Overview: Expanding the Political S

Overview: Expanding the Political Sphere
Media activism has been a staple of Malaysian civil society since before
independence, dating back to networks of progressive journalists, writers,
and “pen-friends,” and extending to Malaysia’s inaugural modern-day
nongovernmental organizations (Weiss 2003). Human rights group Aliran, in
particular, launched in 1977, has not only sustained a well-known, criticallyengaged
magazine, the Aliran Monthly, for decades, but supports initiatives
such as Charter 2000, which calls for independence in news media, including
such provisions as a Freedom of Information Act and autonomous media
council (Kenyon and Marjoribanks 2007, 107).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวม: เขตเมืองขยายการเคลื่อนไหวของสื่อได้รับตั๋วเย็บกระดาษสังคมมาเลเซียตั้งแต่ก่อนความเป็นอิสระ ไปเครือข่ายก้าวหน้านักข่าว นักเขียนและ "ปากกาเพื่อน" และการขยายไปของมาเลเซียเข้าสมัยเอกชนองค์กร (มีร์ 2003) สิทธิมนุษยชนกลุ่ม Aliran ในเฉพาะ เปิดใน 1977 มีไม่เฉพาะไฮ criticallyengaged รู้จักนิตยสาร รายเดือน Aliran สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา แต่สนับสนุนการริเริ่มเช่นกฎบัตร 2000 ซึ่งเรียกความเป็นอิสระในการสื่อข่าว รวมทั้งบทบัญญัติดังกล่าวเป็นเสรีภาพในการกระทำข้อมูลและสื่ออิสระมนตรี (Kenyon และ Marjoribanks 2007, 107)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวม: การขยายแวดวงการเมือง
การเคลื่อนไหวสื่อได้รับการหลักของภาคประชาสังคมในประเทศมาเลเซียตั้งแต่ก่อน
เป็นอิสระย้อนหลังไปถึงเครือข่ายของผู้สื่อข่าวก้าวหน้านักเขียน
และ "ปากกาเพื่อน" และขยายไปยังประเทศมาเลเซียที่ทันสมัยวันสถาปนา
องค์กรพัฒนาเอกชน (ไวสส์ 2003 ) กลุ่มสิทธิมนุษยชน Aliran ใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดตัวในปี 1977 ยังไม่ได้เพียงอย่างยั่งยืนที่รู้จักกันดี criticallyengaged
นิตยสาร Aliran รายเดือนสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา แต่สนับสนุนความคิดริเริ่ม
เช่นกฎบัตรปี 2000 ซึ่งเรียกร้องให้มีอิสระในการสื่อข่าวรวมทั้ง
บทบัญญัติดังกล่าว เป็นเสรีภาพในพระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารและสื่ออิสระ
สภา (เค็นและ Marjoribanks 2007, 107)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวม : การขยายขอบเขต
การเมืองสื่อ activism ได้ตั๋วเย็บกระดาษของพลเมืองมาเลเซียสังคมตั้งแต่ก่อน
ความเป็นอิสระย้อนกลับไปยังเครือข่ายแบบนักข่าว , นักเขียน ,
" ปากกาเพื่อน " และขยายไปยังมาเลเซียสถาปนาขึ้น องค์กรสมัยใหม่
( ไวส์ 2003 ) aliran กลุ่มสิทธิมนุษยชนใน
โดยเฉพาะ เปิดตัวใน ปี 1977ไม่ได้มีเพียงบาดเจ็บที่รู้จักกันดี criticallyengaged
นิตยสาร , aliran รายเดือนสำหรับทศวรรษ แต่สนับสนุนการริเริ่ม
เช่นกฎบัตร 2000 ซึ่งเรียกร้องเอกราชในสื่อข่าว รวมทั้ง
บทบัญญัติเช่นเสรีภาพในการกระทำข้อมูลและสภาสื่อ
อิสระ ( Kenyon marjoribanks และ ( 107 )