To revise PO we need to ask WSG to

To revise PO we need to ask WSG to revise for us and the person in charge is on leave.
we been delayed for many orders already.
Normally we could get factory to help with no need to revise PO,
just confirm on email then you can invoice the freight charge to WSG the same.

But if you really can not process without revision of the PO with add the freight charge.
So we really have no choice, just let the shipment more delay and wait until the person in charge resume to work and revise the PO as your requested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแก้ไข PO เราต้องถาม WSG สะสางเรา และผู้รับเป็นลาเราถูกเลื่อนออกไปสำหรับใบสั่งหลายแล้วปกติเราจะได้รับจากโรงงานจะช่วยให้ไม่จำเป็นต้องแก้ไข POเพียงยืนยันในอีเมล์ แล้วคุณสามารถออกอินวอยซ์ค่าธรรมเนียมการขนส่งจะ WSG เหมือนกันแต่ถ้าคุณจริง ๆ ไม่สามารถประมวลผล โดย revision ของปอกับ เพิ่มค่าขนส่งดังนั้นเราจึงไม่มีทางเลือกจริง ๆ เพียงแค่ให้การจัดส่งล่าช้า และรอจนถึงบุคคลในประวัติค่าธรรมเนียมการทำงาน และแก้ไข PO ของคุณร้องขอมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อแก้ไข
เรารับล่าช้าสำหรับการสั่งซื้อจำนวนมากอยู่แล้ว
โดยปกติเราจะได้รับจากโรงงานเพื่อช่วยให้มีความจำเป็นที่จะแก้ไข
เพียงยืนยันในอีเมลแล้วคุณสามารถออกใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าเพื่อ

แต่ถ้าคุณจริงๆไม่สามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องแก้ไขของ
ดังนั้นเราจริงๆไม่มีทางเลือกเพียงแค่ให้ความล่าช้าการจัดส่งเพิ่มเติมและรอจนกว่าคนค่าใช้จ่ายในการดำเนินการต่อการทำงานและแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไข ปอ เราต้องถาม wsg ทบทวนสำหรับเราและคนที่รับผิดชอบลาพักเราล่าช้าออกไปหลายใบแล้วโดยปกติเราสามารถทำให้โรงงานเพื่อช่วยให้ไม่ต้องทบทวน โปไปยืนยันในอีเมลแล้วคุณสามารถใบแจ้งหนี้ค่าระวางเพื่อ wsg เหมือนกันแต่ถ้าคุณไม่สามารถกระบวนการโดยไม่ต้องแก้ไขของ ปอ กับ เพิ่ม ค่าขนส่ง ค่าใช้จ่ายดังนั้นเราไม่มีทางเลือก ให้ส่งเพิ่มเติมล่าช้าและรอจนกว่าคนที่รับผิดชอบงานทำงานและแก้ไข ปอ เป็นขอ