For the label, if you would like to

For the label, if you would like to send the artwork, please rush for me within next week. 23/10/2015
As this date we will also have to make the shipment date for your at the end of November 2015.
Because for the shrink pack Pet Specialist range (ds091015), for the inspection date Noember 9, 2015 from
Mr. Bruc, we just can only prepare some quantities. But you must confirm shortly. If it is OK for some quantities
inspection. We really can not produce 100 percent for this date. Please understand.
Please confirm if you can accept or not by return email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับฉลากถ้าคุณต้องการที่จะส่งผลงานศิลปะโปรดรีบสำหรับฉันภายในสัปดาห์ถัด 23/10/2015
เป็นวันที่นี้เรายังจะต้องทำวันจัดส่งสำหรับคุณ ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน 2015
เนื่องจากการหดตัวแพ็คช่วงผู้เชี่ยวชาญสัตว์เลี้ยง (ds091015) สำหรับการตรวจสอบวันที่ 9 Noember 2015
จากนาย Bruc เราเพียงสามารถเตรียมความพร้อมปริมาณบางอย่าง แต่คุณต้องยืนยันในไม่ช้า
ถ้ามันเป็นความตกลงสำหรับบางปริมาณการตรวจสอบ จริงๆเราไม่สามารถผลิตร้อยละ 100 สำหรับวันนี้ โปรดเข้าใจ.
โปรดยืนยันว่าคุณจะได้รับหรือไม่ได้กลับมาทางอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับฉลาก ถ้าคุณต้องการที่จะส่งงานศิลปะ ช่วยเร่งให้ผมภายในอาทิตย์หน้า 23 / 10 / 2015
เป็นวันนี้ เราก็จะต้องนัดส่งของปลายเดือนพฤศจิกายน 2015 .
เพราะหดแพ็คสัตว์เลี้ยงผู้เชี่ยวชาญช่วง ( ds091015 ) สำหรับวันที่การตรวจสอบ noember 9 2015 จาก
นายบรูค เราก็แค่เตรียมปริมาณ แต่คุณต้องยืนยันในไม่ช้าถ้ามันโอเคสำหรับบางปริมาณ
ตรวจสอบ เราไม่สามารถผลิต 100 เปอร์เซ็นต์ สำหรับวันนี้ โปรดเข้าใจ
โปรดยืนยันหากคุณสามารถยอมรับได้หรือไม่ โดยอีเมล์ที่ส่งคืน