MERS Insurance For Foreign Visitors

MERS Insurance For Foreign Visitors
A. Policy Name: MERS insurance for foreign visitors
B. Period: 2015. 6. 22. – 2015. 9. 21 (3 months)
C. The Insured: Foreigners who visit Korea for tours (working permit, permanent residency, and foreign flight/cruise/ship attendants are excluded)
▴ Exclusions: Refer to the attachment.
D. Procedure: Foreign visitors will be automatically insured upon entering the country.(There is no separate procedure.)
E. Coverage:
▴ The insurance pays 5 million KRW in compensation for any foreign visitor who is confirmed with MERS within 20 days of their entry
▴ The insurance pays 100 million KRW in compensation for any deaths that occur within 20 days of diagnosis.
F. Inquiry: Inbound team of the Korea Association of Travel Agents
▴ Daehoon Seo, Ah-young Kim, Byungseon Heo
▴ TEL. [phone], 3923, 3910
Exclusions
Please be informed that foreigners who visit Korea with a working permit or have permanent residency, and foreign flight/cruise/ship attendants are excluded from this policy. (However, if they are a temporary resident, i.e. a C-2 visa holder, they are covered under this policy.)
1. Visit the Middle East within 14 days before entering Korea, or their diagnosis with MERS is confirmed after leaving Korea
2. Are diagnosed with MERS and it is confirmed before entering Korea, or are placed in isolation because of a risk of infection
3. Or their family members are deliberately infected with MERS
4. Are infected with a mutated virus which was not found in Korea on their day of entry
5. Do not follow normal arrival procedures when entering Korea. For example, they do not go through the immigration office or are not granted entry into Korea
6. Visit the medical institutions* announced by the government as to where cases have been found, or are transferred through such institutions
*As of the day they visit the medical institutions
※ Definition
1. Middle East : The Arabian Peninsula and its neighboring countries – Bahrain, Iraq, Iran, Israel, the West Bank, the Gaza Strip, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, UAE, Yemen, etc…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MERS ประกันสำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศอ.ชื่อนโยบาย: MERS ประกันสำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศเกิดระยะเวลา: 2015 6. 22 -2015 9. 21 (3 เดือน)C. ประกัน: ชาวต่างชาติที่เที่ยวเกาหลีทัวร์ (ใบอนุญาตทำงาน อยู่อาศัยถาวร และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน/เรือ/เรือต่างประเทศจะไม่รวม)▴ Exclusions: หมายถึงสิ่งที่แนบมาD. ขั้นตอน: เงินตราจะได้โดยอัตโนมัติประกันเมื่อเข้าประเทศ (ไม่มีขั้นตอนแยกต่างหากไม่)E. ความครอบคลุม:▴ประกันภัยจ่าย KRW 5 ล้านในค่าตอบแทนสำหรับทุกต่างคนยืนยันกับ MERS ภายใน 20 วันของรายการของพวกเขา▴ประกันภัยจ่าย 100 ล้าน KRW ในค่าตอบแทนสำหรับการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นภายใน 20 วันของการวินิจฉัยเอฟสอบถาม: ทีมขาเข้าของเกาหลีสมาคมของสปป▴ Daehoon Seo คิมยังอา เฮา Byungseon▴โทรศัพท์ + 82-2-6200-3904, 3923, 3910Exclusionsโปรดทราบว่า อนุญาตให้ชาวต่างชาติที่ไปเกาหลีกับการทำงาน หรือได้อยู่อาศัยอย่างถาวร และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน/เรือ/เรือต่างประเทศจะถูกแยกออกจากนโยบายนี้ (อย่างไรก็ตาม ถ้าจะอาศัยชั่วคราว เช่นที่ C 2 วีซ่าเก็บ พวกเขาจะครอบคลุมภายใต้นโยบายนี้)1. ตะวันออกกลางเข้าเยี่ยมชมภายใน 14 วันก่อนเข้าเกาหลี หรือเป็นยืนยันการวินิจฉัย ด้วย MERS หลังจากออกจากเกาหลี2. ได้รับการวินิจฉัยกับ MERS และยืนยันก่อนเข้าเกาหลี หรือวางแยกกันเนื่องจากเสี่ยงต่อการติดเชื้อ3. หรือสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาจะจงใจติด MERS4. ติดเชื้อไวรัสกลายซึ่งไม่พบในเกาหลีวันที่ของรายการ5. ทำขั้นตอนมาถึงปกติตามไม่เมื่อป้อนเกาหลี ตัวอย่าง พวกเขาสามารถผ่านสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือไม่อนุญาตให้เข้าประเทศเกาหลี6. ชมการแพทย์สถาบัน * ประกาศ โดยรัฐบาลเป็นที่กรณีพบ หรือโอนย้ายผ่านสถาบันดังกล่าว* ณวัน ที่เข้าเยี่ยมชมสถาบันทางการแพทย์※นิยาม1. ตะวันออกกลาง: คาบสมุทรอาหรับและประเทศใกล้เคียง – บาห์เรน อิรัก อิหร่าน อิสราเอล ฝั่งตะวันตก การฉนวน Jordan คูเวต เลบานอน โอมาน กาตาร์ ซาอุดีอาระเบีย ซีเรีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เยเมน ฯลฯ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

mers ประกันภัยสำหรับผู้เข้าชมต่างประเทศ
เอ นโยบายชื่อ: ประกัน mers สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
บี ระยะเวลา: 6. 22. 2015 - 2015 9. 21 (3 เดือน)
ซี ผู้เอาประกันภัย: ชาวต่างชาติที่มาเยี่ยมชมเกาหลีทัวร์ (ใบอนุญาตทำงานถิ่นที่อยู่ถาวรและเที่ยวบินต่างประเทศ / ล่องเรือ / พนักงานต้อนรับบนเรือได้รับการยกเว้น)
▴ยกเว้นอ้างถึงสิ่งที่แนบมา.
D. ขั้นตอน: ผู้เข้าชมต่างประเทศจะเป็นผู้ประกันตนโดยอัตโนมัติเมื่อเข้ามาในประเทศ (ไม่มีขั้นตอนการแยก.).
อี ครอบคลุม
▴ประกันจ่าย 5 ล้านวอนในการชดเชยสำหรับผู้เข้าชมที่ต่างประเทศได้รับการยืนยันกับเมอร์สภายใน 20 วันของรายการของพวกเขา
. ▴ประกันจ่าย 100 ล้านวอนในการชดเชยสำหรับการเสียชีวิตใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใน 20 วันของการวินิจฉัย
เอฟ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม: ทีมขาเข้าของสมาคมเกาหลีของตัวแทนการท่องเที่ยว
▴ Daehoon Seo อาหนุ่มคิมฮ Byungseon
▴ TEL + 82-2-6200-3904, 3923, 3910
ยกเว้น
โปรดทราบว่าชาวต่างชาติที่มาเยี่ยมชมเกาหลีที่มีใบอนุญาตทำงานหรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรและเที่ยวบินต่างประเทศ / ล่องเรือ / พนักงานต้อนรับบนเรือได้รับการยกเว้นจากนโยบายนี้ (แต่ถ้าพวกเขาจะมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวเช่นผู้ถือวีซ่า C-2 ที่พวกเขาได้รับความคุ้มครองภายใต้นโยบายนี้.)
1 เยี่ยมชมตะวันออกกลางภายใน 14 วันก่อนที่จะเข้าเกาหลีหรือการวินิจฉัยของพวกเขากับเมอร์สได้รับการยืนยันหลังจากที่ออกจากเกาหลี
2 ได้รับการวินิจฉัยเมอร์สและได้รับการยืนยันก่อนที่จะเข้าเกาหลีหรือจะถูกวางไว้ในการแยกเพราะความเสี่ยงของการติดเชื้อ
3 หรือสมาชิกในครอบครัวของพวกเขามีการติดเชื้อที่มีเจตนา mers
4 มีการติดเชื้อไวรัสกลายพันธุ์ซึ่งไม่พบในประเทศเกาหลีในวันของพวกเขาในรายการ
5 ไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนที่เดินทางมาถึงตามปกติเมื่อเข้าสู่ประเทศเกาหลี ตัวอย่างเช่นพวกเขาไม่ผ่านสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในประเทศเกาหลี
6 เยี่ยมชมสถาบันการแพทย์ * ประกาศโดยรัฐบาลเป็นไปที่กรณีที่มีการตรวจพบหรือโอนผ่านทางสถาบันดังกล่าว
* ณ วันที่พวกเขาไปที่สถาบันการแพทย์
※นิยาม
1 ตะวันออกกลาง: คาบสมุทรอาหรับและประเทศเพื่อนบ้าน - บาห์เรน, อิรัก, อิหร่าน, อิสราเอล, เวสต์แบงก์ฉนวนกาซา, จอร์แดน, คูเวต, เลบานอน, โอมาน, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, ซีเรีย, ยูเออี, เยเมน, ฯลฯ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกันง่ายๆสำหรับผู้เข้าชม
ต่างประเทศ . นโยบายชื่อ : ประกันง่ายๆสำหรับผู้เข้าชม
ต่างประเทศพ. ระยะเวลา : 2015 6 . 22 . โดย 2015 . 9 . 21 ( 3 เดือน )
c . ประกัน : ชาวต่างชาติที่ท่องเที่ยวเกาหลีทัวร์ ( ใบอนุญาตทํางาน , ถิ่นที่อยู่ถาวรและการบิน / เรือ / เรือพนักงานได้รับการยกเว้นต่างประเทศ )
▴การยกเว้น : ดูเอกสารแนบ .
4 ขั้นตอน :ผู้เข้าชมในต่างประเทศจะถูกโดยอัตโนมัติประกัน เมื่อเข้าประเทศ ( ไม่มีการแยกขั้นตอน . )
.
▴ครอบคลุม : ประกันจ่าย 5 ล้านวอนในการชดเชยสำหรับผู้เข้าชมจากต่างประเทศใด ๆ ที่ยืนยันกับ mers ภายใน 20 วันของรายการ
▴ประกันจ่าย 100 ล้านวอนในการชดเชยสำหรับการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นภายในใด ๆ 20 วันของการวินิจฉัย สอบถาม :
Fทีมขาเข้าของสมาคมตัวแทนท่องเที่ยวเกาหลี
▴ daehoon ซอ อา ยอง คิม byungseon โฮ
▴โทร . 82-2-6200-3904 3923 910 , ,

ยกเว้นโปรดทราบว่าชาวต่างชาติที่เข้าเยี่ยมชม เกาหลี มีใบอนุญาตทำงาน หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรและต่างประเทศบิน / เรือ / ล่องเรือพนักงานได้รับการยกเว้นจากนโยบายนี้ ( แต่ถ้าพวกเขาเป็นชั่วคราวผู้ถือวีซ่า C-2 , เช่น ,พวกเขาจะครอบคลุมภายใต้นโยบายนี้ )
1 เยือนตะวันออกกลาง ภายใน 14 วัน ก่อน เข้า เกาหลี หรือการวินิจฉัยของพวกเขากับ mers ได้รับการยืนยันหลังจากออกจากเกาหลี
2 การวินิจฉัยกับ mers และมันได้รับการยืนยันก่อนเข้าเกาหลี หรือจะอยู่ในแยก เนื่องจากมีความเสี่ยงของการติดเชื้อ
3 หรือสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาจงใจที่ติดเชื้อกับ mers
4มีการติดเชื้อไวรัสกลายพันธุ์ ซึ่งไม่พบในเกาหลีในวันของพวกเขาของรายการ
5 ไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนปกติเมื่อเดินทางเข้าประเทศเกาหลี ตัวอย่างเช่น พวกเขาไม่ต้องไปผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองหรือไม่อนุญาตให้เข้าเกาหลี
6 เยี่ยมชมสถาบันทางการแพทย์ * ประกาศจากรัฐบาลว่า กรณีมีการพบหรือโอนผ่านต่าง
* ณวันนี้พวกเขาเยี่ยมชมสถาบันการแพทย์※ความหมาย

1 ตะวันออกกลาง : คาบสมุทรอาระเบียและประเทศเพื่อนบ้าน - บาห์เรน , อิรัก , อิหร่าน , อิสราเอล , ฝั่งตะวันตก , ฉนวนกาซา , จอร์แดน , คูเวต , เลบานอน , โอมาน กาตาร์ ซาอุดีอาระเบีย ซีเรีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เยเมน ฯลฯ . . . . . . .