Thanks Fai-san.Let me confirm sever

Thanks Fai-san.

Let me confirm several points.

(1) You said "Screen" in the Excel file. Does it include Numbers (from number 2 to number 10, on front and back) and "CHAMPION" and "7TH HOKKO CUP" on back?? 1,490 THB for 10 shirts?

(2) Can you or someone pay for the cost? Uchimura-san will visit Thailand on 18th and 19th and he will pay to you. Is it OK for you????

After cleared, I would like to order to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณฝ้ายซังให้ฉันยืนยันหลายจุด(1) คุณว่า "หน้าจอ" ในแฟ้ม Excel มันมีตัวเลข (จากหมายเลข 2 หมายเลข 10 หน้าและหลัง) และ "แชมป์" และ "7 HOKKO คัพ" หลัง?? บาท 1,490 สำหรับเสื้อ 10(2) สามารถคุณหรือบุคคลอื่นจ่ายค่าต้นทุน Uchimura ซังจะเข้าไทย 18 และ 19 และเขาจะจ่ายให้คุณ ได้มันสำหรับคุณ???หลังจากล้าง ฉันอยากจะสั่งให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณฝ้ายซัง. ผมขอยืนยันหลายจุด. (1) คุณบอกว่า "Screen" ในไฟล์ Excel มันรวมถึงหมายเลข (ตั้งแต่ 2 จำนวนจำนวน 10 บนด้านหน้าและด้านหลัง) และ "แชมป์" และ "7TH HOKKO CUP" ที่ด้านหลัง ?? 1,490 บาทสำหรับ 10 เสื้อ? (2) คุณสามารถหรือคนที่จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายหรือไม่ Uchimura ซังจะมาเยือนประเทศไทยในวันที่ 18 และ 19 และเขาจะจ่ายเงินให้กับคุณ มันตกลงสำหรับคุณ ???? ล้างหลังจากที่ผมต้องการสั่งซื้อสินค้ากับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณฝ้ายซัง

ขอยืนยันหลายจุด

( 1 ) เธอบอกว่า " หน้าจอ " ในไฟล์ Excel มันมีตัวเลข ( เลข 2 กับเลข 10 ในด้านหน้าและด้านหลัง ) และ " แชมป์ " และ " 7 hokko คัพ " หลัง ? ? 1490 บาท 10 เสื้อ

( 2 ) คุณหรือคนที่จ่ายสำหรับค่าใช้จ่าย ? อุจิมูระซังจะมาเยือนประเทศไทย ในวันที่ 18 และ 19 และเขาจะจ่ายให้คุณ มันโอเคสำหรับคุณ ? ? ? ? ? ? ?

หลังจากล้างผมขอสั่งให้คุณ