In terms of benefits, comparing Tha

In terms of benefits, comparing Thailand's strengths to those of other AEC members. I see our advantages from many angles giving Thailand opportunity to become a regional economic, trade, and investment hub. This will result in huge growth in the tourism, hospitality, high quality of labor and international business sectors. In terms of threats, the ASEAN Economic Community will bring increasing levels of high quality overseas competition to market. For this reason, industries in Thailand need to offer a unilaterally high standard of service and product, a more sophisticated product offering and the ability to fulfill the demands of international.
Thailand may encounter both crises and opportunities when the ASEAN Economic Community is implemented in a few months. But if Thais prepare thoroughly, the AEC would not affect us that badly and we may even find opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของผลประโยชน์ การเปรียบเทียบจุดแข็งของประเทศไทยกับสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เห็นข้อดีของเราจากหลายมุมให้โอกาสประเทศไทยกลายเป็น ภูมิภาคที่เศรษฐกิจ ค้า และศูนย์กลางการลงทุน นี้จะส่งผลในการเจริญเติบโตมากในท่องเที่ยว โรงแรม คุณภาพของแรงงานและภาคธุรกิจต่างประเทศ ในคุกคาม ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะทำให้เพิ่มระดับของคุณภาพการแข่งขันตลาดต่างประเทศ ด้วยเหตุนี้ อุตสาหกรรมในประเทศไทยจำเป็นต้องมีมาตรฐานสูง unilaterally ของบริการ และสินค้า เสนอสินค้าหลากหลายมากขึ้น และสามารถตอบสนองความต้องการของนานาชาติประเทศไทยอาจพบทั้งวิกฤตและโอกาสเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือดำเนินการในกี่เดือน แต่ถ้าคนไทยทำอย่างละเอียด ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะไม่ส่งผลกระทบที่ไม่ดี และนอกจากนี้เรายังอาจพบโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของผลประโยชน์การเปรียบเทียบจุดแข็งของไทยกับของสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอื่น ๆ ผมเห็นข้อได้เปรียบของเราจากหลายมุมให้โอกาสประเทศไทยจะกลายเป็นภูมิภาคทางเศรษฐกิจการค้าและศูนย์กลางการลงทุน ซึ่งจะส่งผลในการเจริญเติบโตอย่างมากในการท่องเที่ยว, การต้อนรับที่มีคุณภาพสูงของการใช้แรงงานและภาคธุรกิจระหว่างประเทศ ในแง่ของภัยคุกคามประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะนำระดับที่เพิ่มขึ้นของการแข่งขันที่มีคุณภาพสูงในต่างประเทศไปยังตลาด ด้วยเหตุนี้อุตสาหกรรมในประเทศไทยต้องมีมาตรฐานที่สูงเพียงฝ่ายเดียวของการบริการและผลิตภัณฑ์การนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นและความสามารถในการตอบสนองความต้องการของต่างประเทศ.
ประเทศไทยอาจพบวิกฤตและโอกาสทั้งเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะดำเนินการใน ไม่กี่เดือน แต่ถ้าคนไทยเตรียมความพร้อมอย่างทั่วถึง AEC จะไม่ส่งผลกระทบต่อเราว่าไม่ดีและเราอาจจะหาโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของประโยชน์ เปรียบเทียบจุดแข็งของประเทศไทยที่สมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ผมเห็นข้อดีของเรา จากมุมที่หลายโอกาสให้ประเทศไทยเป็นฮับในภูมิภาคทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน นี้จะมีผลในการเจริญเติบโตอย่างมากในการท่องเที่ยว การบริการ คุณภาพ ของแรงงาน และภาคธุรกิจระหว่างประเทศ ในแง่ของการคุกคามประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน จะทำให้เพิ่มระดับของคุณภาพสูงในการแข่งขันกับตลาด ด้วยเหตุนี้อุตสาหกรรมในไทย ต้องมีมาตรฐานเดียวสูงของบริการและผลิตภัณฑ์ เสนอขายสินค้าที่ซับซ้อนมากขึ้น และสามารถตอบสนองความต้องการของต่างประเทศ
ประเทศไทยอาจจะเจอทั้งวิกฤติและโอกาสเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะดำเนินการในไม่กี่เดือน แต่ถ้าคนไทยเตรียมความพร้อมอย่างละเอียด ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะไม่ส่งผลกระทบต่อเราขนาดนั้น เราอาจจะหาโอกาส .