In this article, we report on the 2

In this article, we report on the 2006 Census of Institutional Repositories in the United States2 and subsequent interviews with the developers of selected institutional repositories. In particular, we will highlight the implications for archives and special collections in colleges and universities as greater numbers of institutional repositories are implemented. Clifford Lynch describes institutional repositories (Institutional Repositories) as “a set of services that a university offers to the members of its community for the management and dissemination of digital materials created by the institution and its community members.”3 Given this definition, Institutional Repositories present both opportunities and challenges for college and university archivists. Will Institutional Repositories be an opportunity to improve management of digital data for their institutions? Are Institutional Repositories a sign that archivists are losing control of electronic institutional records? The Census provides some insight into these and other questions concerning a college’s or university’s archives as its institutional repository.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทความนี้ เราแจ้ง 2006 สำมะโนประชากรของสถาบัน Repositories ในสห States2 และการสัมภาษณ์นักพัฒนาของเก็บข้อมูลสถาบันที่เลือก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะเน้นด้านคลังข้อมูลและคอลเลกชันพิเศษในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยมีดำเนินการของสถาบันเก็บ คลิฟฟอร์ดลินช์อธิบายสถาบันเก็บ (เก็บสถาบัน) เป็น "ชุดของบริการที่มหาวิทยาลัยเป็นสมาชิกของชุมชนเพื่อการจัดการและเผยแพร่วัสดุดิจิตอลที่สร้างขึ้น โดยสถาบันและสมาชิกชุมชน" 3 สถาบันเก็บให้คำนิยามนี้ มีโอกาสและความท้าทายสำหรับ archivists วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย เก็บที่สถาบันจะมีโอกาสในการปรับปรุงการจัดการข้อมูลดิจิตอลสำหรับสถาบันของพวกเขา มีสถาบันเก็บลงที่ archivists สูญเสียการควบคุมของสถาบันอิเล็กทรอนิกส์ สำมะโนประชากรให้หมู่เหล่านี้และคำถามอื่น ๆ เกี่ยวกับคลังเก็บของวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยเป็นการเก็บข้อมูลของสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เรารายงานการสำรวจสำมะโนประชากร 2006 สถาบันคลังในประเทศ States2 และการสัมภาษณ์ภายหลังกับนักพัฒนาของที่เก็บสถาบันที่เลือก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เราจะเน้นความหมายสำหรับจดหมายเหตุและคอลเลกชันพิเศษในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเป็นตัวเลขที่มากขึ้นของที่เก็บสถาบันจะดำเนินการ Clifford ลินช์อธิบายเก็บสถาบัน (สถาบัน Repositories) ขณะที่ "ชุดของบริการที่มหาวิทยาลัยเสนอให้กับสมาชิกของชุมชนในการจัดการและการเผยแพร่วัสดุดิจิตอลที่สร้างขึ้นโดยสถาบันการศึกษาและสมาชิกในชุมชนของตน." 3 ป.ร. ให้คำนิยามนี้สถาบันคลัง นำเสนอทั้งโอกาสและความท้าทายสำหรับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยบรรณ​​ารักษ์ สถาบันคลังจะมีโอกาสที่จะปรับปรุงการจัดการของข้อมูลดิจิตอลสำหรับสถาบันการศึกษาของพวกเขา? เป็นที่เก็บสถาบันสัญญาณว่าบรรณารักษ์มีการสูญเสียการควบคุมของระเบียนอิเล็กทรอนิกส์สถาบัน? การสำรวจสำมะโนประชากรให้เข้าใจบางอย่างในคำถามเหล่านี้และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องจดหมายเหตุวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลของสถ​​าบัน