FYI in below email. Would appreciat

FYI in below email. Would appreciate if we can borrow it for the evening and return straight after the event finishes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาในด้านล่างอีเมล์ จะยินดีถ้าเราสามารถยืมสำหรับตอนเย็น และกลับตรงหลังจากเสร็จสิ้นงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FYI ในอีเมลด้านล่าง จะขอบคุณถ้าเราสามารถยืมเย็นและกลับตรงหลังจากเหตุการณ์เสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ้งเพื่อทราบในอีเมล์ที่ด้านล่าง จะชื่นชมถ้าเราสามารถยืมได้ในตอนเย็นและกลับตรงหลังงานเสร็จสิ้น