I’m sending updated Budget summary

I’m sending updated Budget summary including transportation IRONMAN Trophy & NIVEA products from Bangkok to Phuket and send a quotation for this to you. I will ask you about item 11-14 , 16. (Blue column) do you have transfer the money today or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมส่งเด IRONMAN ถ้วยขนส่งรวมทั้งสรุปที่มีงบประมาณและผลิตภัณฑ์ NIVEA จากกรุงเทพไปภูเก็ต และส่งใบเสนอราคานี้เพื่อคุณ ผมจะถามคุณเกี่ยวกับรายการ 11-14, 16 (คอลัมน์สีฟ้า) ทำคุณได้โอนเงินวันนี้ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันส่งสรุปงบประมาณการปรับปรุงรวมทั้งการขนส่ง IRONMAN รางวัลและผลิตภัณฑ์นีเวียจากกรุงเทพฯถึงภูเก็ตและส่งใบเสนอราคาสำหรับการนี้กับคุณ ผมจะถามคุณเกี่ยวกับรายการวันที่ 11-14, 16 (สีฟ้าคอลัมน์) คุณมีการโอนเงินในวันนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันส่งการปรับปรุงงบประมาณสรุปรวมทั้งการขนส่งของถ้วยรางวัล & ผลิตภัณฑ์นีเวีย จากกรุงเทพฯ ไปภูเก็ต และส่งใบเสนอราคาให้กับคุณ ผมจะถามคุณเกี่ยวกับรายการ 000 16 ( คอลัมน์ ฟ้า ) คุณต้องโอนวันนี้หรือไม่ เงิน