Dear All Managements & Colleagues;

Dear All Managements & Colleagues;

Please kindly be advised that on upcoming Mon. 1st Feb.2016, TIND’s office.
The extension number has been fixed to the new number for the below persons are.

 K. Wasan P. (Deputy GM.) Ext.no. #4301
 K. Luksamee S. (Secretary) Ext.no. #4302

If we do make any changes, we will give you further notice.

I do apologies for any inconvenience that might have caused from the effective date of relocated floor of TIND’s office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้บริหารทั้งหมดและเพื่อนร่วมงาน โปรดกรุณาทราบจันทร์ที่กำลังมาถึงใน 1 Feb.2016 สำนักงานของ TIND หมายเลขต่อได้รับการแก้ไขไปยังหมายเลขใหม่สำหรับด้านล่างนี้ท่านจะ คุณวาสัน P. (รอง GM) Ext.no. #4301คุณ S. Luksamee (เลขานุการ) Ext.no #4302ถ้าเราทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เราจะให้คุณทราบ ฉันต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจมีสาเหตุจากบังชั้นละอองของสำนักงานของ TIND

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดผู้บริหารและผู้ร่วมงานกรุณาแจ้งให้ทราบว่าในวันจันทร์ที่จะเกิดขึ้น 1 Feb.2016 สำนักงาน TIND ของ. หมายเลขได้รับการแก้ไขไปยังหมายเลขใหม่สำหรับท่านที่ด้านล่างนี้. เคพีวสันต์ (รองผู้ว่าจีเอ็ม.) Ext.no. # 4301 เค Luksamee เอส (เลขานุการ) Ext.no. # 4302 ถ้าเราทำทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เราจะแจ้งให้ท่านทราบต่อไป. ฉันจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่อาจจะเกิดจากวันที่มีประสิทธิภาพของพื้นย้ายสำนักงาน TIND ของ