- Is everyone doing well? - Of cour

- Is everyone doing well? - Of course.
00:10:27 - Jae Woong left... - Woo Jin left...
00:10:30 Coach Kang left...
00:10:31 Now... we suck.
00:10:34 How could Lee Han Sol be our captain?
00:10:36 It's all over for us.
00:10:40 Hello.
00:10:41 I'm Daehan High's volleyball captain, Lee Han Sol.
00:10:48 But, I don't see Yong Young anywhere.
00:10:51 Oh, I saw him in the garden.
00:10:54 The garden?
00:10:56 I quit volleyball...
00:10:59 Instead...
00:11:00 I found my peace here.
00:11:04 How pretty.
00:11:05 Gosh... peace my rear-end.
00:11:08 What about Jin Ah?
00:11:10 Jin Ah, do you really have to do this?
00:11:13 I held it in for as long as I could, and I endured as much as I could!
00:11:16 There's no hope for Daehan's volleyball team.
00:11:18 I'm going to transfer to a volleyball team at a different school!
00:11:22 Hwang Jae Woong and Baek Woo Jin...
00:11:24 It's all over after you graduate, is it?
00:11:34 What brings you here?
00:11:36 Oh, I wanted to say goodbye to the principal before I go...
00:11:39 And while I'm at it...
00:11:42 Did you meet Jae Woong?
00:11:44 Did you know Hwang Jae Woong is on a leave of absence?
00:11:47 Hwang Jae Woong took time off?
00:11:49 What is this...
00:11:51 You didn't even look for him?
00:11:55 If you were going to break up so easily...
00:11:57 Was Jae Woong out of his mind to work at the amusement park?
00:12:36 Wow!
00:12:38 Yeah!
00:12:40 Oh! Oh! Okay, okay, okay! Now, if he gets one more shot
00:12:44 this handsome lad will take the first place prize for the first time in a year!
00:12:47 Okay! One!
00:12:49 - Two, three! - Baek Woo Jin!
00:12:54 - What? - He missed.
00:12:55 - It didn't go in... - Oh no...
00:13:03 Why did you do that at the crucial moment?
00:13:05 Why are you here?
00:13:07 I'm... meeting someone here.
00:13:12 But why did you take time off when it was so hard for you to come back to school?
00:13:15 To make money.
00:13:18 Is your sister... really sick?
00:13:21 Jae Eun was already discharged from the hospital.
00:13:24 I'm saving money to go to Germany.
00:13:27 To meet Coach Kang?
00:13:32 What about the pro team?
00:13:34 Is it fun?
00:13:36 How can the youngest have any fun? I'm cleaning and doing laundry every day.
00:13:42 Then... meet your friend.
00:13:45 Where are you going?
00:13:54 These fountains won't blast us out of the blue, will they?
00:13:59 They announced that these fountains were broken.
00:14:01 They can fix them tomorrow at the earliest.
00:14:04 But why did she ask to meet here?
00:14:07 But why am I waiting with you?
00:14:09 Because you'll be happy to see this person too.
00:14:18 Coach!
00:14:38 Turn it on.
00:14:52 I knew this would happen! I knew since you asked to meet here.
00:14:55 What are you doing, Coach?
00:14:57 Why did you drag me with you?
00:14:59 If your juniors are struggling and can't get their act together
00:15:01 shouldn't their seniors help them get their heads on straight?
00:15:04 How could you go back to being last place again?
00:15:07 I dressed up to meet you...
00:15:10 It's too late now.
00:15:15 Woo Jin!
00:15:17 Hey... hey!
00:15:18 Hey, I'm going in!
00:15:27 Hello? Please turn off the fountains!
00:15:30 Just turn off the water!
00:15:33 What? It's broken?
00:15:35 Se Ra!
00:15:36 Se Ra, what you're wearing is very expensive!
00:15:39 You can't get it wet!
00:15:41 Hey! You guys are dead!
00:15:43 Hey!
00:15:46 Hey!
00:17:09 - What are you doing right now? - I wasn't doing anything...
00:17:13 Get off!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-เป็นคนทำดี -แน่นอน00:10:27 - เดอร์เกิลส์แจ...ซ้าย - ซ้ายวูจิน...00:10:30 เหลือโค้ช Kang ...00:10:31 ตอนนี้...เราดูด00:10:34 วิธีลีฮันโซลอาจกัปตันของเรา00:10:36 ได้ทั้งหมดกว่าเรา00:10:40 สวัสดี00:10:41: Daehan สูงวอลเลย์บอลกัปตัน ลีฮันโซล00:10:48 แต่ ไม่เห็นหนุ่มหยงทุก00:10:51 โอ้ ฉันเห็นเขาในสวน00:10:54 สวน00:10:56 เลิกวอลเลย์บอล...00:10:59 แทนที่จะ...00:11:00 พบความสงบสุขของฉันที่นี่00:11:04 วิธีสวย00:11:05 Gosh...สันติภาพ rear-end ของฉัน00:11:08 อะไรเกี่ยวกับ Jin Ah00:11:10 Jin Ah คุณจริง ๆ ต้องทำเช่นนี้00:11:13 ผมจัดมันไว้ในตราบใดที่ฉันสามารถ และฉันจะทนได้มากเท่าที่ฉันสามารถ00:11:16 มีคือ ไม่มีความหวังสำหรับทีมวอลเลย์บอลของ Daehan00:11:18 ผมจะโอนไปทีมวอลเลย์บอลโรงเรียนแตกต่างกัน00:11:22 เดอร์เกิลส์เจ๊ฮวงและ Baek วูจิน...00:11:24 ได้ทั้งหมดกว่าคุณศึกษาต่อ มันคือ00:11:34 อะไรทำให้คุณที่นี่00:11:36 โอ้ อยากจะบอกลาการหลักก่อนที่จะไป...00:11:39 และในขณะที่มัน...00:11:42 ไม่คุณตอบสนองเดอร์เกิลส์แจ00:11:44 ได้คุณรู้เดอร์เกิลส์เจ๊ฮวงเป็นลา00:11:47 เดอร์เกิลส์เจ๊ฮวงเอาเวลาปิด00:11:49 คืออะไร...00:11:51 คุณไม่ได้ดูสำหรับเขา00:11:55 ถ้าคุณจะเลิกได้...00:11:57 แก้ไขแจเดอร์เกิลส์จากจิตใจของเขาในการทำงานที่สวนสนุก00:12:36 wow00:12:38 ใช่00:12:40 Oh โอ้ โอเค โอเค โอเค ตอนนี้ ถ้าเขามากกว่าหนึ่งครั้ง00:12:44 ลาดพร้าวนี้หล่อจะนำรางวัลแรกครั้งแรกในปี00:12:47 โอเค หนึ่ง00:12:49 - 2, 3 -Baek วูจิน00:12:54 - อะไร -เขาพลาด00:12:55 - มันไม่ได้ไปใน... -โอ้ ไม่...00:13:03 ทำไมคุณทำที่สโมสร00:13:05 ทำไมมี00:13:07 ฉัน:ประชุมคนที่นี่00:13:12 แต่ทำไมคุณไม่ใช้เวลาปิดเมื่อมันเป็นอย่างหนักเพื่อให้คุณกลับมาที่โรงเรียน00:13:15 ทำเงิน00:13:18 เป็นน้องสาวของคุณ...ป่วยจริง ๆ00:13:21 อึนแจแล้วออกจากโรงพยาบาล00:13:24 ฉัน:ประหยัดเงินไปเยอรมนี00:13:27 กับ Kang โค้ช00:13:32 ทีมมืออาชีพอะไร00:13:34 คือสนุก00:13:36 วิธีคนสุดท้องมีใด ๆ ผมทำความสะอาด และทำการซักรีดทุกวัน00:13:42 แล้ว...พบกับเพื่อนของคุณ00:13:45 ไป00:13:54 น้ำพุเหล่านี้จะไม่ระเบิดเราออกจากสีฟ้า จะพวกเขา00:13:59 พวกเขาประกาศว่า น้ำพุเหล่านี้ที่ไม่00:14:01 พวกเขาสามารถแก้ไขวันพรุ่งนี้ที่เร็วขึ้น00:14:04 แต่ทำไมเธอไม่ถามให้ตรงกับที่นี่00:14:07 แต่ทำไมฉันกำลังคอยกับคุณ00:14:09 เพราะคุณจะยินดีที่เห็นคนนี้เกินไป00:14:18 โค้ช00:14:38 เปิด00:14:52 รู้นี้จะเกิดขึ้น ฉันรู้ว่าเนื่องจากคุณต้องตรงกับที่นี่00:14:55 อะไรคุณทำ โค้ช00:14:57 ทำไมคุณไม่ลากผมกับคุณ00:14:59 ถ้ารุ่นน้องของคุณกำลังดิ้นรน และไม่ได้รับการกระทำของพวกเขาร่วมกัน00:15:01 ไม่ควรของผู้สูงอายุช่วยให้หัวของพวกเขาบนตรง00:15:04 วิธีอาจคุณกลับไปมีการล่าสุดอีก00:15:07 ฉันแต่งตัวจะพบกับคุณ...00:15:10 มันสายเกินไปเดี๋ยวนี้00:15:15 วูจิน00:15:17...เฮ้เฮ้00:15:18 เฮ้ ฉันจะใน00:15:27 สวัสดี โปรดปิดน้ำพุ00:15:30 ปิดน้ำ00:15:33 อะไร ได้หัก00:15:35 Se Ra00:15:36 Se Ra สิ่งที่คุณกำลังสวมใส่มีราคาแพงมาก00:15:39 นั้นเปียก00:15:41 Hey พวกคุณจะตาย00:15:43 Hey00:15:46 Hey00:17:09 - อะไรคุณทำอยู่ตอนนี้ -ไม่ทำอะไร...00:17:13 รับส่วนลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ทุกคนทำดี? . - แน่นอน
00:10:27 - Jae Woong เหลือ ... - วูจินเหลือ ...
00:10:30 โค้ชคังเหลือ ...
00:10:31 ตอนนี้ ... เราดูด.
0:10: 34 วิธีลีฮันโซลอาจจะเป็นกัปตันของเราหรือไม่
0:10:36 มันทั่วสำหรับเรา.
00:10:40 สวัสดี.
00:10:41 ฉันกัปตันวอลเลย์บอล Daehan มัธยมลีฮันโซล.
00:10:48 แต่ผมไม่เห็นยงหนุ่มได้ทุกที่.
00:10:51 โอ้ฉันเห็นเขาในสวน.
00:10:54 สวน?
00:10:56 ผมเลิกวอลเลย์บอล ...
00:10:59 แทน ...
00:11:00 ผมพบความสงบสุขของฉันที่นี่.
00:11:04 วิธีสวย.
00:11:05 เอ้ย ... ความสงบสุขของฉันท้าย.
00:11:08 สิ่งที่เกี่ยวกับจินแอมป์?
0:11 : 10 จินอา, คุณจริงๆต้องทำเช่นนี้?
00:11:13 ผมจัดไว้ในให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้และผมทนมากที่สุดเท่าที่จะทำได้!
0:11:16 มีความหวังสำหรับทีมวอลเลย์บอล Daehan ของไม่ได้ .
00:11:18 ฉันจะถ่ายโอนไปยังทีมวอลเลย์บอลที่โรงเรียนแตกต่างกัน!
00:11:22 ฮวงแจวุงและเบวูจิน ...
00:11:24 มันจบแล้วหลังจากที่คุณจบการศึกษาก็คือ ?
0:11:34 สิ่งที่จะนำคุณที่นี่?
00:11:36 โอ้ฉันอยากจะกล่าวคำอำลากับเงินต้นก่อนที่ผมจะไป ...
0:11:39 และในขณะที่ฉันที่มัน ...
00:11 : 42 คุณไม่ตอบสนอง Jae Woong
? 0:11:44 คุณรู้ไหม Hwang Jae Woong อยู่ในลา
00:11:47 ฮวงแจวุงเอาเวลาปิด?
0:11:49 นี้คืออะไร ...
00 : 11: 51 คุณไม่ได้มองหาเขา
00:11:55 หากคุณกำลังจะเลิกได้อย่างง่ายดาย ...
00:11:57 เป็น Jae Woong ออกมาจากใจของเขาไปทำงานที่สวนสนุก?
00 : 12: 36 ว้าว!
00:12:38 ใช่!
00:12:40 Oh! Oh! เอาล่ะเอาล่ะเอาล่ะ! ตอนนี้ถ้าเขาได้รับอีกหนึ่งยิง
0:12:44 นี้หนุ่มหล่อจะได้รับรางวัลสถานที่แรกเป็นครั้งแรกในปี!
00:12:47 เอาล่ะ! หนึ่ง!
00:12:49 - สองสาม! - Baek วูจิน!
00:12:54 - อะไร? - เขาคิดถึง.
00:12:55 - มันไม่ได้ไปใน ... - โอ้ไม่ ...
00:13:03 คุณทำทำไมว่าช่วงเวลาที่สำคัญ?
00:13:05 ทำไมคุณอยู่ที่นี่?
00:13:07 ฉัน ... คนที่ประชุมที่นี่.
00:13:12 แต่ทำไมคุณไม่ใช้เวลาปิดเมื่อมันเป็นอย่างหนักเพื่อที่คุณจะกลับมาที่โรงเรียน
00:13:15 เพื่อให้เงิน.
00 : 13: 18 เป็นน้องสาวของคุณ ... จริงๆป่วย?
00:13:21 แจอึนถูกปลดแล้วจากโรงพยาบาล.
00:13:24 ผมประหยัดเงินที่จะไปยังประเทศเยอรมนี.
00:13:27 เพื่อตอบสนองโค้ช คัง?
0:13:32 สิ่งที่เกี่ยวกับทีม Pro?
00:13:34 มันคือความสนุก?
00:13:36 วิธีที่อายุน้อยที่สุดสามารถมีความสุขหรือไม่? ฉันทำความสะอาดและการทำซักรีดทุกวัน.
00:13:42 ... แล้วพบเพื่อนของคุณ.
00:13:45 คุณกำลังจะไป?
00:13:54 น้ำพุเหล่านี้จะไม่ระเบิดเราออกจากสีฟ้า พวกเขาจะ?
00:13:59 พวกเขาประกาศว่าน้ำพุเหล่านี้ถูกทำลาย.
00:14:01 พวกเขาสามารถแก้ไขได้ในวันพรุ่งนี้ที่เร็ว.
00:14:04 แต่ทำไมเธอไม่ขอเจอกันที่นี่?
00:14:07 แต่ ทำไมฉันรอคอยกับคุณ?
00:14:09 เพราะคุณจะมีความสุขที่เห็นคนนี้มากเกินไป.
00:14:18 โค้ช!
00:14:38 เปิด.
00:14:52 ผมรู้ว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น ! ผมรู้ตั้งแต่คุณขอให้เจอกันที่นี่.
00:14:55 คุณกำลังทำอะไรโค้ช?
00:14:57 คุณไม่ลากทำไมต้องเป็นฉันกับคุณ?
00:14:59 ถ้ารุ่นน้องของคุณกำลังดิ้นรนและไม่สามารถรับของพวกเขา ทำหน้าที่ร่วมกัน
00:15:01 ผู้สูงอายุไม่ควรของพวกเขาช่วยให้พวกเขาได้รับในหัวของพวกเขาตรง?
00:15:04 วิธีที่คุณสามารถกลับไปเป็นสถานที่สุดท้ายอีกครั้ง?
00:15:07 ผมแต่งขึ้นเพื่อตอบสนองคุณ ...
00:15:10 มันสายเกินไปในขณะนี้.
00:15:15 วูจิน!
00:15:17 เฮ้ ... เฮ้!
00:15:18 เฮ้ฉันไปใน!
00:15:27 สวัสดี? กรุณาปิดน้ำพุ!
00:15:30 เพียงแค่เปิดปิดน้ำ!
00:15:33 อะไร? มันเสีย?
00:15:35 Se Ra!
00:15:36 Se Ra สิ่งที่คุณกำลังสวมใส่ที่มีราคาแพงมาก!
00:15:39 คุณไม่สามารถได้รับมันเปียก!
00:15:41 เฮ้! พวกคุณตาย!
00:15:43 เฮ้!
00:15:46 เฮ้!
00:17:09 - คุณทำอะไรอยู่ตอนนี้? - ฉันไม่ได้ทำอะไร ...
00:17:13 Get off!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ทุกคนสบายดีมั้ยครับ ? - แน่นอน00:10:27 เจวุง ซ้าย . . . . . . . - วูจินไป . . . . . . .00:10:30 โค้ชคังแล้ว . . . . . . .00:10:31 ตอนนี้ . . . . . . . เราห่วย00:10:34 ทำไมลีฮันซอลเป็นกัปตันของเรา00:10:36 พวกเราจบแล้ว00:10:40 สวัสดี00:10:41 ผมกัปตันวอลเลย์บอลแดสูง , ลี ฮัน ซอล00:10:48 แต่ฉันไม่เห็นยองยองไปไหน00:10:51 โอ้ ฉันเห็นเขาในสวน00:10:54 สวน ?00:10:56 ผมเลิกเล่น . . . . . . .00:10:59 แทน . . . . . . .00:11:00 ฉันพบความสงบสุขของฉันที่นี่00:11:04 น่ารักแค่ไหน00:11:05 เอ้ย . . . . . . . สันติสุขปลายด้านหลังของฉัน00:11:08 แล้วจินอา ?00:11:10 จินอา ทำไมคุณต้องทำอย่างนี้ ?00:11:13 ผมกอดมันไว้ให้นานที่สุดเท่าที่ฉันสามารถและฉันพยายามมากที่สุดเท่าที่ฉันทำได้00:11:16 ไม่มีความหวังสำหรับทีมวอลเลย์บอลแด .00:11:18 ฉันจะย้ายไปทีมวอลเลย์บอลในโรงเรียนแตกต่างกัน00:11:22 ฮวาง แจ งเบค วูจิน . . . . . . .00:11:24 มันจบหลังจากเรียนจบแล้วใช่มั้ย00:11:34 อะไรพาคุณมาที่นี่00:11:36 โอ้ , ฉันต้องการจะบอกลากับครูใหญ่ก่อนไป . . . . . . .00:11:39 และในขณะที่ฉันทำมัน . . . . . . .00:11:42 ไปเจเจวุง ?00:11:44 คุณรู้ไหม ฮวาง แจ งจะลาพักร้อน ?00:11:47 ฮวาง แจ งเอาเวลาไป00:11:49 นี่คืออะไร . . . . . . .00:11:51 คุณไม่ได้มองหาเขา00:11:55 ถ้าจะเลิกกันง่ายๆหรอก . . . . . . .00:11:57 คือแจ งออกจากจิตใจของเขาไปทำงานที่สวนสนุก00:12:36 ว้าว !00:12:38 เย้ !00:12:40 โอ้ ! โอ้ ! โอเค โอเค โอเค ตอนนี้ ถ้าเขาได้แค่ครั้งเดียว00:12:44 หนุ่มหล่อจะรางวัลสถานที่แรกเป็นครั้งแรกในรอบปี !00:12:47 โอเค ! หนึ่ง !00:12:49 - สอง สาม - เบ็ค วูจิน00:12:54 - อะไรนะ ? เขาพลาด00:12:55 - มันไม่ได้ไป . . . . . . . - โอ้ ไม่นะ . . .00:13:03 ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น ที่สำคัญเวลา ?00:13:05 คุณมาที่นี่ทำไม ?00:13:07 ผม . . . . . . . . พบใครบางคนที่นี่00:13:12 แต่ทำไมคุณใช้เวลาปิดเมื่อมันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะกลับไปโรงเรียน00:13:15 เพื่อหาเงิน00:13:18 เป็นน้องสาวของคุณ . . . . . . . ป่วยจริงๆ เหรอ ?00:13:21 อึนแจก็ออกจากโรงพยาบาลได้00:13:24 ผมกำลังเก็บเงินเพื่อไปเยอรมนี00:13:27 เจอโค้ชคัง ?00:13:32 แล้วโปรทีม00:13:34 สนุกมั้ย ?00:13:36 ทำไมน้องเล็กสนุก ? ฉันทำความสะอาดและซักผ้าทุกวัน00:13:42 แล้ว . . . . . . . เจอเพื่อนของเธอ00:13:45 จะไปไหน ?00:13:54 น้ำพุเหล่านี้จะไม่ระเบิดเราออกจากสีฟ้า พวกเขาจะ ?00:13:59 พวกเขาประกาศว่าน้ำพุเหล่านี้เสีย00:14:01 พวกเขาสามารถแก้ไขได้พรุ่งนี้ที่เร็วที่สุด00:14:04 แต่ทำไมเธอถึงต้องการพบที่นี่ ?00:14:07 แต่ทำไมฉันรอด้วย00:14:09 เพราะคุณจะยินดีที่จะเห็นคนๆ นี้ด้วย00:14:18 โค้ช00:14:38 เปิดมัน00:14:52 ฉันรู้ว่ามันจะต้องเกิดขึ้น ฉันรู้ตั้งแต่คุณพบที่นี่00:14:55 ทำอะไรอยู่ครับ ?00:14:57 ทำไมคุณลากฉันกับคุณ ?00:14:59 ถ้าน้องของคุณจะดิ้นรน และไม่ได้รับการกระทำของพวกเขาเข้าด้วยกัน00:15:01 ไม่ผู้สูงอายุของพวกเขาช่วยให้พวกเขาได้รับหัวของพวกเขาในตรง ?00:15:04 คุณจะกลับไปเป็นคนสุดท้ายอีกแล้วเหรอ ?00:15:07 ผมแต่งตัวค่ะ . . . . . . .00:15:10 ตอนนี้มันสายไปแล้ว00:15:15 วูจิน !00:15:17 นี่ . . . . . . . เฮ้ !00:15:18 นี่ ฉันกำลังเข้าไป !00:15:27 ฮัลโหล ? กรุณาปิดน้ำพุ !00:15:30 แค่ปิดน้ำ !00:15:33 อะไร ? มันเสียเหรอรา 00:15:35 เซ !00:15:36 เซรา ชุดที่เธอใส่อยู่มันแพงมาก00:15:39 คุณไม่สามารถได้รับมันเปียก !00:15:41 นี่ ! พวกนายตายแน่ !00:15:43 นี่ !00:15:46 นี่ !00:17:09 - คุณกำลังทำอะไรอยู่ ? - ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย . . . . . . .00:17:13 ออกไป !