A 48-YEAR-OLD Thai woman tested for

A 48-YEAR-OLD Thai woman tested for Ebola - and found to be free of the deadly virus - has been given the all clear and was allowed to go home, the Public Health Ministry said yesterday.
The woman was being monitored at the Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute and given the good news after a second blood test conducted by Chulalongkorn University came up negative.

She arrived in Bangkok last Wednesday from Liberia and feared she may have been infected.

According to the World Health Organisation, Ebola outbreaks have occurred in Guinea, Liberia, Sierra Leone, Nigeria and the Democratic Republic of the Congo.

In the Congo, one of two people who tested positive had the Sudanese strain of the disease, while the other person had a mix of the Sudanese and the Zaire strains - the latter being the most lethal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงไทยอายุ 48 ปีทดสอบอีโบลา - ต้องมีฟรีไวรัสร้ายแรง- ได้รับการล้างข้อมูลทั้งหมด และได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน สุขภาพกล่าวว่า เมื่อวานนี้.
ผู้หญิงมีการตรวจสอบที่ สถาบัน Bamrasnaradura ติดเชื้อโรค และให้ข่าวดีหลังจากที่สอง เลือดจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยมาลบ

เธอมาถึงกรุงเทพฯ วันพุธสุดท้ายจากไลบีเรีย และกลัวเธออาจมีการติดเชื้อ

ตามองค์การสุขภาพโลก อีโบลาระบาดเกิดขึ้นในกินี ไลบีเรีย เซียร์ราลีโอน ไนจีเรีย และ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

ในคองโก หนึ่งคนสองคนที่ทดสอบบวกมีพันธุ์ของโรค ซูดาน ในขณะที่บุคคลอื่นมีผสมในซูดานและสายพันธุ์ Zaire - หลังกำลังยุทธภัณฑ์สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงไทย 48 ปีผ่านการตรวจ Ebola - และพบว่าจะเป็นอิสระจากไวรัสมฤตยู - ได้รับชัดเจนทั้งหมดและได้รับอนุญาตให้กลับบ้านไปที่กระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่าเมื่อวานนี้
ผู้หญิงได้รับการตรวจสอบที่บำราศนราดูร สถาบันโรคติดเชื้อและได้รับข่าวดีหลังจากการทดสอบเลือดเป็นครั้งที่สองที่จัดทำโดยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยขึ้นมาในเชิงลบที่เธอไปถึงในกรุงเทพฯเมื่อวันพุธจากไลบีเรียและกลัวเธออาจได้รับเชื้อตามที่องค์การอนามัยโลกระบาดอีโบลาได้เกิดขึ้นในประเทศกินี , ไลบีเรีย, เซียร์ราลีโอนประเทศไนจีเรียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกในคองโกซึ่งเป็นหนึ่งในสองคนที่ผ่านการทดสอบในเชิงบวกที่มีสายพันธุ์ซูดานของโรคในขณะที่คนอื่น ๆ ที่มีส่วนผสมของซูดานและสายพันธุ์ซาอีร์ - หลังถูกร้ายแรงที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้หญิงไทยทดสอบอีโบล่า - 48 ปี และพบว่าเป็นฟรีของไวรัสมฤตยู -- ได้รับที่ชัดเจนและได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน กระทรวงสาธารณสุขกล่าวเมื่อวานนี้ .
ผู้หญิงที่ถูกจับตามองในสถาบันบําราศนราดูร และได้รับข่าวดีหลังจากที่สองการทดสอบเลือดที่จัดโดยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มาอัพ

ลบ .เธอมาถึงกรุงเทพฯ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา จากไลบีเรีย และกลัวว่าเธออาจจะติดเชื้อ

ตามองค์การอนามัยโลก อีโบลาระบาดเกิดขึ้นใน กินี ไลบีเรีย , เซียร์ราลีโอน , ไนจีเรีย และ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

ในคองโก หนึ่ง สอง คน ที่ตรวจพบมีความเครียดของซูดานโรคในขณะที่คนอื่น ๆมีการผสมของซูดานและซาอีร์สายพันธุ์ - หลังเป็นร้ายแรงที่สุด