Alive, Miss Emily had been a tradit

Alive, Miss Emily had been a tradition, a duty, and a care; a sort of hereditary obligation upon the town, dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris, the mayor--he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron-remitted her taxes, the dispensation dating from the death of her father on into perpetuity. Not that Miss Emily would have accepted charity. Colonel Sartoris invented an involved tale to the effect that Miss Emily's father had loaned money to the town, which the town, as a matter of business, preferred this way of repaying. Only a man of Colonel Sartoris' generation and thought could have invented it, and only a woman could have believed it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิต นางสาว Emily ได้ประเพณี หน้าที่ และ ดูแล การเรียงลำดับของข้อผูกมัดรัชทายาทแห่งตามเมือง นัดจากวันที่ใน 1894 เมื่อพ่อพัน Sartoris นายกเทศมนตรี - ผู้ fathered พระบรมราชโองการว่า Negro ผู้หญิงไม่ควรปรากฏขึ้นบนท้องถนนโดยไม่มีเรือชำระ ภาษีของเธอ dispensation เดทจากการตายของเธอบนเป็น perpetuity Emily นางสาวไม่ว่าจะได้รับกุศล พัน Sartoris คิดค้นเรื่องการเกี่ยวข้องกับผลกระทบว่า บิดาของนางเอมิลี่ได้ยืมเงินการเมือง การเมือง เป็นเรื่องของธุรกิจ ต้องการวิธีนี้ repaying เฉพาะคนของพันเอก Sartoris สร้างและคิดได้ได้คิดค้นมัน และผู้หญิงเท่านั้นอาจมีความเชื่อมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตนางสาวเอมิลี่ได้รับการประเพณีหน้าที่และการดูแล; การจัดเรียงของภาระหน้าที่ทางพันธุกรรมกับเมืองที่สืบมาจากวันนั้นใน 1,894 เมื่อพันเอก Sartoris นายกเทศมนตรี - เขาที่พระสันตะปาปาประกาศว่าไม่มีผู้หญิงคนนิโกรควรจะปรากฏบนท้องถนนโดยไม่ต้องนำส่งผ้ากันเปื้อนภาษีของเธอเดทการยกเว้นจาก การตายของพ่อของเธอที่เป็นอมตะ ไม่ว่านางสาวเอมิลี่จะได้รับการยอมรับการกุศล พันเอก Sartoris คิดค้นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบที่พ่อของนางสาวเอมิลี่ได้ยืมเงินไปยังเมืองซึ่งเมืองที่เป็นเรื่องของธุรกิจที่ต้องการวิธีการจ่ายคืนนี้ เพียงชายคนหนึ่งของพันเอกรุ่น Sartoris 'และคิดว่าจะได้คิดค้นมันและมีเพียงผู้หญิงคนหนึ่งที่จะได้เชื่อว่ามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีชีวิตอยู่ มิสเอมิลี่เป็นประเพณี หน้าที่ และการดูแล การจัดเรียงของกรรมพันธุ์ ภาระหน้าที่ตามเมือง , เดทจากวันที่ใน 1894 เมื่อผู้พัน sartoris นายกเทศมนตรี . . . ซึ่งเป็น บิดาของ พรบ. ที่ไม่มีผู้หญิงผิวดำจะปรากฏบนถนนโดยไม่มีผ้ากันเปื้อนส่งภาษีให้เดทจากเธอ ความตายของพ่อของเธอในความเป็นอมตะไม่ที่คุณเอมิลี่จะยอมรับการกุศล พันเอก sartoris คิดค้นเข้ามาพัวพันกับเรื่องผล ที่พ่อของคุณเอมิลี่ได้ยืมเงินไปในเมือง ซึ่งเมืองนี้เป็นเรื่องของธุรกิจ วิธีนี้จะพิจารณาเป็นพิเศษ มีเพียงชายรุ่นผู้พัน sartoris ' และคิดจะสร้างมันขึ้นมา และมีแต่ผู้หญิงเท่านั้นที่จะเชื่อได้