Jim: come on, Ann! Can't we go now?

Jim: come on, Ann! Can't we go now? You know I hate shopping.
Ann: Just a minute, Jim - I can't decide which cardigan to get. I think I'll get the red one. No, wait a minute - maybe the black one suits me better.
Jim: For goodness' sake, make up your mind so we can leave.
Ann: OK, don't get upset. I'll take the black one. Could you put the red one back for me, please?
Jim: Finally, we'll be off soon.
Ann: Hold on a second. Maybe the red one will look better. Could you bring it back?
Jim: Oh no, not again! Here, take it. I'll put the other one away. I'm taking the rest of our shopping and waiting for you in the car. Don't be long
Ann: Nearly done! Oh, dear. Jim?
Jim: What is it now?
S G: Excuse me, sir, may I check your shopping bags, please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิม: มาบน แอน เราไปตอนนี้หรือไม่ คุณรู้ว่า ผมเกลียดการช็อปปิ้งแอน: ประเดี๋ยว จิม - ฉันไม่ตัดสินใจคาร์ที่ได้รับการ ฉันคิดว่า ฉันจะได้รับหนึ่งสีแดง ไม่ รอสักครู่ - ทีหนึ่งสีดำเหมาะกับผมดีกว่าจิม: ตัว goodness' sake ทำจิตใจให้เราสามารถปล่อยให้แอน: ตกลง ไม่ได้ทุกข์ร้อน จะได้สีดำ คุณสามารถใส่สีแดงมีกลับสำหรับฉัน โปรดจิม: สุดท้าย เราจะได้ออกเร็ว ๆ นี้แอน: ยึดสองตัว บางทีสีแดงหนึ่งจะดูดีขึ้น สามารถคุณนำมันกลับมาJim: โอ้ ไม่ ไม่อีก ที่นี่ ใช้มัน ฉันจะเก็บอีกหนึ่ง ผมใช้เวลาเหลือของเราซื้อ และรอคุณในรถยนต์ ไม่นานแอน: เกือบทำ โอ้ เรียน จิมจิม: มันคืออะไรขณะนี้S G: ขอโทษ รัก อาจฉันตรวจสอบถุงของคุณ โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิม: มาแอน! ไม่สามารถที่เราจะไปตอนนี้หรือไม่ คุณจะรู้ว่าฉันเกลียดช้อปปิ้ง.
แอน: เพียงแค่นาที, จิม - ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะได้รับเสื้อ ผมคิดว่าผมจะได้รับสีแดง ไม่รอสักครู่ - อาจจะเป็นหนึ่งในสีดำเหมาะกับผมดีกว่า.
จิม: สำหรับความดี 'สาเกให้ขึ้นใจของคุณเพื่อให้เราสามารถออกจาก.
แอน: ตกลงไม่ได้อารมณ์เสีย ฉันจะใช้สีดำหนึ่ง คุณสามารถใส่สีแดงด้านหลังสำหรับฉันโปรด?
จิม: ในที่สุดเราจะออกเร็ว ๆ นี้.
แอน: ยึดมั่นในครั้งที่สอง บางทีสีแดงจะดูดีขึ้น คุณสามารถนำมันกลับมา?
จิม: โอ้ไม่ได้อีกครั้ง! ที่นี่จะใช้มัน ฉันจะใส่คนอื่น ๆ ออกไป ฉันสละส่วนที่เหลือของการช้อปปิ้งของเราและรอให้คุณในรถ ไม่นานแอน: ทำเกือบ!
โธ่เอ๊ย ?
จิมจิม: ตอนนี้คืออะไร?
SG: ขอโทษนะครับผมสามารถตรวจสอบถุงช้อปปิ้งของคุณโปรด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มา แอน ! เราไม่ไปตอนนี้ ? คุณก็รู้ว่าผมเกลียดช้อปปิ้ง
แอน : เดี๋ยวก่อน จิม - ผมไม่สามารถตัดสินใจ คาร์ดิแกน ซึ่งจะได้รับ ฉันคิดว่าฉันได้สีแดง ไม่ เดี๋ยวก่อน บางทีสีดำเหมาะกับผมมากกว่า
จิม : พระเจ้าให้จิตใจของคุณเพื่อให้เราสามารถออกจาก .
แอน : โอเค อย่าอารมณ์เสียเลย ผมก็ใช้สีดำ คุณสามารถใส่สีแดงกลับสำหรับฉันโปรด ?
จิม : สุดท้ายเราก็จะออกมาเร็ว ๆนี้ .
แอน : เดี๋ยวก่อน บางทีสีแดงจะดูดีขึ้น คุณสามารถนำมันกลับมา ?
จิม : โอ้ไม่ไม่อีกครั้ง ! นี่ เอาไป ผมจะใส่อีกคนทันที ฉันเอาส่วนที่เหลือของการช้อปปิ้งของเรารอคุณอยู่ในรถ อย่านาน
แอน : เกือบแล้ว โอ้ ที่รัก จิม
อะไรตอนนี้ ?
S G : ขอโทษนะครับ ขอผมเช็คกระเป๋าช้อปปิ้งของคุณโปรด ?