NEW YORK – U.S. stocks are rising i

NEW YORK – U.S. stocks are rising in early trading after getting hit hard last week.

The Dow Jones industrial average rose 81 points, or 0.5 percent, to 17,829 as of 9:32 am. Eastern time Monday.

The Standard & Poor's 500 index gained eight points, or 0.4 percent, to 2,061. The Nasdaq composite climbed 20 points, or 0.4 percent, to 4,892.

Seven of the 10 industry groups in the S&P 500 index rose. Stocks of utility companies gained the most.

Bonds prices rose. The yield on the benchmark 10-year Treasury note fell to 2.07 percent from 2.12 percent late Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์กหุ้นสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นในการซื้อขายช่วงหลังจากการตีหนักสัปดาห์ดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ยโรสคะแนน 81 หรือ 0.5 เปอร์เซ็นต์ 17,829 ณ 9:32 am เวลาฝั่งตะวันออกวันจันทร์500 มาตรฐานและแย่ของดัชนีได้ 8 จุด หรือร้อยละ 0.4 การ 2,061 คอมโพสิต Nasdaq ปีนขึ้น 20 จุด หรือร้อยละ 0.4 การ 4,892เจ็ดกลุ่มอุตสาหกรรม 10 ในดัชนี S & P 500 โรส หุ้นของบริษัทยูทิลิตี้ได้รับมากสุดกุหลาบราคาพันธบัตร ผลตอบแทนในตั๋วเงินคลังปี 10 เกณฑ์มาตรฐานตกร้อยละ 2.07 จากร้อยละ 2.12 ศุกร์ปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์ก - หุ้นสหรัฐที่เพิ่มขึ้นในการซื้อขายช่วงต้นหลังจากที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว. ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เพิ่มขึ้น 81 จุดหรือร้อยละ 0.5 17829 ณ วันที่ 09:32 ทางทิศตะวันออกเวลาจันทร์. สแตนดาร์ดแอนด์พัวร์ 500 ดัชนีได้รับแปดจุดหรือร้อยละ 0.4 2061 แนสแด็กคอมโพสิตไต่ระดับขึ้น 20 จุดหรือร้อยละ 0.4 4892. เซเว่นใน 10 กลุ่มอุตสาหกรรมใน S & P 500 ดัชนีปรับตัวเพิ่มขึ้น หุ้นของ บริษัท ยูทิลิตี้ได้รับมากที่สุด. ราคาพันธบัตรปรับตัวสูงขึ้น อัตราผลตอบแทนมาตรฐาน 10 ปีทราบธนารักษ์ลดลงร้อยละ 2.07 จากร้อยละ 2.12 เมื่อวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กสหรัฐฯ หุ้นจะขึ้นในการซื้อขายช่วงแรกหลังจากถูกตีอย่างหนักเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เพิ่มขึ้น 81 จุด หรือร้อยละ 0.5 เพื่อ 17829 เป็นของ 9 : 32 น. เวลาจันทร์ตะวันออก &

ดัชนีมาตรฐานแย่ของ 500 ได้รับ 8 คะแนน , หรือ 0.4 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 2061 . คอมโพสิต Nasdaq ขึ้น 20 จุด , หรือ 0.4 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 4892 .

7 จาก 10 กลุ่มอุตสาหกรรม ใน S & P 500 ดัชนีกุหลาบ หุ้นของ บริษัท ยูทิลิตี้ที่ได้รับมากที่สุด

พันธบัตรราคาดอกกุหลาบ อัตราผลตอบแทนพันธบัตร 10 ปีมาตรฐานลดลงร้อยละ 2.12 ร้อยละ 2.07 จากวันศุกร์สาย