I can't use another company name is

I can't use another company name issue the Form-e because the LC document Beneficiary is SUZHOU GUOXIN GROUP CO.,LTD.
I have only choice is Exporter's name show another company but the below of Description of products show SUZHOU GUOXIN GROUP CO.,LTD.
- As file the attached for my Form-e draft

I ever found this problem with another shipper in Ningbo
She made the Original Form-e as my request and Chaina Government can do it.
her's company name is JIN HUA ZO-VAN IMPORT AND EXPORT CO.,LTD. she can't issue the Form-e same SUZHOU GUOXIN GROUP CO.,LTD
She show another company on Exporter's name and her's company name show below the Description of Products.
- please open file the attached for my partner Form-e

I request help from you Ms.Jeanine, You know if you can't made the Form-e to me. My company will pay import tax 20%= USD2,475.
( It's very high cost )
So please try to asked you government. I think they will allow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถใช้ปัญหาอื่นบริษัทชื่ออีฟอร์มเนื่องจาก LC เอกสารผู้รับผลประโยชน์ กลุ่มซูโจว GUOXIN CO., ltdมีทางเลือกเดียวคือแสดงชื่อผู้ส่งออกของ บริษัทอื่นแต่ด้านล่างของรายละเอียดของผลิตภัณฑ์แสดงซู GUOXIN กลุ่ม CO., ltd-เป็นไฟล์แนบในร่างอีฟอร์มของฉันเคยพบปัญหานี้กับผู้จัดส่งสินค้าอีกในหนิงโปเธอทำแบบฟอร์มต้นฉบับอีเป็นคำ และ Chaina รัฐบาลสามารถทำได้ของเธอชื่อบริษัทเป็นจิ้นหัว ZO-รถตู้นำเข้าและส่งออก CO., LTD. เธอไม่ออกอีฟอร์มเดียวกับซู GUOXIN GROUP CO., LTDเธอแสดงบริษัทอื่นในชื่อของผู้ส่งออกและของเธอดูชื่อด้านล่างรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ของบริษัท-กรุณาเปิดไฟล์ที่แนบมาของฉันหุ้นส่วนแบบฟอร์มอีผมขอความช่วยเหลือจากคุณ Ms.Jeanine คุณรู้ถ้าคุณไม่ทำแบบฟอร์ม-e กับฉัน บริษัทจะจ่ายค่าภาษีนำเข้า 20% = USD2, 475(เป็นค่าใช้จ่ายสูงมาก)ดังนั้นโปรดพยายามถามคุณรัฐบาล ผมคิดว่า พวกเขาจะช่วยให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถใช้ชื่อ บริษัท ของปัญหาอีกแบบ e-เพราะผู้รับเอกสาร LC คือซูโจว Guoxin GROUP CO., LTD.
ฉันมีเพียงทางเลือกที่เป็นชื่อผู้ส่งออกของ บริษัท อื่นแสดง แต่ด้านล่างของคำอธิบายของผลิตภัณฑ์ที่แสดงซูโจว Guoxin GROUP CO , LTD.
- ในฐานะที่เป็นไฟล์แนบแบบฟอร์มอีร่างของฉันที่ฉันเคยพบปัญหานี้ด้วยการส่งในNingbo อีก. เธอทำต้นฉบับแบบฟอร์มอีตามคำขอของฉันและรัฐบาล Chaina สามารถทำมันได้ชื่อบริษัท ของเธอก็คือจินฮั้ว ZO-VAN เข้าและส่งออก CO., LTD เธอไม่สามารถออกแบบ e-เดียวกันซูโจว Guoxin GROUP CO, LTD. เธอแสดงอีก บริษัท หนึ่งที่ชื่อผู้ส่งออกและการแสดงชื่อของ บริษัท ของเธอด้านล่างคำอธิบายของผลิตภัณฑ์. - โปรดเปิดไฟล์ที่แนบมาสำหรับคู่ของฉันแบบฟอร์มอีฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ Ms.Jeanine, คุณจะรู้ว่าถ้าคุณไม่สามารถทำ e-แบบฉัน บริษัท ของฉันจะจ่ายภาษีนำเข้า 20% = USD2,475. (มันเป็นค่าใช้จ่ายสูงมาก) ดังนั้นโปรดพยายามที่จะขอให้คุณรัฐบาล ผมคิดว่าพวกเขาจะช่วยให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่สามารถใช้ชื่อ บริษัท ออก form-e เพราะ LC เอกสารผู้รับผลประโยชน์เป็นซูโจว Guoxin Group Co . , Ltd .
ผมมีตัวเลือกเดียวคือชื่อของ บริษัท อื่น แต่ผู้ส่งออกแสดงด้านล่างของรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่แสดง Suzhou Guoxin Group Co . , Ltd .
- เป็นแฟ้มที่แนบมา สำหรับผม form-e ร่าง

ผมเคยเจอนี้ ปัญหากับผู้ขนส่งสินค้าอื่นใน Ningbo
เธอทำ form-e เดิมตามที่ร้องขอ และไชน่า รัฐบาลสามารถทำ .
ชื่อ บริษัท ของเธอคือ จิน ฮั้ว zo-van นำเข้า และส่งออก Co . , Ltd . เธอไม่สามารถออก form-e เดียวกัน Suzhou Guoxin Group Co . , Ltd
เธอแสดง บริษัท อื่นในชื่อส่งออกและชื่อบริษัท แสดงด้านล่าง รายละเอียดของผลิตภัณฑ์
- โปรดเปิดแฟ้มที่แนบมาสำหรับพันธมิตรของฉัน form-e

ผมขอความช่วยเหลือจากคุณคุณ Jeanine ,คุณรู้มั้ย ถ้าคุณไม่ทำ form-e กับฉัน บริษัท ของฉันจะจ่ายค่าภาษีนำเข้า 20 % = usd2475 .
( มันสูงมากต้นทุน )
โปรดลองถามรัฐบาล ฉันคิดว่าพวกเขาจะอนุญาต