Dear Ms.Ariya / Ms.NakwanNow I am u

Dear Ms.Ariya / Ms.Nakwan

Now I am using fleet card of “Shell”
But, in my case it is difficult to find shell oil station near my living area.
So, I would like to request you to change it to “PTT”

Please consider my request with positively and let me know it is possible or not

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms.Ariya / Ms.Nakwanตอนนี้ ผมใช้ฟลีทการ์ดของ "เปลือก"ได้ ในกรณีของฉัน จึงยากที่จะค้นหาสถานีน้ำมันเชลล์ใกล้ห้องนั่งเล่นของฉัน ดังนั้น ฉันอยากจะขอให้คุณเปลี่ยนไป "ปตท."โปรดพิจารณาคำขอของฉันด้วยบวก และแจ้งให้ทราบจะได้ หรือไม่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms.Ariya / Ms.Nakwan ตอนนี้ผมใช้บัตรเรือเดินสมุทรของ "เชลล์" แต่ในกรณีของฉันมันเป็นเรื่องยากที่จะหาสถานีน้ำมันเชลล์ใกล้บริเวณนั่งเล่นของฉัน. ดังนั้นผมอยากจะขอให้คุณเปลี่ยนไป "ปตท. " โปรดพิจารณาคำขอของฉันที่มีบวกและแจ้งให้เรารู้ว่ามันเป็นไปได้หรือไม่ขอบคุณ