Hi Noble, Just to remind that the b

Hi Noble,

Just to remind that the below chain have to be shipped to HK office on May 9th ,but in separate box and invoice.

HD-140328SW Chain 2096.1 grams – Goh 5/6 : please ship to HK on May 9th with other silver chains. .

I would wait for Karizia chains as per my 2 latest email ( AWB# 5599 7243 6170 & 559972436343 ).


Please ship out from HK office to BKK on this Saturday if Ou Yang can get the chain from AWB# 559972436343 on this Saturday.

Anyway, if it come late, please hold to ship all chains out on Monday ( May 12th ). Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ โนเบิล,

เพียงแค่การเตือนที่ที่ใต้โซ่ได้จัดส่งสำนักงาน HK บน 9 พฤษภาคม แต่ ในกล่องแยกและใบแจ้งหนี้

สาย HD 140328SW 2096.1 กรัม – โก๊ะ 5/6: กรุณาจัดส่งไปที่ HK ในวันที่ 9 พฤษภาคมกับโซ่เงินอื่น ๆ

ผมจะรอ Karizia โซ่ตาม 2 ล่าสุดเมลล์ (AWB# 5599 7243 6170 & 559972436343)


กรุณาจัดส่งออกสำนักงาน HK ไปกรุงเทพฯ ในวันเสาร์นี้ถ้ายาง Ou สามารถได้สาย AWB# 559972436343 บนนี้วันเสาร์

อย่างไรก็ตาม หากมาสาย กรุณาระงับการจัดส่งทั้งหมดโซ่ออกจันทร์ (12 พฤษภาคม) ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi โนเบิล, เพียงเพื่อเตือนว่าห่วงโซ่ด้านล่างจะต้องถูกส่งไปยังสำนักงานฮ่องกงในวันที่ 9 พฤษภาคม แต่ในกล่องที่แยกต่างหากและใบแจ้งหนี้HD-140328SW โซ่ 2,096.1 กรัม - โก๊ะ 5/6: โปรดส่งไปฮ่องกงเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมเงินอื่น ๆ โซ่ . ฉันจะรอโซ่ Karizia 2 ตามอีเมล์ล่าสุดของฉัน (AWB # 5599 7243 6170 และ 559,972,436,343) กรุณาส่งออกจากสำนักงาน HK ไปกรุงเทพฯในวันเสาร์นี้ถ้า Ou ยางจะได้รับห่วงโซ่จาก AWB # 559,972,436,343 ในวันเสาร์นี้อย่างไรก็ตาม ถ้ามันมาสายกรุณาค้างไว้เพื่อส่งโซ่ทั้งหมดออกมาในวันจันทร์ (12 พฤษภาคม) ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี โนเบิล ,

แค่อยากเตือนว่าด้านล่าง โซ่ ต้องเอาไปส่ง HK สำนักงานเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม แต่ในกล่อง แยก และใบแจ้งหนี้

hd-140328sw โซ่ 2096.1 กรัม–โก 5 / 6 : กรุณาจัดส่งไป HK วันที่ 9 กับโซ่เงินอื่น ๆ

จะรอ karizia โซ่ตามอีเมล์ 2 ล่าสุดของฉัน ( AWB # 5599 ระหว่างประเทศรวดเร็ว& 559972436343 )


กรุณาจัดส่งออกจากสำนักงานที่ฮ่องกง กรุงเทพฯ ในวันเสาร์นี้ ถ้าคุณยังสามารถเอาโซ่จาก AWB # 559972436343 วันเสาร์นี้

แต่ถ้ามันมาช้า รอจัดส่งทั้งหมดโซ่ออกมาในวันจันทร์ ( 12 พฤษภาคม ) ขอบคุณครับ