Dear K.Pongsiri,sorry to inform you

Dear K.Pongsiri,

sorry to inform you that concerning Backdate of HB/L ,Oversea told us to inform you that Shipper must clear it with Consignee directly.

pls kindly check with cnee kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Pongsiri,

sorry เพื่อแจ้งให้ทราบว่า เกี่ยวกับ Backdate ของ HB/L ต่างประเทศบอกว่า เราแจ้งผู้จัดส่งสินค้าที่ต้องล้าง ด้วย Consignee โดยตรง

กรุณากรุณาตรวจสอบกับคา cnee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K . K .รัก pongsiri

ขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเกี่ยวกับ backdate ของ HB / L ต่างประเทศบอกว่าเราสามารถแจ้งให้คุณทราบว่าพ่อค้าส่งของจะต้องล้างด้วยผู้รับโดยตรง.

โปรดกรุณาตรวจสอบกับคา cnee .