1. IntroductionPolyolefins (PO) rec

1. Introduction
Polyolefins (PO) recovery from plastic solid waste is considered
a great opportunity but also a big challenge because, despite their
large consumption, they are the least recycled plastic materials due
to the difficulties faced in their separation (Bonifazi et al., 2009). In
fact, there are many PO-rich complex wastes, such as waste from
building and construction (B&CW), electric and electronic equipment
(WEEE), automotive shredder residue (ASR) or household
waste (HW) that, at present, are not well exploited as a source of
secondary pure PO.
In recycling technologies of plastics from post-consumer waste,
the capability to separate different polymers is one of the key
points in order to obtain pure secondary raw materials for the
production of new high quality products. In this paper the use
of NIR hyperspectral imaging (HSI) has been applied to the classification
of PO coming from B&CW for quality control of the
products resulting from an innovative recycling process, based on
magnetic density separation (MDS) (Bakker et al., 2009). In particular,
such an approach is under development in the framework
of a European FP7 Project: “Magnetic Sorting and Ultrasound Sensor
Technologies for Production of High Purity Secondary Polyolefins
from Waste (W2Plastics)” in which on-line quality control logics for
the feed of the process, i.e. complex plastic waste streams, and
∗ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail address: [e-mail] (S. Serranti).
for the final products resulting from the sorting process, should
be developed and implemented (Di Maio et al., 2010).
Polyolefins are the largest group of thermoplastics, the term
polyolefins means “oil-like” and refers to the oil feel that these
materials have (Graham Solomons, 2001). They consist only of carbon
and hydrogen atoms and they are non-aromatic. The two most
important and common PO are polyethylene (PE) and polypropylene
(PP), very popular due to their low cost and wide range of
applications.
PE is probably the most diffused plastic in the world. It is a very
versatile material that makes grocery bags, shampoo bottles, children
toys, and even bullet proof vests. Although its wide application
field, PE has a very simple structure, the simplest of all commercial
polymers, consisting of long chains of the monomer ethylene.
A molecule of PE is thus a long chain of carbon atoms, with two
hydrogen atoms attached to each carbon: [CH2 CH2]n. This type of
PE is called linear PE, or HDPE (high density polyethylene), because
the carbon chain does not have any branches. Sometimes some of
the carbons, instead of having hydrogen attached to them, have
long chains of PE. This is called branched PE, or LDPE (low density
polyethylene). Because of these short and long chains branching,
chains do not pack into the crystal structure. Therefore LDPE has a
lower density and less strong intermolecular forces than HDPE.
PP is a rather versatile polymer, serving both as plastic and as a
fiber. It is used to make things like dishwasher-safe food containers.
As a fiber, PP is used for its characteristics (easiness to make it
colorful and water absorption resistance) to make indoor–outdoor
carpeting. Structurally it is a vinyl polymer with a linear structure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำถือว่าการกู้คืน Polyolefins (PO) จากขยะพลาสติกโอกาสที่ดี แต่ความท้าทายเนื่องจาก แม้มีของพวกเขาการบริโภคขนาดใหญ่ พวกเขาเป็นวัสดุพลาสติกรีไซเคิลอย่างน้อยครบกำหนดถึงความยากลำบากในการแยก (Bonifazi et al. 2009) ในจริง มีหลาย PO รวยซับซ้อนเสีย เช่นของเสียจากก่อสร้าง (B & CW), ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์(WEEE), สารตกค้างทำลายเอกสารยานยนต์ (ASR) หรือบ้านเสีย (HW) ที่ ปัจจุบัน ดีไม่ได้ใช้ประโยชน์เป็นแหล่งของรองบริสุทธิ์ POเทคโนโลยีของพลาสติกจากหลังขยะ รีไซเคิลความสามารถในการแยกโพลิเมอร์ที่แตกต่างคือกุญแจสำคัญจุดเพื่อให้ได้วัตถุดิบรองบริสุทธิ์สำหรับการการผลิตผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงใหม่ ในการใช้เอกสารนี้ของ NIR hyperspectral ถ่ายภาพ (HSI) ใช้กับการจัดประเภทของปอมาจาก B & ตามน้ำหนักจริงสำหรับการควบคุมคุณภาพของการผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากกระบวนการรีไซเคิลนวัตกรรม อิงแม่เหล็กหนาแน่นแยก (MDS) (Bakker et al. 2009) โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการดังกล่าวอยู่ระหว่างการพัฒนาในกรอบของโครงการ FP7 ยุโรป: "แม่เหล็กเรียงลำดับและเซนเซอร์อัลตร้าซาวด์เทคโนโลยีสำหรับการผลิตของ Polyolefins รองความบริสุทธิ์สูงจากขยะ (W2Plastics) "ใน logics ซึ่งควบคุมคุณภาพออนไลน์สำหรับฟีดของกระบวนการ ซับซ้อนเช่นพลาสติกเสียกระแสข้อมูล และผู้ได่∗ โทรศัพท์: + 39 0644585360 โทรสาร: + 39 0644585618ที่อยู่อีเมล์: [e-mail] (ปา Serranti)ผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่เกิดจากกระบวนการการเรียงลำดับ ควรได้รับการพัฒนา และดำเนินการ (Di Maio et al. 2010)Polyolefins เป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของพลาสติก ระยะเวลาpolyolefins หมายถึง น้ำมันคล้าย" และหมายถึงความรู้สึกของน้ำมันที่วัสดุมี (Graham โซโลมอน 2001) ประกอบด้วยเฉพาะคาร์บอนและไฮโดรเจนอะตอมและพวกเขาจะไม่หอม สุดสองPO ที่สำคัญ และพบบ่อยคือ เอทิลีน (PE) และโพรพิลีน(PP), นิยมมากเนื่องจากต้นทุนต่ำ และกว้างมากมายการใช้งานPE อาจเป็นพลาสติกกระจายมากที่สุดในโลก ก็มีมากวัสดุหลากหลายที่ทำให้ร้านขายของชำถุง ขวดแชมพู เด็กของเล่น และแม้กระทั่งเสื้อกันกระสุน แม้ว่าการประยุกต์กว้างฟิลด์ PE มีโครงสร้างง่าย ง่ายของธุรกิจทั้งหมดเมอร์ ประกอบด้วยโซ่ยาวของเอทิลีนน้ำยาโมเลกุลของ PE เป็นสายโซ่ยาวของคาร์บอนอะตอม กับสองอะตอมไฮโดรเจนกับคาร์บอนแต่ละ: [CH2 CH2] n ชนิดนี้PE เรียกว่าเส้นตรง PE หรือ HDPE (พลาสติกความหนาแน่นสูง), เนื่องจากห่วงโซ่คาร์บอนไม่มีสาขาใด ๆ บางครั้งบางคาร์บอน ไฮโดรเจนที่แนบอยู่ แทนได้โซ่ยาวของ PE เรียกว่ากิ่ง PE หรือ LDPE (ความหนาแน่นต่ำเอทิลีน) เนื่องจากโซ่เหล่านี้สั้น และระยะยาวสาขาโซ่ไม่ได้แพ็คลงในโครงสร้างผลึก ดังนั้นจึง LDPE มีการความหนาแน่นน้อยและกองกำลัง intermolecular น้อยกว่าแข็งแกร่งกว่า HDPEPP เป็นลิเมอร์ค่อนข้างหลากหลาย บริการทั้งพลาสติก และเป็นตัวเส้นใย ใช้ทำสิ่งต่าง ๆ เช่นภาชนะบรรจุอาหารจานเป็นไฟเบอร์ PP ใช้สำหรับลักษณะของ (ความสะดวกสบายในการทำมีสีสัน และความต้านทานการดูดซึมน้ำ) เพื่อให้ในร่มกลางแจ้งปูพรม โครงสร้างเป็นไวนิลลิเมอร์กับโครงสร้างเชิงเส้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
Polyolefins (PO) การกู้คืนจากขยะพลาสติกถือว่าเป็น
โอกาสที่ดี แต่ยังเป็นความท้าทายใหญ่เพราะแม้พวกเขา
บริโภคขนาดใหญ่พวกเขาเป็นวัสดุพลาสติกรีไซเคิลน้อยเนื่องจาก
ความยากลำบากที่ต้องเผชิญในการคัดแยกของพวกเขา (Bonifazi et al., 2009) ใน
ความเป็นจริงมีหลาย PO-ที่อุดมไปด้วยของเสียที่ซับซ้อนเช่นของเสียออกจาก
อาคารและการก่อสร้าง (B & CW) ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
(WEEE) ตกค้างหั่นยานยนต์ (ASR) หรือของใช้ในครัวเรือน
ของเสีย (HW) ที่ในปัจจุบันไม่ได้ ใช้ประโยชน์รวมถึงแหล่งที่มาของ
ป ณ บริสุทธิ์รอง.
ในการรีไซเคิลพลาสติกเทคโนโลยีจากของเสียจากการโพสต์ของผู้บริโภค,
ความสามารถในการแยกโพลิเมอร์ที่แตกต่างกันเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญในการ
จุดเพื่อให้ได้วัตถุดิบที่บริสุทธิ์รองสำหรับ
การผลิตของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงใหม่ ในกระดาษนี้การใช้งาน
ของ NIR ถ่ายภาพ Hyperspectral (HSI) ได้รับนำไปใช้กับการจัดหมวดหมู่
ของป ณ มาจาก B & CW สำหรับการควบคุมคุณภาพของ
ผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากกระบวนการรีไซเคิลนวัตกรรมบนพื้นฐานของ
การแยกความหนาแน่นของสนามแม่เหล็ก (MDS) (Bakker et al., 2009) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
วิธีการดังกล่าวอยู่ระหว่างการพัฒนาในกรอบ
ของโครงการ FP7 ยุโรป: "คัดแยกแม่เหล็กและอัลตราซาวด์เซนเซอร์
เทคโนโลยีสำหรับการผลิตมีความบริสุทธิ์สูง Polyolefins รอง
จากของเสีย (W2Plastics)" ซึ่งในบรรทัด logics ควบคุมคุณภาพสำหรับ
ฟีดของ กระบวนการที่ซับซ้อนเช่นขยะพลาสติกลำธารและ
* ผู้รับผิดชอบ Tel .: [phone]; โทรสาร: [phone].
E-mail Address:. [e-mail] (เอส Serranti)
สำหรับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายที่เกิดจากขั้นตอนการคัดแยกควร
(. Di Maio et al, 2010). ได้รับการพัฒนาและดำเนินการ
Polyolefins เป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของเทอร์โม, ระยะ
โพลิหมายความว่า "น้ำมันเหมือน" และหมายถึงน้ำมันรู้สึกว่าสิ่งเหล่านี้
วัสดุที่มี (เกรแฮมหมู่เกาะโซโลมอน, 2001) พวกเขามีเพียงของคาร์บอน
และไฮโดรเจนอะตอมและพวกเขาจะไม่หอม ทั้งสองมากที่สุด
ที่สำคัญและพบบ่อย PO เป็นเอทิลีน (PE) และโพรพิลีน
(PP) เป็นที่นิยมมากเนื่องจากต้นทุนต่ำของพวกเขาและความหลากหลายของ
การใช้งาน.
PE น่าจะเป็นพลาสติกกระจายมากที่สุดในโลก มันเป็นมาก
วัสดุที่หลากหลายที่ทำให้ถุงของชำ, ขวดแชมพูเด็ก
ของเล่น, และแม้กระทั่งเสื้อกันกระสุน แม้ว่าโปรแกรมกว้าง
ฟิลด์, PE มีโครงสร้างที่ง่ายมากที่ง่ายที่สุดของการค้าทั้งหมด
โพลิเมอร์ประกอบด้วยโซ่ยาวของเอทิลีนโมโนเมอร์.
โมเลกุลของ PE จึงเป็นโซ่ยาวของคาร์บอนอะตอมสอง
อะตอมไฮโดรเจนที่แนบมากับแต่ละคาร์บอน [CH2 CH2] n ประเภทนี้
PE เรียกว่า PE เชิงเส้นหรือ HDPE (พลาสติกชนิดความหนาแน่นสูง) เพราะ
ห่วงโซ่คาร์บอนไม่ได้มีทุกสาขา บางครั้งบางส่วนของ
ก๊อบปี้แทนของการมีไฮโดรเจนที่แนบมากับพวกเขามี
โซ่ยาวของ PE นี้เรียกว่ากิ่ง PE, LDPE หรือ (ความหนาแน่นต่ำ
เอทิลิน) เพราะโซ่สั้นและระยะยาวเหล่านี้แยก
โซ่ไม่แพ็คลงในโครงสร้างผลึก ดังนั้น LDPE มี
ความหนาแน่นต่ำและกองกำลังที่แข็งแกร่งระหว่างโมเลกุลน้อยกว่า HDPE.
PP เป็นพอลิเมอค่อนข้างหลากหลายให้บริการทั้งที่เป็นพลาสติกและเป็น
ใย มันถูกใช้ในการทำสิ่งต่างๆเช่นเครื่องล้างจานปลอดภัยภาชนะบรรจุอาหาร.
ในฐานะที่เป็นเส้นใย, PP ใช้สำหรับลักษณะของมัน (ความสะดวกสบายที่จะทำให้มัน
มีสีสันและการดูดซึมน้ำต้านทาน) เพื่อให้ร่มกลางแจ้ง
ปูพรม การก่อสร้างก็เป็นพอลิเมอไวนิลที่มีโครงสร้างเชิงเส้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำพอลิโอเลฟิน ( PO ) การกู้คืนจากขยะพลาสติกจะพิจารณาเป็นโอกาสที่ดี แต่ยังมีความท้าทายใหญ่ เพราะแม้จะมีพวกเขาการบริโภคขนาดใหญ่ พวกเขามีอย่างน้อยรีไซเคิลพลาสติก เนื่องจากกับปัญหาที่เผชิญในการแยกของพวกเขา ( bonifazi et al . , 2009 ) ในจริงๆแล้วมีหลายโปอันซับซ้อนของเสีย เช่น ของเสียจากอาคารและการก่อสร้าง ( B & CW ) , เครื่องมือไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์( WEEE ) กาก Shredder ยานยนต์ ( ASR ) หรือในครัวเรือนเสีย ( HW ) ว่า ปัจจุบัน ไม่ใช่ใช้เป็นแหล่งของรองบริสุทธิ์ โปเทคโนโลยีพลาสติกรีไซเคิลของเสียจากการโพสต์ของผู้บริโภค ,ความสามารถในการแยกวัสดุที่แตกต่างกันเป็นหนึ่งของคีย์จุด เพื่อให้ได้วัตถุดิบรองสำหรับบริสุทธิ์การผลิตของผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงใหม่ ในกระดาษนี้ใช้ของเนียร์ hyperspectral Imaging ( HSI ) ได้ถูกนำมาใช้เพื่อการจัดหมวดหมู่ของ ปอ ที่มาจาก B & CW สำหรับการควบคุมคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากนวัตกรรมกระบวนการรีไซเคิลตามแยกความหนาแน่นของแม่เหล็ก ( MDS ) ( Bakker et al . , 2009 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการดังกล่าวอยู่ภายใต้การพัฒนาในกรอบของโครงการ fp7 ยุโรป : " แม่เหล็กและเซ็นเซอร์อัลตราซาวนด์ การเรียงลำดับเทคโนโลยีการผลิตระดับความบริสุทธิ์สูงพอลิโอเลฟินจากขยะ ( w2plastics ) " ซึ่งทางตรรกะเพื่อการควบคุมคุณภาพอาหารของกระบวนการ เช่น กระแสขยะพลาสติกที่ซับซ้อนและ∗ที่สอดคล้องกันของผู้เขียน โทรศัพท์ + 39 0644585360 ; โทรสาร : + 39 0644585618 .อีเมล : [e-mail] ( S . serranti )สำหรับผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่เกิดจาก การเรียงลำดับ ขั้นตอน ควรถูกพัฒนาใช้กับ ( di ไมโอ et al . , 2010 )พอลิโอเลฟิน มีกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของพลาสติก , ระยะพอลิโอเลฟิน แปลว่า " น้ำมัน " และหมายถึงน้ำมันรู้สึกว่าเหล่านี้วัสดุ ( เกรแฮม Solomons , 2001 ) พวกเขามีเพียง ของคาร์บอนและไฮโดรเจนอะตอมและพวกเขาจะไม่หอม สองมากที่สุดที่สำคัญและพบโปเป็น Polyethylene ( PE ) และพอลิโพรพิลีน( PP ) , ที่นิยมมากเนื่องจากค่าใช้จ่ายต่ำของพวกเขาและที่หลากหลายของการประยุกต์ใช้PE เป็นพลาสติกอาจจะมากที่สุดที่มีในโลก มันเป็น มากหลากหลายวัสดุ ที่ทำให้ถุงของชำขวดแชมพูเด็กของเล่น , และแม้กระทั่งเสื้อกันกระสุน . แม้ว่าโปรแกรมกว้างเขต , PE มีโครงสร้างที่ง่ายมากง่ายที่สุดของทั้งหมดเชิงพาณิชย์พอลิเมอร์ที่ประกอบด้วยโซ่ยาวของโมโนเมอร์ลีนโมเลกุลของ PE จึงเป็นโซ่ยาวของอะตอมคาร์บอน กับสองไฮโดรเจนอะตอมติดกับแต่ละคาร์บอน : [ C ] C . ประเภทนี้เรียกว่า PE PE เส้นหรือ HDPE ( polyethylene ความหนาแน่นสูง ) เพราะคาร์บอนโซ่ไม่มีสาขา บางครั้งบางส่วนคาร์บอน แทนที่จะมีไฮโดรเจนที่แนบมากับพวกเขาโซ่ยาวของ PE นี้เรียกว่ากิ่ง PE , LDPE ( low density หรือพลาสติก ) เพราะของเหล่านี้สั้น และ ยาว โซ่กิ่ง ,โซ่ไม่แพ็คลงในโครงสร้างของผลึก ดังนั้น คาดมีความหนาแน่นต่ำและแข็งแรงน้อยกว่า ์แรงกว่า HDPE .PP เป็นพอลิเมอร์ที่หลากหลายมากกว่า การให้บริการ ทั้งพลาสติก และเป็นไฟเบอร์ มันใช้เพื่อให้สิ่งที่ชอบล้างจานภาชนะบรรจุอาหารที่ปลอดภัยเป็นเส้นใย PP ใช้สำหรับลักษณะของมัน ( ความสะดวกสบายเพื่อให้มันสีสันและต้านทานการดูดซึมน้ำ ) เพื่อให้–ในร่มกลางแจ้งพรม ซึ่งเป็นพอลิเมอร์ที่มีโครงสร้างเชิงเส้นไวนิล