Dear Pat, RE: goods under LY16A212

Dear Pat,

RE: goods under LY16A212 shipment
All the goods (total 694 CTNS) listed in the attachments of #8 Proforma Invoice
and #8 Packing List LY16A212 Dated 22 Nov.,2016 have been loaded in container today.
We will send draft FORM E for your reference tomorrow.

20pcs of MZ-98E glass have been sent in this container for your replacements.
And this carton doesn't show up in any documents. Pls vide the attached picture for this carton.

Pls let us know if any question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pat,

RE: สินค้าภายใต้ LY16A212 การจัดส่ง
สินค้าทุกชนิด (รวม 694 CTNS) ของ บริษัท จดทะเบียนในสิ่งที่แนบมาของ # 8 ใบแจ้งหนี้ Proforma
. และ # 8 บรรจุรายการ LY16A212 ลงวันที่ 22 พฤศจิกายน 2016 ได้รับการโหลดในภาชนะในวันนี้
เราจะส่งร่างรูปแบบ E สำหรับวันพรุ่งนี้การอ้างอิงของคุณ.

20pcs แก้ว MZ-98E ได้ถูกส่งไปในภาชนะสำหรับการแทนที่ของคุณ.
และบรรจุภัณฑ์นี้ไม่ได้ปรากฏในเอกสารใด ๆ กรุณา vide ภาพที่แนบมาในกล่องนี้.

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแพทRe : ly16a212 การจัดส่งสินค้าภายใต้สินค้าทั้งหมด ( รวม 694 กิโลกรัม ) ที่ระบุไว้ในเอกสารแนบของ # proforma invoice 8และ # 8 รายการบรรจุ ly16a212 ลงวันที่ 22 พ.ย. 2559 ที่ได้รับการโหลดลงในภาชนะ ในวันนี้เราจะส่งร่าง E สำหรับการอ้างอิงของคุณในวันพรุ่งนี้เข็มของ mz-98e แก้วได้รับการส่งในภาชนะแทนของคุณนี้กล่องไม่แสดงในเอกสารใด ๆ กรุณาเห็นภาพที่แนบมาสำหรับกล่องนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคำถามใด ๆ