The methodology of this study limit

The methodology of this study limits its range to defined stages of news
transmission, concentrating on the paired texts of input and output copy. It
examines not just selection among arguably equal alternatives, but the
active, purposeful intervention of the copy editor in the form and meaning of
news copy. Copy editors do not merely chose among an open set of options.
They actively, if unconsciously, substitute alternatives already rejected,
reverse choices already made by the source journalist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการศึกษานี้จำกัดช่วงของขั้นตอนที่กำหนดของข่าวสารส่ง concentrating บนข้อความจัดเป็นคู่สำเนาที่อินพุท และเอาท์พุท มันตรวจสอบการเลือกระหว่างทางเลือกว่าเท่า ไม่เพียงแต่งาน purposeful การแทรกแซงของแก้ไขคัดลอกในแบบฟอร์มและความหมายของสำเนาข่าวนั้น บรรณาธิการคัดลอกไม่เพียงแต่เลือกระหว่างชุดเปิดตัวพวกเขากำลัง รับ ถ้าแทนแทนแล้วปฏิเสธกลับเลือกทำ โดยนักข่าวมาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการศึกษาครั้งนี้ จำกัด
ช่วงของการกำหนดขั้นตอนของการข่าวการส่งจดจ่ออยู่กับตำราจับคู่เข้าและส่งออกสำเนา มันตรวจสอบการเลือกเพียงทางเลือกที่ไม่อยู่ในกลุ่มเท่ากับเนื้อหาแต่ใช้งานการแทรกแซงเด็ดเดี่ยวของการแก้ไขสำเนาในรูปแบบและความหมายของสำเนาข่าว คัดลอกบรรณาธิการไม่เพียงเลือกในหมู่ชุดเปิดตัวเลือก. พวกเขาอย่างแข็งขันถ้าไม่รู้ทางเลือกแทนปฏิเสธแล้วทางเลือกกลับทำแล้วโดยนักข่าวแหล่งที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการศึกษาขอบเขตช่วงของการกำหนดขั้นตอนของการส่งข่าว
มุ่งเน้นจับคู่ข้อความของท่านและคัดลอกออก มันไม่เพียง แต่การเลือกระหว่าง
ตรวจสอบทางเลือกอย่างเท่าเทียมกัน แต่
ปราดเปรียว การแทรกแซงเด็ดเดี่ยวของคัดลอกแก้ไขในรูปแบบและความหมายของ
คัดลอกข่าว บรรณาธิการคัดลอกไม่เพียงเลือกของการตั้งค่าเปิดตัวเลือก .
พวกเขาอย่างแข็งขันถ้าไม่รู้ตัวแล้วปฏิเสธแทนทางเลือก , ตัวเลือกทำให้โดย
ย้อนกลับแหล่งข้อมูลนักข่าว