The retail giant held on to the top

The retail giant held on to the top spot on the Fortune 500, edging out Exxon Mobil for the second year in a row. For fiscal year 2014, Wal-Mart’s net sales totaled $473.1 billion, up 1.6% from the year-earlier period. While its sales grew domestically, Wal-Mart said the expiration of a payroll tax cut, reductions in the U.S. food stamp program, and poor winter weather hurt its results. But in the U.S., Wal-Mart is bullish about its plans to open even more small stores, which compete with drugstores and small grocery stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายปลีกยักษ์ขึ้นบนจุดสูงสุดบนฟอร์จูน 500, edging ออกมือถือ Exxon ในปีสองในแถว ในปี 2014 หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทขายสุทธิรวม 473.1 ล้านดอลลาร์ ค่า 1.6% จากปีก่อนหน้ารอบระยะเวลา ในขณะที่ยอดขายเติบโตในประเทศ หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทว่า หมดอายุภาษีค่าจ้าง ตัด ลดในโปรแกรมอาหารแสตมป์สหรัฐอเมริกา และอากาศหนาวจนเจ็บผลลัพธ์ของ แต่ในสหรัฐอเมริกา หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทจะรั้นเกี่ยวกับแผนการเปิดร้านค้าขนาดเล็กมาก ซึ่งสามารถแข่งขันกับร้านและร้านค้าร้านขายของชำขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยักษ์ค้าปลีกที่จัดขึ้นเพื่อจุดสูงสุดใน Fortune 500 ขอบออกเอ็กซอนโมบิลเป็นปีที่สองในแถว สำหรับปีงบประมาณ 2014, Wal-Mart มียอดขายสุทธิรวมทั้งสิ้น $ 473,100,000,000 ขึ้น 1.6% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่ยอดขายของ บริษัท เติบโตในประเทศ, Wal-Mart กล่าวว่าวันหมดอายุของการตัดภาษีเงินเดือน, การลดอาหารของสหรัฐฯโปรแกรมแสตมป์, และสภาพอากาศในช่วงฤดู​​หนาวที่ไ​​ม่ดีทำร้ายผลของมัน แต่ในสหรัฐอเมริกา, Wal-Mart เป็นรั้นเกี่ยวกับแผนการที่จะเปิดร้านค้าขนาดเล็กแม้แต่มากขึ้นซึ่งแข่งขันกับร้านขายยาและร้านขายของชำเล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยักษ์ค้าปลีกจัดขึ้นในจุดที่ด้านบนใน Fortune 500 ขอบออก เอ็กซอนโมบิลสำหรับปีที่สองในแถว สำหรับปีงบประมาณ 2014 , Wal Mart ขายสุทธิรวมทั้งสิ้น $ 473.1 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.6 จากปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่ยอดขายเติบโตในประเทศวาลมาร์ทบอกว่าหมดอายุของการลดภาษีเงินเดือน การลดลงของโปรแกรมแสตมป์อาหารของสหรัฐฯและสภาพอากาศหนาวจนเจ็บ ผลของมันแต่ในสหรัฐอเมริกา Wal มาร์ทจะรั้นเกี่ยวกับแผนการที่จะเปิดมากกว่าขนาดเล็ก ร้านค้า ซึ่งแข่งขันกับร้านขายยาและร้านค้าร้านขายของชำเล็กๆ