Good Morning. Please kindly advise

Good Morning.

Please kindly advise has the vessel depart from load port yet, and kindly check do shipper still request for original B/L or.

Information from consignee, the B/L shall be in express release in BKK. Do check and update us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี โปรดกรุณาแนะนำให้มีเรือออกจากท่าเรือโหลดยัง และเช็คกรุณาทำส่งยังขอต้นฉบับ B/L หรือ ข้อมูลจากผู้ B/L จะมีในรุ่นด่วนกรุงเทพ ตรวจสอบ และปรับปรุงให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Good Morning. กรุณาให้คำแนะนำมีเรือออกจากท่าเรือโหลดยังและกรุณาตรวจสอบการทำจัดส่งยังคงขอต้นฉบับ B / L หรือ. ข้อมูลที่ได้จากผู้รับที่ B / L จะเป็นในข่าวด่วนกทม. ไม่ตรวจสอบและปรับปรุงเรา