When it was discovered in the rainf

When it was discovered in the rainforest of central Sumatra in western Indonesia, by the Italian botanist and explorer Dr. Odoardo Beccari in 1878, the stories caused quite a sensation and disbelief among European botanists. Not until the first specimen flowered in cultivation at Royal Botanic Gardens, Kew, England in 1889 did the world take notice. During the Victorian era plant hunting was at its height and unusual specimens were enjoyed by a discerning and curious audience. It was also an era where governesses protected young women from such an indecent sight. Whenever the Amorphophallus titanum, which grows only in western Sumatra, has flowered in cultivation it has attracted an enormous amount of attention. The 1998 bloom attracted more than 5,500 visitors to Fairchild Tropical Botanic Garden and worldwide media attention as the first documented bloom of this species in the United States since 1939. A 1996 bloom of this species attracted thousands of people to Royal Botanic Gardens, Kew, as did a 1970 two-day flowering in Java which attracted 34,000 viewers. It was introduced to the United States in 1937 when the New York Botanic Garden and the daily press kept the public informed of the progress of the gigantic bloom grown from an imported tuber.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมันถูกค้นพบในป่าของกลางเกาะสุมาตราตะวันตกอินโดนีเซีย อิตาลี botanist และ explorer ดร. Odoardo Beccari ในค.ศ. 1878 เรื่องราวที่เกิดค่อนข้างรู้สึกและ disbelief ในยุโรป botanists ไม่จนกว่าตัวอย่างแรก flowered ในการเพาะปลูกที่สวนพฤกษศาสตร์หลวง คิว อังกฤษในจาก 1889 ได้ประกาศนำโลก ในยุควิคตอเรียนพืช ล่าสัตว์ได้ที่ความสูง และไว้เป็นตัวอย่างที่ผิดปกติได้เพลิดเพลิน โดยผู้ชมฉลาด และอยากรู้อยากเห็น เนื่องจากยุคที่ governesses ป้องกันหญิงสาวจากนั้นมีสายตา indecent เมื่อใดก็ ตามดอกไม้ซากศพ ซึ่งเติบโตเฉพาะในเกาะสุมาตราตะวันตก มี flowered ในเพาะปลูก มันมีดึงดูดยอดเงินมหาศาลของความสนใจ บลูม 1998 ดึงดูดนักท่องเที่ยวกว่า 5500 Fairchild สวนพฤกษศาสตร์และความสนใจของสื่อทั่วโลกเป็นบลูมเอกสารแรกของสายพันธุ์นี้ในสหรัฐอเมริกาสึ บลูม 1996 พันธุ์นี้ดึงดูดคนไปสวนพฤกษศาสตร์หลวง คิว เป็นได้ดอกสองวันที่ 1970 ใน Java ซึ่งดึงดูดผู้ชม 34,000 มันถูกนำไปสหรัฐอเมริกาในปีค.ศ. 1937 เมื่อสวนพฤกษชาตินิวยอร์กและกดทุกวันเก็บไว้ให้ประชาชนทราบความคืบหน้าของดอกขนาดใหญ่เติบโตมาจากการนำเข้าหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมันถูกค้นพบในป่าฝนของภาคกลางของเกาะสุมาตราตะวันตกของอินโดนีเซียโดยนักพฤกษศาสตร์และนักสำรวจชาวอิตาลีดร. โอโด Beccari ในปี 1878 เรื่องราวเกิดค่อนข้างความรู้สึกและการปฏิเสธศรัทธาในหมู่นักพฤกษศาสตร์ยุโรป ไม่ได้จนกว่าตัวอย่างแรกในการเพาะปลูกดอกไม้ที่ Royal Botanic Gardens, Kew อังกฤษในปี 1889 ได้โลกใช้เวลาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ช่วงยุควิกตอเรียล่าสัตว์พืชได้ที่ความสูงและตัวอย่างที่ผิดปกติมีความสุขที่ได้รับจากผู้ชมฉลาดและอยากรู้อยากเห็น มันก็ยังเป็นยุคที่มีการป้องกัน governesses หญิงสาวดังกล่าวจากสายตาที่ไม่เหมาะสม เมื่อใดก็ตามที่ Amorphophallus titanum ซึ่งเติบโตเพียงในภาคตะวันตกของเกาะสุมาตราได้ดอกไม้ในการเพาะปลูกมันได้ดึงดูดจำนวนมหาศาลของความสนใจ 1998 บานดึงดูดมากกว่า 5,500 ผู้เข้าชมแฟร์ไชลด์ทรอปิคอลการ์เด้นและพฤกษศาสตร์สื่อทั่วโลกให้ความสนใจเป็นเอกสารบานแรกของสายพันธุ์นี้ในประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1939 1996 บานของสายพันธุ์นี้ดึงดูดผู้คนนับพันที่จะ Royal Botanic Gardens, Kew เป็น ได้ 1,970 ดอกสองวันในชวาที่ดึงดูดผู้ชม 34,000 มันถูกนำไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1937 เมื่อนิวยอร์กสวนพฤกษศาสตร์และสื่อมวลชนทุกวันเก็บไว้ประชาชนทราบถึงความคืบหน้าของบานขนาดใหญ่ที่ปลูกจากหัวที่นำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันถูกค้นพบในป่าฝนของสุมาตราตะวันตกกลางในอินโดนีเซีย โดยนักพฤกษศาสตร์ชาวอิตาลีและ Explorer ดร. โอโด ร์โด เบคคารีใน 1878 , เรื่องราวที่ทำให้ความรู้สึก และการปฏิเสธศรัทธาของนักพฤกษศาสตร์ในยุโรป ไม่ จนกว่าร่างแรกออกดอกในการเพาะปลูกที่สวนพฤกษศาสตร์คิว ประเทศอังกฤษ ในปี 1889 ทำโลกแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในระหว่างพืชยุควิกตอเรียล่าสัตว์อยู่ที่ความสูงของตัวอย่างที่ผิดปกติและมีความสุขโดยผู้ที่อยากรู้อยากเห็น และผู้ชม มันเป็นยุคที่ governesses ป้องกันผู้หญิงจากอนาจารให้เห็น เมื่อใดก็ตามที่พระแม่มารีซอลลิ ซึ่งเติบโตเฉพาะในสุมาตราตะวันตก มีการออกดอก การปลูกมันได้ดึงดูดอันมหาศาลของความสนใจ1998 บานสะพรั่งดึงดูดมากกว่า 5 , 500 ผู้เข้าชมสวนพฤกษศาสตร์แฟร์ไชลด์เขตร้อนและความสนใจของสื่อทั่วโลกเป็นครั้งแรกเอกสารบานชนิดนี้ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1939 . ปี 1996 บานชนิดนี้ดึงดูดหลายพันคนสวนพฤกษศาสตร์คิว เป็นทำ 1970 สองดอกใน Java , ซึ่งดึงดูดผู้ชมมันเป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกาในปี 1937 เมื่อนิวยอร์กสวนพฤกษศาสตร์และกดทุกวัน ทำให้ประชาชนทราบความคืบหน้าของยักษ์บานโตจากการเข้าหัว