On 21 May 2015, Japan requested con

On 21 May 2015, Japan requested consultations with Korea regarding: import bans on certain food products; additional testing and certification requirements regarding the presence of certain radionuclides; and a number of alleged omissions concerning transparency obligations under the SPS Agreement. Korea's measures were adopted subsequent to the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in March 2011.
On 11 June 2015, Chinese Taipei requested to join the consultations.
On 20 August 2015, Japan requested the establishment of a panel. At its meeting on 31 August 2015, the DSB deferred the establishment of a panel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 21 2015 พฤษภาคม ญี่ปุ่นร้องขอคำปรึกษาจากคุณเกาหลีเกี่ยวกับ: ห้ามนำเข้าในผลิตภัณฑ์อาหารบางอย่าง การทดสอบและรับรองข้อกำหนดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะของกัมมันตภาพรังสีบางอย่าง และจำนวนละเลยถูกกล่าวหาเกี่ยวกับความโปร่งใสข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลง SPS มาตรการของเกาหลีถูกนำ subsequent to อุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิชิในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ.บน 11 2015 มิถุนายน จีนไทเปต้องเข้าร่วมการให้คำปรึกษากับ บน 20 2015 สิงหาคม ญี่ปุ่นร้องขอจัดตั้งแผง ในการประชุมวันที่ 31 2015 สิงหาคม DSB เลื่อนเวลาการจัดตั้งแผง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2015 ญี่ปุ่นขอหารือกับเกาหลีเกี่ยวกับ: ห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์อาหารบาง; การทดสอบเพิ่มเติมและข้อกำหนดการรับรองเกี่ยวกับการปรากฏตัวของกัมมันตรังสีบางอย่าง; และจำนวนของการละเว้นการกระทำที่ถูกกล่าวหาเกี่ยวกับภาระหน้าที่ความโปร่งใสภายใต้ข้อตกลง SPS มาตรการของเกาหลีเป็นบุตรบุญธรรมภายหลังจากการเกิดอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิชิในเดือนมีนาคม 2011
เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2015, จีนไทเปขอเข้าร่วมให้คำปรึกษา.
ที่ 20 สิงหาคมปี 2015 ญี่ปุ่นขอให้สถานประกอบการของแผง ในการประชุมเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2015 ที่ DSB รอการตัดบัญชีที่ตั้งของแผง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 21 พฤษภาคม 2015 , ญี่ปุ่น ขอหารือกับเกี่ยวกับเกาหลีนำเข้า ห้ามผลิตภัณฑ์อาหารบางอย่าง การทดสอบเพิ่มเติมและการรับรองตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการแสดงตนของบาง สารกัมมันตรังสี และจำนวนของที่ถูกกล่าวหาละเลยเกี่ยวกับความโปร่งใสภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลง SPS รึเปล่า .มาตรการของเกาหลีเป็นลูกบุญธรรมภายหลังอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Fukushima Daiichi ในเดือนมีนาคม 2011 .
เมื่อ 11 มิถุนายน 2015 , ไต้หวันร้องขอเข้าร่วมการหารือ
20 สิงหาคม 2015 , ญี่ปุ่น ขอตั้งเป็นแผง ในการประชุมในวันที่ 31 สิงหาคม 2015 , DSB รอสถานประกอบการของแผง