รับจากแต่ละธุรกรรม แต่ไม่มีข้อจำกัดในจำนวน Pacific เดย์อาจสูญ เสีย กล่าวว่า บริษัทบริษัทจีนได้ขยายในออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการทำเหมืองแร่ และได้รับการจำกัดประสบการณ์ในการบริหารความเสี่ยงเงินตราที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศใหม่ นี้ทำให้เกิดความเป็นไปได้ว่า แอร์พอร์ทแปซิฟิคอาจบริษัทเท่ากับขาดทุน Dariusz Kowalczyk ยุทธศาสตร์ลงทุนประธานที่ CFC เซย์มัวร์ บริษัทหลักทรัพย์ที่ Hong Kong กล่าว"คำถามคือ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่แยก Kowalczyk กล่าว "ผมจะแปลกใจถ้าเป็นเรื่องที่แยก เพราะธนาคารเดียวกันอาจจะทำยอดขายผลิตภัณฑ์เดียวกันกับบริษัทจีน"ธนาคารหลายแห่งประดิษฐ์เช่นสัญญาสำหรับลูกค้าองค์กร แปซิฟิกแอร์พอร์ทไม่ได้ระบุการที่ยอดขายมันสัญญาเงินตราต่างประเทศกลุ่มโรงแรมซีติ รัฐปักกิ่งตามยักษ์บริษัทที่ 29 ร้อยละของหุ้นในแปซิฟิกแอร์พอร์ท กล่าวว่า มันมีมียืมการสแตนด์บาย $1.5 พันล้านพร้อมให้แอร์พอร์ทแปซิฟิคจีนหน่วยงานกำกับดูแลอย่างเคร่งครัดจำกัดการมีส่วนร่วมของบริษัทแผ่นดินใหญ่ในตลาดอนุพันธ์ และได้รับอนุญาตให้สร้างของตลาดอนุพันธ์ในประเทศจีน แต่สาขาต่างประเทศของบริษัทแผ่นดินใหญ่ ใน Hong Kong มักน้อยควบคุมเลสลี่ช้าง กรรมการการเงินของแปซิฟิกแอร์พอร์ท และเชาโฮจิมินห์หยิน ตัวเงิน วันจันทร์ลาออกจากบริษัท ซึ่งไม่ได้กล่าวโทษการกระทำผิดใด ๆ พวกเขา ไม่อาจจะถึงการแสดงความคิดเห็นในคืนวันจันทร์ตลาดหุ้น Hong Kong ถูกระงับการซื้อขายในหุ้นเดย์แปซิฟิกในเช้าวันจันทร์ขอบริษัท ก่อนการประกาศของการสูญเสีย การซื้อขายในหุ้นมีกำหนดจะดำเนินการในเช้าวันอังคารการสูญเสียที่แน่นอนสำหรับแอร์พอร์ทแปซิฟิคคือการคำนวณเนื่องจากบริษัทยังคง ต้องดอลลาร์ออสเตรเลียสำหรับการลงทุนทำเหมืองแร่ และดังนั้น ได้วางแผนได้ผ่อนคลายทั้งหมดของธุรกรรมสกุลเงินแต่เนื่องจากธุรกรรมที่ทำบางส่วน ด้วยเงินยืม พวกเขาไม่มีคุณสมบัติเป็นข้อตกลงทั่วไปป้องกันความเสี่ยง แปซิฟิกแอร์พอร์ทกฎบัญชีต้องการจะทำเครื่องหมายเพื่อตลาดสิ้นปีนี้ กล่าวอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและการขาดแคลนทรัพยากรธรรมชาติที่บ้านเฉียบพลันได้เปลี่ยนจีนเป็นซ้อละโมบเหมืองในต่างประเทศ ออสเตรเลียได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ชื่นชอบสำหรับนักลงทุนจีนเนื่องจากความอุดมสมบูรณ์และของการต้อนรับสำหรับการลงทุนต่างประเทศส่วนใหญ่ดอลลาร์ ออสเตรเลียเกือบถึงพาริตี้กับดอลลาร์สหรัฐช่วงฤดูร้อนนี้นักลงทุนเห็นมันเป็นวิธีการวางเดิมพันของออสเตรเลียสินค้าบูม เพิ่มขึ้นออสเตรเลียส่งออกแร่เหล็ก ถ่านหิน และ ทรัพยากรอื่น ๆ โดยเฉพาะในประเทศจีน ได้รับพร้อมท์ธนาคารกลางออสเตรเลียจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยซ้ำ ทำให้สกุลเงินออสเตรเลียที่น่าสนใจมากสำหรับนักลงทุนแต่สกุลเงินมีตเพิ่มฤดูใบไม้ร่วงนี้มีการลดลงราคาสินค้าโภคภัณฑ์ และอสังหาริมทรัพย์และบริการทางการเงินของออสเตรเลียเป็น ภาคได้ใช้เป็นปัญหาในช่วงวิกฤตการเงินโลก ดอลลาร์ ออสเตรเลียเป็นมูลค่าเพียง 69 เซ็นต์ สหรัฐในบ่ายวันจันทร์ขายในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ฮ่องกงกลุ่ม บริษัท ในเครือฮ่องกงควบคุมโดยรัฐเป็นเจ้าของ บริษัท การลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของจีนกล่าวว่าวันจันทร์ที่จะได้ตระหนักถึงความสูญเสียของ $ 104 ล้านในการทำธุรกรรมสกุลเงินผิดจังหวะและจะสูญเสียเพิ่มอีก 1.9 พัน $ หากมีการทำเครื่องหมายการทำธุรกรรมในตลาดในขณะนี้Citic Pacific ซึ่งจะขึ้นและมีการซื้อขายในฮ่องกงมีการลงทุนมากขึ้นกว่า $ 600 ล้านปีในสกุลเงินดอลลาร์ออสเตรเลียในการพัฒนาเหมืองมหาศาลในภาคตะวันตกของออสเตรเลียจะจัดหาแร่เหล็กสำหรับโรงงานเหล็กในจีนแผ่นดินใหญ่. บริษัท กล่าวว่าวันจันทร์ว่ามันมี ขาดทุนหนักส่วนใหญ่ผ่านการเดิมพันกับค่าของเงินดอลลาร์ออสเตรเลียในความพยายามที่เรียบร้อยเพื่อป้องกันความเสี่ยงสกุลเงินที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนทำเหมืองแร่ที่มีขนาดใหญ่. the Citic แปซิฟิกกล่าวว่าได้ซื้อสัญญาซื้อขายล่วงหน้าตามหลักความคุ้มค่าของเงินดอลลาร์ญาติออสเตรเลียที่ ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ บริษัท ยังซื้อสัญญาขึ้นอยู่กับมูลค่าของเงินยูโรและเงินหยวนเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐ. โดยสัญญาดังกล่าวมีข้อ จำกัด ที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการมาก Citic แปซิฟิกจะได้รับจากการทำธุรกรรมแต่ละ แต่ไม่มีข้อ จำกัด ในเท่าใด Citic Pacific อาจสูญเสีย บริษัท กล่าว. บริษัท จีนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการขยายตัวในประเทศออสเตรเลียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหมืองแร่และมีประสบการณ์ จำกัด ในการจัดการความเสี่ยงสกุลเงินที่เกี่ยวข้องกับ Ventures International ใหม่ของพวกเขา นี้ทำให้เกิดความเป็นไปได้ที่ Citic Pacific อาจจะไม่ได้เป็น บริษัท เดียวที่มีการสูญเสีย Dariusz Kowalczyk ที่ยุทธศาสตร์การลงทุนหัวหน้า CFC มัวร์ซึ่งเป็น บริษัท หลักทรัพย์ฮ่องกงกล่าวว่า. "คำถามคือไม่ว่าจะเป็นกรณีที่แยก" Kowalczyk กล่าวว่า "ผมจะต้องแปลกใจถ้ามันเป็นกรณีที่แยกเพราะธนาคารเดียวกันอาจจะขายสินค้าเดียวกันกับ บริษัท จีนอื่น ๆ ." ธนาคารหลายประดิษฐ์สัญญาดังกล่าวสำหรับลูกค้าองค์กร Citic Pacific ไม่ได้ระบุที่เคยขายสัญญาสกุล. Citic Group ซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ในกรุงปักกิ่งตาม บริษัท การลงทุนของรัฐที่ถือหุ้นร้อยละ 29 ของหุ้นใน Citic แปซิฟิกกล่าวว่ามันได้ทำ $ 1.5 พันล้านสินเชื่อสแตนด์บายใช้ได้กับ CITIC แปซิฟิกหน่วยงานกำกับดูแลของจีนได้ จำกัด อย่างเคร่งครัดส่วนร่วมของ บริษัท แผ่นดินใหญ่ในตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและยังไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างของตลาดอนุพันธ์ในประเทศจีน แต่ บริษัท ย่อยในต่างประเทศของ บริษัท แผ่นดินใหญ่รวมทั้งในฮ่องกงมักจะมีมากน้อยควบคุม. เลสลี่ช้างอำนวยการฝ่ายการเงินของ Citic แปซิฟิกและโจวจิหยินควบคุมทางการเงินที่ลาออกเมื่อวันจันทร์ที่จาก บริษัท ซึ่งไม่ได้กล่าวหาว่าพวกเขา การกระทำผิดใด ๆ ทั้งอาจจะถึงสำหรับความคิดเห็นในคืนวันจันทร์. การลงทุนในตลาดหุ้นฮ่องกงระงับการซื้อขายหุ้นใน Citic แปซิฟิกในเช้าวันจันทร์ตามคำขอของ บริษัท ฯ ก่อนการประกาศของการสูญเสียที่ การซื้อขายหุ้นมีกำหนดจะกลับมาเมื่อเช้าวันอังคาร. การสูญเสียที่แน่นอนสำหรับ Citic Pacific เป็นเรื่องยากที่จะคำนวณเนื่องจาก บริษัท ยังคงต้องการดอลลาร์ออสเตรเลียสำหรับการลงทุนในเหมืองแร่และอื่น ๆ ไม่ได้วางแผนที่จะผ่อนคลายทั้งหมดการทำธุรกรรมสกุลเงินของตน. แต่เนื่องจากการทำธุรกรรม ได้ทำบางส่วนกับเงินที่ยืมมาพวกเขาไม่ได้มีคุณสมบัติสัญญาป้องกันความเสี่ยงเป็นธรรมดา ดังนั้นจำเป็นต้องมีกฎระเบียบทางบัญชีที่พวกเขามีการทำเครื่องหมายในการทำตลาดในช่วงปลายปีนี้, Citic แปซิฟิกกล่าว. อุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและขาดแคลนเฉียบพลันของทรัพยากรทางธรรมชาติที่บ้านได้เปิดประเทศจีนเป็นผู้ซื้อที่หิวกระหายของเหมืองในต่างประเทศ ออสเตรเลียได้กลายเป็นปลายทางที่ชื่นชอบสำหรับนักลงทุนจีนเพราะความอุดมสมบูรณ์ของแร่ธาตุและยินดีต้อนรับสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศมากที่สุด. ดอลลาร์ออสเตรเลียเกือบถึงความเท่าเทียมกันกับดอลลาร์สหรัฐในช่วงซัมเมอร์นี้ขณะที่นักลงทุนเห็นว่ามันเป็นวิธีการที่จะเดิมพันในออสเตรเลียบูมสินค้าโภคภัณฑ์ . ที่เพิ่มขึ้นส่งออกของออสเตรเลียแร่เหล็กถ่านหินและทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังประเทศจีนได้รับแจ้งธนาคารกลางออสเตรเลียจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยซ้ำ ๆ ทำให้สกุลเงินออสเตรเลียมากยิ่งขึ้นที่น่าสนใจสำหรับนักลงทุน. แต่สกุลเงินที่ได้ลดลงในฤดูใบไม้ร่วงนี้ในขณะที่ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ได้ลดลง และบริการทางการเงินของออสเตรเลียและภาคอสังหาริมทรัพย์ได้วิ่งเข้ามาในความยากลำบากในช่วงวิกฤตการเงินโลก ดอลลาร์ออสเตรเลียเป็นมูลค่าเพียง 69 เซนต์สหรัฐในการซื้อขายช่วงบ่ายวันจันทร์ที่ยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกง - ฮ่องกงเป็นกลุ่มควบคุม โดยจีนเป็น บริษัท การลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของรัฐกล่าวว่าวันจันทร์ได้ตระหนักถึงการสูญเสียของ $ 104 ล้านป่วยหมดธุรกรรมสกุลเงินและจะสูญเสียเพิ่มเติม $ 1.9 พันล้านถ้าเป็นเครื่องหมายธุรกรรมในตลาดตอนนี้ซิติก แปซิฟิค ซึ่งถูกยึด และซื้อขายในฮ่องกงมีการลงทุนมากกว่า $ 600 ล้านบาทในดอลลาร์ออสเตรเลียเพื่อพัฒนามหาศาลของฉันในออสเตรเลียตะวันตกเพื่อจัดหาแร่เหล็กและโรงงานเหล็กในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่บริษัทกล่าวว่าวันจันทร์มีจำนวนขาดทุนหนัก ของส่วนใหญ่ผ่านเดิมพันกับค่าของเงินดอลลาร์ออสเตรเลียในความพยายามที่จะป้องกันความเสี่ยงสกุลเงินไม่เรียบร้อยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนเหมืองแร่ขนาดใหญ่CITIC PACIFIC กล่าวว่าได้ซื้อสัญญาซื้อขายล่วงหน้าสัญญาตามหลักในมูลค่าของเงินดอลลาร์ออสเตรเลียเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ บริษัทยังซื้อสัญญาขึ้นอยู่กับมูลค่าของเงินยูโรและค่าเงินหยวนเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐสัญญาเหล่านี้มีข้อจำกัดที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการมากซีติคแปซิฟิกจะได้รับจากแต่ละรายการ แต่ไม่ จำกัด เกี่ยวกับวิธีการมากซีติคแปซิฟิกอาจสูญเสีย , บริษัท ดังกล่าว .บริษัทจีนอื่น ๆนอกจากนี้ยังมีการขยายตัวในออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหมืองแร่ และประสบการณ์ จำกัด ในการจัดการสกุลเงินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกิจการของพวกเขาใหม่ระหว่างประเทศ นี้จะเพิ่มความเป็นไปได้ที่ CITIC แปซิฟิกอาจไม่ได้เป็นเพียง บริษัท กับความสูญเสียที่กล่าวว่า ดาริ kowalczyk หัวหน้ากุนซือที่ CFC การลงทุนซีย์มัวร์ , ฮ่องกง บริษัท หลักทรัพย์" คำถามคือไม่ว่าจะเป็นกรณีที่แยก " kowalczyk กล่าว ฉันคงแปลกใจถ้ามันเป็นกรณีที่แยก เพราะธนาคารเดียวกันอาจจะขายผลิตภัณฑ์เดียวกันเพื่อให้ บริษัท จีนอื่น ๆ "หลายธนาคารประดิษฐ์สัญญาดังกล่าวสำหรับลูกค้าองค์กร CITIC PACIFIC ไม่ได้ระบุใครมีขายสกุลเงินของสัญญากลุ่มซิติก ยักษ์ปักกิ่งตามสภาพการลงทุน บริษัท ที่ถือหุ้นอยู่ร้อยละ 29 ของหุ้นซิติก แปซิฟิค กล่าวว่าได้ทำ $ 1.5 พันล้าน พร้อมเงินกู้พร้อมซิติก แปซิฟิคควบคุมอย่างเคร่งครัดจำกัดการมีส่วนร่วมของชาวจีนแผ่นดินใหญ่ บริษัท ในตลาดอนุพันธ์ และจะไม่อนุญาตให้สร้างของตลาดอนุพันธ์ในประเทศจีน แต่ต่างประเทศ บริษัท ย่อยของ บริษัท จีน รวมทั้งฮ่องกง มักจะมากน้อย ระเบียบเลสลี่ จาง ผู้อำนวยการการเงินของซิติก แปซิฟิค และ เชาชีฮึง ควบคุมการเงิน ที่ลาออกเมื่อวันจันทร์จาก บริษัท ที่ไม่ได้กล่าวหาพวกเขาจากการประพฤติผิด หรืออาจจะถึงความคิดเห็นในคืนวันจันทร์ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงระงับการซื้อขายในหุ้นซิติก แปซิฟิค ในเช้าวันจันทร์ ตามคำขอของบริษัท ก่อนประกาศผลขาดทุน การซื้อขายในหุ้นที่มีกำหนดกลับในเช้าวันอังคารการสูญเสียแน่นอน CITIC PACIFIC เป็นเรื่องยากที่จะคำนวณ เพราะบริษัทยังต้องการดอลลาร์ออสเตรเลียและเหมืองแร่การลงทุนและไม่ได้วางแผนที่จะผ่อนคลายทั้งหมด ธุรกรรมในสกุลเงินของแต่เนื่องจากธุรกรรมเสร็จส่วนหนึ่งกับเงินที่ยืม ก็ไม่ถือว่าเป็นสัญญาป้องกันความเสี่ยงปกติ ดังนั้นกฎการบัญชี ต้องการให้พวกเขาถูกทำเครื่องหมายเพื่อตลาดในสิ้นปีนี้ ซิติก แปซิฟิค กล่าวการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและเฉียบพลัน การขาดแคลนทรัพยากรธรรมชาติที่จีนเป็นผู้ซื้อบ้านเป็นโลภของเหมืองในต่างประเทศ ออสเตรเลียได้กลายเป็นปลายทางที่ชื่นชอบสำหรับนักลงทุนจีนเนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของแร่ธาตุและต้อนรับการลงทุนจากต่างประเทศมากที่สุดดอลลาร์ออสเตรเลียเกือบถึงความเท่าเทียมกันกับสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนนี้เนื่องจากนักลงทุนเห็นว่าเป็นวิธีการเดิมพันในบูมสินค้าโภคภัณฑ์ของออสเตรเลีย จากออสเตรเลียส่งออกแร่เหล็ก , ถ่านหิน และทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ โดยเฉพาะประเทศจีน ได้แจ้ง ธนาคารกลางออสเตรเลียจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยหลายครั้ง ทำให้สกุลเงินออสเตรเลียที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับนักลงทุนแต่สกุลเงินได้ plummeted ฤดูใบไม้ร่วงนี้เป็นสินค้าราคาได้ลดลงและออสเตรเลีย บริการด้านการเงินและอสังหาริมทรัพย์ภาคต้องเจอความยากลำบากในช่วงวิกฤตการเงินโลก ดอลลาร์ออสเตรเลียมูลค่าเพียง 69 เซนต์สหรัฐในวันจันทร์ช่วงบ่ายการซื้อขายในยุโรป