Dear Pam, In respect of Total Sport

Dear Pam,



In respect of Total Sport and Entertainment (Thailand) Co., Ltd. or the TSET , this is to send you for your records the following:

1. The Letter of the 13th Area Tax office to the Managing Director of TSET dated 12 June 2015 and the form of the Power of Attorney of the tax office; and

2. The envelop of the 13th Area Tax office to Mr. Picharn Sukparangsee as the liquidator of TSET.

The Letter of the 13th Area Tax office referred to its letter of 4 June 2015 and stated that the 13th Area Tax office examined the business and examined the issue in the case of request for the refund of the VAT in March 2014 of TSET on 4 June 2015 but did not find the office of TSET. As a result, the Tax office requested the Managing Director of TSET to meet a tax official at the 13th Area Tax office at Time Square Building, 13 th Floor, 246 , Sukhumvit Road, Bangkok on 29 June 2015 at 14.00 hours.



In this connection:

1. the application of TSET for tax refund was made to the tax office of the Revenue Department, the tax office examined the applicant and its office to check all accounting documents and other relevant documents of TSET;

2. Please send or request Khun Areerat or any other the accountant of TSET to send me at the copy of the application of TSET for tax refund because I am not aware of the application of TSET for tax refund filed with the tax office;

3. Please advise whether the new registered office of TSET is located at the same registered office of MMN Syndicate Office Company Limited at 3312/19 Soi Ladprao 101, Ladprao, Klongchan, Bangkapi Bangkok Thailand 10240 and whether TSET carries on its business at the new registered office of TSET;

4. Please advise whether TSET resolved at the general meeting of shareholders of TSET to liquidate TSET and appointed Mr. Picharn Sukparangsee as the liquidator because I am not aware of the liquidation of the TSET;

5. Please request Mr. Marcus Luer as the Managing Director of TSET to signed the Power of Attorney to appoint an accountant or any other person to represent TSET to go to see a tax official on 29 June 2015 at 14.00 hours.



Your kind attention and response to this e-mail at the most convenient time to us would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแพม ผิดทั้งหมดกีฬาและบันเทิง (ประเทศไทย) Co., Ltd. หรือ TSET นี้คือการส่งต่อต่อไปนี้:1.หนังสือสำนักงานภาษีตั้ง 13 การจัดการกรรมการของ TSET วัน 12 2015 มิถุนายนและรูปแบบของอำนาจของสรรพากร และ2. envelop ของ office ตั้งภาษี 13 นาย Picharn Sukparangsee เป็นผู้ชำระบัญชีของ TSETของสำนักงานสรรพากรพื้นที่ 13 เรียกว่าตัวอักษรของ 4 2015 มิถุนายน และระบุว่า สำนักงานสรรพากรพื้นที่ 13 ธุรกิจตรวจสอบ และตรวจสอบปัญหาในกรณีที่คำขอคืน VAT ในเดือนมีนาคมปี 2014 ของ TSET บน 4 2015 มิถุนายน แต่ไม่พบสำนัก TSET ผล สำนักงานสรรพากรที่ร้องขอการจัดการผู้อำนวยการของ TSET การทางภาษีที่สำนักงานภาษีตั้ง 13 ที่เวลาสแควร์อาคาร 13 th ชั้น 246 ถนนสุขุมวิท บน 29 2015 มิถุนายนที่ 14.00 น. ในการเชื่อมต่อนี้:1. ทำใช้ TSET คืนภาษีสำนักงานภาษีของกรมสรรพากร สำนักงานสรรพากรตรวจสอบผู้สมัครและของสำนักงานการตรวจสอบเอกสารบัญชีทั้งหมดและเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องของ TSET2. กรุณาส่ง หรือขอคุณ Areerat หรือใด ๆ อื่น ๆ บัญชี TSET ส่งที่สำเนาของแอพลิเคชันของ TSET คืนภาษีเนื่องจากผมไม่ทราบใช้ TSET คืนภาษียื่นกับสรรพากร 3. กรุณาแจ้งว่า สำนัก TSET ใหม่ที่จดทะเบียนอยู่ที่สำนักงานทะเบียนเดียวกันของ MMN ซินดิเคท จำกัดสำนักงานบริษัทที่ 3312/19 ซอยลาดพร้าว 101 ลาดพร้าว คลองจั่น บางกะปิกรุงเทพ 10240 และว่า TSET ดำเนินกิจการที่สำนักงานจดทะเบียนใหม่ของ TSET4. กรุณาแจ้งว่า TSET แก้ไขที่ประชุมผู้ถือหุ้นของ TSET เพื่อชำระบัญชี TSET และแต่งตั้งนาย Picharn Sukparangsee เป็นผู้ชำระบัญชีที่ได้เนื่องจากผมไม่ทราบชำระของ TSET5. กรุณาขอนายมาร์คัส Luer เป็นจัดการกรรมการของ TSET เพื่อรับรองอำนาจการแต่งตั้งเป็นนักบัญชีหรือคนอื่น ๆ ถึง TSET ไปดูทางภาษี 29 2015 มิถุนายนที่ 14.00 น. ความกรุณาและตอบกลับอีเมลนี้เวลาที่เราสะดวกที่สุดของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแพมในส่วนของรวมกีฬาและความบันเทิง (ประเทศไทย) จำกัด หรือ tset นี้คือการส่งสำหรับบันทึกของคุณต่อไปนี้: 1 หนังสือของสำนักงานภาษีเขต 13 กรรมการผู้จัดการ tset ลงวันที่ 12 มิถุนายน 2015 และรูปแบบของหนังสือมอบอำนาจของสำนักงานภาษี; และ2 ซองจดหมายของสำนักงานภาษีเขต 13 นาย Picharn Sukparangsee เป็นผู้ชำระบัญชีของ tset. หนังสือพื้นที่ 13 สำนักงานภาษีที่อ้างถึงจดหมายของ 4 มิถุนายน 2015 และระบุว่าสำนักงานภาษีเขต 13 ตรวจสอบธุรกิจและการตรวจสอบปัญหา ในกรณีที่มีการขอคืนเงินภาษีมูลค่าเพิ่มมีนาคม 2014 ของ tset ใน 4 มิถุนายน 2015 แต่ไม่พบสำนักงาน tset เป็นผลให้สำนักงานภาษีที่ร้องขอกรรมการผู้จัดการ tset เพื่อตอบสนองอย่างเป็นทางการภาษีที่สำนักงานภาษีเขตที่ 13 ที่ไทม์สแควอาคาร 13 ชั้น 246 ถนนสุขุมวิทกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2015 เวลา 14.00 น. ในการนี้ : 1 การประยุกต์ใช้ tset สำหรับการคืนเงินภาษีที่ได้ทำกับสำนักงานภาษีของกรมสรรพากรสำนักงานภาษีตรวจสอบผู้สมัครและสำนักงานการตรวจสอบเอกสารการบัญชีและเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ของ tset; 2 กรุณาส่งหรือขอคุณ Areerat หรืออื่น ๆ บัญชีของ tset ที่จะส่งฉันที่สำเนาของการประยุกต์ใช้ tset คืนภาษีเพราะผมไม่ได้ตระหนักถึงการประยุกต์ใช้ tset สำหรับการคืนเงินภาษีที่ยื่นต่อสำนักงานภาษี; 3 กรุณาแจ้งว่าสำนักงานจดทะเบียนใหม่ tset ตั้งอยู่ที่สำนักงานจดทะเบียนเดียวกันของ MMN บริษัท สำนักงานซินดิเค จำกัด ที่ 3312/19 ซอยลาดพร้าว 101 ลาดพร้าวแขวงคลองจั่นเขตบางกะปิกรุงเทพฯ 10240 และไม่ว่า tset ประกอบธุรกิจของ บริษัท ที่จดทะเบียนใหม่ ของ tset; 4 กรุณาแจ้งว่า tset มีมติในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นของ tset ที่จะเลิกกิจการ tset และแต่งตั้งนาย Picharn Sukparangsee เป็นผู้ชำระบัญชีเพราะผมไม่ได้ตระหนักถึงการชำระบัญชีของ tset; 5 โปรดขอนายมาร์คัส Luer เป็นกรรมการผู้จัดการของ tset ที่จะลงนามในหนังสือมอบอำนาจในการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีหรือบุคคลอื่นใดที่จะเป็นตัวแทน tset จะไปดูอย่างเป็นทางการภาษี 29 มิถุนายน 2015 เวลา 14.00 น. สนใจชนิดของคุณและการตอบสนองต่อ อีเมลนี้ในเวลาที่สะดวกที่สุดในการที่เราจะได้รับความนิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,