I am Mr Kennedy Cole from UK(United

I am Mr Kennedy Cole from UK(United Kingdom). I am requesting for reservations in your hotel for my colleagues who will be visiting your country on vacation from the 20th September 2016 till the 30th of September 2016(10 Days). Please may I know the number of rooms that would be free on the stated dates above, and please do get back to me with a comprehensive total cost in British Pounds preferably, i hope your hotel accept Credit card.Also let me know the number of available rooms for the stated days

Thanks for your anticipated co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมนายเคนเนดีโคลจาก UK (สหราชอาณาจักร) ฉันขอให้จองโรงแรมสำหรับเพื่อนร่วมงานของฉันที่จะไปเยือนประเทศของคุณในวันหยุดที่ 20 กันยายน 2559 จนถึงวันที่ 30 2016 กันยายน (10 วัน) โปรดอาจฉันรู้จำนวนห้องที่จะฟรีในวันระบุไว้ข้างต้น และกรุณากลับไปที่ฉัน มีทั้งหมดครอบคลุมต้นทุนในปอนด์อังกฤษควร ฉันหวังว่าโรงแรมของท่านรับบัตรเครดิต ยัง แจ้งให้เราทราบจำนวนห้องว่างในวันดังกล่าวขอบคุณสำหรับความร่วมมือคาดว่าจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนายเคนเนดี้โคลจากสหราชอาณาจักร (United Kingdom) ฉันกำลังร้องขอสำหรับการจองในโรงแรมของคุณสำหรับเพื่อนร่วมงานของผมที่จะไปประเทศของคุณในวันหยุดจาก 20 กันยายน 2016 ถึงวันที่ 30 กันยายน 2016 นี้ (10 วัน) โปรดข้าพเจ้าจะได้ทราบจำนวนห้องพักที่จะเป็นอิสระในวันที่ระบุไว้ข้างต้นและโปรดอย่าได้รับกลับมาให้ฉันกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ครอบคลุมในการปอนด์อังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งผมหวังว่าโรงแรมของคุณรับบัตรเครดิต card.Also แจ้งให้เราทราบจำนวน ห้องพักสำหรับวันที่ระบุไว้ขอบคุณสำหรับการคาดว่าจะได้ร่วมงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมนายเคนเนดี้ โคล จาก UK ( สหราชอาณาจักร ) ผมขอจองโรงแรมของคุณกับเพื่อนร่วมงานที่จะเยี่ยมชมประเทศของคุณในวันหยุดตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน 2552 จนถึงวันที่ 30 กันยายน 2559 ( 10 วัน ) กรุณาขอทราบหมายเลขห้องที่เป็นอิสระในวันที่ที่ระบุไว้ข้างต้น และโปรดกลับมาให้ฉัน ด้วยต้นทุนรวมที่ครอบคลุมในอังกฤษปอนด์กว่า หวังว่าโรงแรมรับบัตรเครดิต ยังขอทราบหมายเลขห้องบริการเพื่อระบุวันขอบคุณที่ร่วมมือ